| dbo:abstract
|
- Mean Creek ist das Spielfilmdebüt des US-amerikanischen Regisseurs Jacob Aaron Estes aus dem Jahr 2004. Der Independentfilm basiert auf einem Original-Drehbuch von Estes und wurde von dem Filmstudio produziert. (de)
- Mean Creek es una película independiente estadounidense que fue escrita y dirigida por Jacob Aaron Estes en el año 2004. Producida por Susan Johnson, Rick Rosenthal y Hagai Shaham y teniendo como protagonistas a Rory Culkin, Ryan Kelley, Scott Mechlowicz, Trevor Morgan, Josh Peck y Carly Schroeder, la cinta fue rodada y ambientada en un pequeño pueblo del estado de Oregón. Mean Creek narra la historia de un grupo de adolescentes y jóvenes adultos que idean un plan para humillar a un obeso y aproblemado matón escolar durante un paseo en bote. Cuando su plan se escapa de control, deben lidiar con las inesperadas consecuencias de sus acciones. La película fue filmada principalmente en el condado de Clackamas, Oregón, incluyendo las ciudades de Boring, Sandy y Estacada. Las escenas del bote fueron grabadas en el río Lewis, al suroeste de Washington. Mean Creek fue estrenada en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2004 y fue exhibida posteriormente en el Festival de Cannes. Más tarde, el 20 de agosto, comenzó a ser proyectada en las principales ciudades estadounidenses, mayoritariamente en salas de cine arte. (es)
- Mean Creek is a 2004 American coming-of-age psychological drama film written and directed by Jacob Aaron Estes and starring Rory Culkin, Ryan Kelley, Scott Mechlowicz, Trevor Morgan, Josh Peck, and Carly Schroeder. It was produced by Susan Johnson, Rick Rosenthal, and Hagai Shaham. The film is about a group of teenagers who devise a plan to get revenge on an overweight, troubled bully on a boating trip. When their plan goes too far, they have to deal with the unexpected consequences of their actions. The film premiered at the Sundance Film Festival on January 15, 2004, and was later screened at the Cannes Film Festival on May 14, 2004. It was then given a limited release in major US cities on August 20, 2004, mostly playing at art house theaters. (en)
- Mean Creek est un film américain réalisé par Jacob Aaron Estes sorti le 20 août 2004. Le DVD est disponible depuis juillet 2005. (fr)
- 『さよなら、僕らの夏』（さよなら ぼくらのなつ、原題：Mean Creek）は、2004年のアメリカ映画。邦題には、副題として「エターナル・サマー」の表記もある。 10代の少年少女の忘れられないひと夏の思い出を描く青春映画。2004年、インディペンデント・スピリット賞のジョン・カサヴェテス賞を受賞。 (ja)
- Mean Creek is een Amerikaanse film (2004) van . In de hoofdrol zien we onder andere Rory Culkin. De tijdsduur van de film is enkel 84 minuten. (nl)
- Mean Creek è un film indipendente del 2004 diretto da Jacob Aaron Estes. Il film ha vinto il Premio John Cassavetes agli Independent Spirit Awards 2005 ed è stato presentato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2004. L'esordiente regista, anche sceneggiatore, si ispira a Stand by Me - Ricordo di un'estate ma sostituisce l'elegia fiabesca con una crudezza di linguaggio in sintonia coi tempi, e con uno sguardo spietato sul vuoto della provincia americana. (it)
- Mean Creek är en film från 2004. (sv)
- Mean Creek (lançado no Brasil com o título Quase um Segredo e em Portugal como Uma Pequena Vingança) é um filme estadunidense de 2004, do gênero drama, escrito e dirigido por Jacob Aaron Estes. (pt)
- Жорстокий струмок (Mean Creek) — американський фільм у жанрах кримінал, драма, знятий у 2004 році кінокомпанією Whitewater Films, режисером . Для режисера і сценариста Джейкоба Аарона Естес це був дебютний повнометражний фільм. (uk)
- «Жестокий ручей» (англ. Mean Creek; другие варианты названия «Бухта мести», «Заброшенная бухта», «Большая река», «Злая речка») — драматический фильм 2004 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mean Creek ist das Spielfilmdebüt des US-amerikanischen Regisseurs Jacob Aaron Estes aus dem Jahr 2004. Der Independentfilm basiert auf einem Original-Drehbuch von Estes und wurde von dem Filmstudio produziert. (de)
- Mean Creek est un film américain réalisé par Jacob Aaron Estes sorti le 20 août 2004. Le DVD est disponible depuis juillet 2005. (fr)
- 『さよなら、僕らの夏』（さよなら ぼくらのなつ、原題：Mean Creek）は、2004年のアメリカ映画。邦題には、副題として「エターナル・サマー」の表記もある。 10代の少年少女の忘れられないひと夏の思い出を描く青春映画。2004年、インディペンデント・スピリット賞のジョン・カサヴェテス賞を受賞。 (ja)
- Mean Creek is een Amerikaanse film (2004) van . In de hoofdrol zien we onder andere Rory Culkin. De tijdsduur van de film is enkel 84 minuten. (nl)
- Mean Creek è un film indipendente del 2004 diretto da Jacob Aaron Estes. Il film ha vinto il Premio John Cassavetes agli Independent Spirit Awards 2005 ed è stato presentato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes 2004. L'esordiente regista, anche sceneggiatore, si ispira a Stand by Me - Ricordo di un'estate ma sostituisce l'elegia fiabesca con una crudezza di linguaggio in sintonia coi tempi, e con uno sguardo spietato sul vuoto della provincia americana. (it)
- Mean Creek är en film från 2004. (sv)
- Mean Creek (lançado no Brasil com o título Quase um Segredo e em Portugal como Uma Pequena Vingança) é um filme estadunidense de 2004, do gênero drama, escrito e dirigido por Jacob Aaron Estes. (pt)
- Жорстокий струмок (Mean Creek) — американський фільм у жанрах кримінал, драма, знятий у 2004 році кінокомпанією Whitewater Films, режисером . Для режисера і сценариста Джейкоба Аарона Естес це був дебютний повнометражний фільм. (uk)
- «Жестокий ручей» (англ. Mean Creek; другие варианты названия «Бухта мести», «Заброшенная бухта», «Большая река», «Злая речка») — драматический фильм 2004 года. (ru)
- Mean Creek es una película independiente estadounidense que fue escrita y dirigida por Jacob Aaron Estes en el año 2004. Producida por Susan Johnson, Rick Rosenthal y Hagai Shaham y teniendo como protagonistas a Rory Culkin, Ryan Kelley, Scott Mechlowicz, Trevor Morgan, Josh Peck y Carly Schroeder, la cinta fue rodada y ambientada en un pequeño pueblo del estado de Oregón. La película fue filmada principalmente en el condado de Clackamas, Oregón, incluyendo las ciudades de Boring, Sandy y Estacada. Las escenas del bote fueron grabadas en el río Lewis, al suroeste de Washington. (es)
- Mean Creek is a 2004 American coming-of-age psychological drama film written and directed by Jacob Aaron Estes and starring Rory Culkin, Ryan Kelley, Scott Mechlowicz, Trevor Morgan, Josh Peck, and Carly Schroeder. It was produced by Susan Johnson, Rick Rosenthal, and Hagai Shaham. (en)
|
