| dbo:abstract
|
- مكلارين إم بي 4 - 12 سي هي أول سيارة سباق تجارية تصنع من قبل مكلارين بالاعتماد فقط على خبرات وتكنولوجيا الشركة الداخلية. حيث أن السيارة الشقيقة مكلارين F1 كانت تعتمد محركا لشركة بي إم دبليو. تم تصميم السيارة من قبل فرانك ستيفنسون الذي له تصاميم معروفة لشركات مثل فيراري وفيات. كان الهدف من صناعة السيارات هو إعادة أمجاد الشركة ولكن على نطاق تجاري أوسع. (ar)
- Der McLaren 12C, zu Beginn auch MP4-12C genannt, ist ein von McLaren Automotive entworfener und gebauter Sportwagen mit Karbon-Chassis-Struktur und 3,8-Liter-V8-Mittelmotor, der im Herbst 2009 erstmals gezeigt wurde und seit 2011 ausgeliefert wird. Im November 2012 erhielt der Sportwagen den Titel Car of the Year sowie den Award als Best Supercar im Rahmen der verliehen. Im Frühjahr 2013 wurde der MP4-12C zu 12C umbenannt, außerdem wurde die Leistung über eine verbesserte Motorsteuerung auf 460 kW/625 PS (vorher 447 kW/608 PS) angehoben. Im April 2014 wurde der 12C als Mittelmotor-Sportwagen von McLaren Automotive durch den McLaren 650S abgelöst. (de)
- El McLaren MP4-12C, con código interno "P11", es un automóvil superdeportivo biplaza de dos puertas diédricas, con motor central-trasero montado longitudinalmente de tracción trasera, desarrollado y producido por el fabricante inglés McLaren Automotive. Comenzó a venderse a principios de 2011, por un precio de 200 000 € y su producción duró hasta el año 2014. Es el primero de una gama de automóviles de producción en serie presentada por la marca. (es)
- La McLaren MP4-12C (renommée « McLaren 12C » en 2012) est une supercar conçue par le constructeur automobile britannique McLaren Automotive, filiale du McLaren Technology Group. Elle marque le retour de la marque sur le marché des automobiles de route, treize ans après la fin de la production de la McLaren F1. La MP4-12C est commercialisée de 2011 à avril 2014 ; McLaren ayant annoncé la fin de la production et son remplacement par la McLaren 650 S. (fr)
- The McLaren MP4-12C, later known simply as the McLaren 12C, is a sports car that was designed and manufactured by McLaren Automotive. It was the first ever production car wholly designed and built by McLaren, and their first production road car produced since the McLaren F1, which ended production in 1998. The car's final design was unveiled in September 2009 and was launched in mid-2011. The MP4-12C uses a carbon fibre composite chassis, and is powered by a longitudinally-mounted McLaren M838T 3.8 L (3,799 cc) twin-turbocharged V8 engine, generating approximately 600 PS (592 hp; 441 kW) at 7,500 rpm and around 600 N⋅m (443 lbf⋅ft) of torque at 5,600 rpm. The car makes use of Formula 1-sourced technologies such as "brake steer", where the inside rear wheel is braking during fast cornering to reduce understeer. Power is transmitted to the wheels through a seven-speed dual-clutch transmission Seamless-Shift gearbox (SSG) manufactured by Graziano Trasmissioni. The entire drivetrain is the first to be entirely designed and produced in house by McLaren. A convertible version of the car called the MP4-12C Spider, renamed the 12C Spider in 2012, was also available. In February 2014, McLaren announced the related 650S, with revised bodywork, upgraded engine and other technical improvements. In April 2014, McLaren announced the end of production of the 12C. (en)
- McLaren 12C adalah mobil sport yang dirancang dan diproduksi oleh McLaren Automotive. Itu adalah mobil produksi pertama yang sepenuhnya dirancang dan dibuat oleh McLaren, dan mobil jalan produksi pertama mereka diproduksi sejak , yang mengakhiri produksinya pada tahun 1998. Desain akhir mobil itu diluncurkan pada September 2009 dan diluncurkan pada pertengahan- 2011. MP4-12C menggunakan sasis komposit serat karbon, dan didukung oleh mesin V8 twin-turbocharged McLaren M838T 3,8 L (3.799 cc) yang dipasang secara longitudinal, menghasilkan sekitar 600 PS (592 hp; 441 kW) pada 7.500 rpm dan sekitar 600 Torsi N⋅m (443 lbf⋅ft) pada 5.600 rpm. Mobil ini menggunakan teknologi yang bersumber dari Formula 1 seperti "kemudi rem", di mana roda belakang bagian dalam melakukan pengereman saat menikung dengan cepat untuk mengurangi understeer. Tenaga disalurkan ke roda melalui transmisi kopling ganda tujuh kecepatan yang diproduksi oleh SSG. Seluruh drivetrain adalah yang pertama sepenuhnya dirancang dan diproduksi sendiri oleh McLaren. (in)
- 맥라렌 12C(영어: McLaren 12C)는 맥라렌 오토모티브에서 2011년부터 2014년까지 생산했던 스포츠카이다. (ko)
- MP4-12C（エムピーフォートゥエルブシー）は、マクラーレン・オートモーティブが生産・販売していたスーパーカーである。 (ja)
- La McLaren MP4-12C è un'automobile di tipo Gran Turismo costruita dalla omonima casa automobilistica britannica. È stata presentata il 9 settembre 2009 per essere commercializzata dal 2011 al 2014, quando ha preso il suo posto la McLaren 650S. Rappresenta il ritorno di questo costruttore nel settore delle vetture sportive stradali dopo la produzione, negli anni novanta, della McLaren F1. (it)
- McLaren MP4-12C é um carro esporte projetado e produzido pela fabricante inglesa McLaren Automotive. Foi o primeiro carro de produção totalmente projetado e construído pela McLaren, e foi seu primeiro carro de estrada produzido desde o McLaren F1. O modelo teve o seu projeto revelado em 8 de setembro de 2009 e foi lançado entre o fim do 2010 e inicio de 2011. A sua carroçaria é inteiramente em fibra de carbono, o que a torna mais leve. O carro compartilha sua base com seu sucessor, o , que não passa de um MP4-12C modificado a um nível superior, pois as mudanças são acréscimo de fibra de carbono nas entradas e ar e outras partes, frente com para-choque com grade de colmeia, faróis do McLaren P1, e na traseira, extrator de ar identico ao do MP4-12C, mas com enfeite em cima dele ligado nas lanternas. O MP4-12C possui um motor McLaren M838T V8 biturbo com 3,8 litros (3799 cm3), 600 CV, transmissão SSG Pre-Cog de 7 velocidades, e tração traseira. Uma versão conversível do carro chamada MP4-12C Spider, renomeada para 12C Spider em 2012, também está disponível. Em fevereiro de 2014, a McLaren anunciou o relacionado 650S, com carroceria revisada, motor atualizado e outras melhorias técnicas. Em abril de 2014, a McLaren anunciou o fim da produção do 12C. (pt)
- McLaren MP4-12C – supersamochód klasy średniej produkowany pod brytyjską marką McLaren w latach 2011 – 2012 oraz jako McLaren 12C w latach 2012 – 2014. (pl)
- De McLaren MP4-12C is een auto ontworpen en geproduceerd door McLaren Automotive. Het is de eerste wagen volledig ontworpen en gebouwd door McLaren sinds de McLaren F1 die in 1992 op de markt kwam. Het uiteindelijke design van de MP4-12C werd voor het eerst voorgesteld op 8 september 2009, waarna de wagen in 2011 in productie ging. De motor in deze auto is de 3.8 liter V8 twin-turbo M838T motor die 592 pk levert en 600 newtonmeter koppel. De wagen zit vol met technologie die ook in de Formule-1 gebruikt wordt. Het chassis wordt volledig uit koolstof gemaakt waardoor het totale gewicht slechts op 1.399 kilogram komt. De naam van de wagen, MP4-12C, valt op te delen in drie delen: "MP4" wordt sinds 1981 gebruikt voor elke Formule-1 wagen van McLaren en staat voor "McLaren Project 4". De "12" is afkomstig van de interne voertuigenprestatie-index, en de "C" verwijst naar carbon (koolstof). (nl)
- McLaren MP4-12C (заводський код P11) — це спорткар з середнім розташуванням двигуна британського виробника McLaren. MP4-12C був публічно представлений на Женевському автосалоні 18 березня 2010 року. В квітні 2014 року був замінений новою моделлю McLaren 650S. (uk)
- McLaren MP4-12C är en sportbil från den brittiska biltillverkaren McLaren Automotive. Bilen presenterades i september 2009 och produktionen startade våren 2011. Chassit är uppbyggt runt en sittbrunn i kolfiber, gjuten i ett stycke. Till denna är hjälpramar infästa fram och bak som bär upp motor och hjulupphängning. Karossen är gjord i kompositmaterial. Motorn är en mittmonterad V8:a, försedd med ett turboaggregat per cylinderbank. Växellådan är en sjuväxlad dubbelkopplingslåda. Den finns också som öppen, kallad "Spider". (sv)
- McLaren MP4-12C — суперкар, мировая премьера которого состоялась в 2009 году на Франкфуртском автосалоне. Автомобиль поступил в продажу в 2011 году по цене 168 500 фунтов стерлингов (199 700 евро) в Великобритании, 200 000 € в Германии, 201 000 € во Франции и Монако, 201 680 € в Италии и 203 360 € в Бельгии. Выпускался вплоть до 2014 года, после чего был заменён на McLaren 650S. (ru)
- 迈凯伦MP4-12C 是迈凯伦汽车公司設計的超級跑車。 此車於2009年9月8日設計完成，2011年量產。它是時速高達340 km/h的一代名車迈凯伦F1正宗續作，MP4-12C全車身和底盤以碳纖維打造,搭載McLaren M838T 3.8升V8（夹角90°）雙渦輪引擎馬力達 600 bhp(441千瓦) ，扭矩443lb·ft（601牛·米）。本車大量採用專業F1賽車技術包含後輪的急速煞車系統，减少转向不足情况发生的可能性，讓本車在一般道路上的狀況行駛也不會煞車不及。 傳動系統採雙離合器7速無段排檔 和"Pre-Cog"技術,讓駕駛能在換半檔途中預選下一檔，以達成超高速齒輪變換。 MP4-12C 售價 £150,000英鎊， 競爭對手設想為Ferrari 458 Italia 和 Lamborghini Gallardo。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مكلارين إم بي 4 - 12 سي هي أول سيارة سباق تجارية تصنع من قبل مكلارين بالاعتماد فقط على خبرات وتكنولوجيا الشركة الداخلية. حيث أن السيارة الشقيقة مكلارين F1 كانت تعتمد محركا لشركة بي إم دبليو. تم تصميم السيارة من قبل فرانك ستيفنسون الذي له تصاميم معروفة لشركات مثل فيراري وفيات. كان الهدف من صناعة السيارات هو إعادة أمجاد الشركة ولكن على نطاق تجاري أوسع. (ar)
- El McLaren MP4-12C, con código interno "P11", es un automóvil superdeportivo biplaza de dos puertas diédricas, con motor central-trasero montado longitudinalmente de tracción trasera, desarrollado y producido por el fabricante inglés McLaren Automotive. Comenzó a venderse a principios de 2011, por un precio de 200 000 € y su producción duró hasta el año 2014. Es el primero de una gama de automóviles de producción en serie presentada por la marca. (es)
- La McLaren MP4-12C (renommée « McLaren 12C » en 2012) est une supercar conçue par le constructeur automobile britannique McLaren Automotive, filiale du McLaren Technology Group. Elle marque le retour de la marque sur le marché des automobiles de route, treize ans après la fin de la production de la McLaren F1. La MP4-12C est commercialisée de 2011 à avril 2014 ; McLaren ayant annoncé la fin de la production et son remplacement par la McLaren 650 S. (fr)
- 맥라렌 12C(영어: McLaren 12C)는 맥라렌 오토모티브에서 2011년부터 2014년까지 생산했던 스포츠카이다. (ko)
- MP4-12C（エムピーフォートゥエルブシー）は、マクラーレン・オートモーティブが生産・販売していたスーパーカーである。 (ja)
- La McLaren MP4-12C è un'automobile di tipo Gran Turismo costruita dalla omonima casa automobilistica britannica. È stata presentata il 9 settembre 2009 per essere commercializzata dal 2011 al 2014, quando ha preso il suo posto la McLaren 650S. Rappresenta il ritorno di questo costruttore nel settore delle vetture sportive stradali dopo la produzione, negli anni novanta, della McLaren F1. (it)
- McLaren MP4-12C – supersamochód klasy średniej produkowany pod brytyjską marką McLaren w latach 2011 – 2012 oraz jako McLaren 12C w latach 2012 – 2014. (pl)
- McLaren MP4-12C (заводський код P11) — це спорткар з середнім розташуванням двигуна британського виробника McLaren. MP4-12C був публічно представлений на Женевському автосалоні 18 березня 2010 року. В квітні 2014 року був замінений новою моделлю McLaren 650S. (uk)
- McLaren MP4-12C är en sportbil från den brittiska biltillverkaren McLaren Automotive. Bilen presenterades i september 2009 och produktionen startade våren 2011. Chassit är uppbyggt runt en sittbrunn i kolfiber, gjuten i ett stycke. Till denna är hjälpramar infästa fram och bak som bär upp motor och hjulupphängning. Karossen är gjord i kompositmaterial. Motorn är en mittmonterad V8:a, försedd med ett turboaggregat per cylinderbank. Växellådan är en sjuväxlad dubbelkopplingslåda. Den finns också som öppen, kallad "Spider". (sv)
- McLaren MP4-12C — суперкар, мировая премьера которого состоялась в 2009 году на Франкфуртском автосалоне. Автомобиль поступил в продажу в 2011 году по цене 168 500 фунтов стерлингов (199 700 евро) в Великобритании, 200 000 € в Германии, 201 000 € во Франции и Монако, 201 680 € в Италии и 203 360 € в Бельгии. Выпускался вплоть до 2014 года, после чего был заменён на McLaren 650S. (ru)
- 迈凯伦MP4-12C 是迈凯伦汽车公司設計的超級跑車。 此車於2009年9月8日設計完成，2011年量產。它是時速高達340 km/h的一代名車迈凯伦F1正宗續作，MP4-12C全車身和底盤以碳纖維打造,搭載McLaren M838T 3.8升V8（夹角90°）雙渦輪引擎馬力達 600 bhp(441千瓦) ，扭矩443lb·ft（601牛·米）。本車大量採用專業F1賽車技術包含後輪的急速煞車系統，减少转向不足情况发生的可能性，讓本車在一般道路上的狀況行駛也不會煞車不及。 傳動系統採雙離合器7速無段排檔 和"Pre-Cog"技術,讓駕駛能在換半檔途中預選下一檔，以達成超高速齒輪變換。 MP4-12C 售價 £150,000英鎊， 競爭對手設想為Ferrari 458 Italia 和 Lamborghini Gallardo。 (zh)
- Der McLaren 12C, zu Beginn auch MP4-12C genannt, ist ein von McLaren Automotive entworfener und gebauter Sportwagen mit Karbon-Chassis-Struktur und 3,8-Liter-V8-Mittelmotor, der im Herbst 2009 erstmals gezeigt wurde und seit 2011 ausgeliefert wird. Im November 2012 erhielt der Sportwagen den Titel Car of the Year sowie den Award als Best Supercar im Rahmen der verliehen. Im Frühjahr 2013 wurde der MP4-12C zu 12C umbenannt, außerdem wurde die Leistung über eine verbesserte Motorsteuerung auf 460 kW/625 PS (vorher 447 kW/608 PS) angehoben. (de)
- The McLaren MP4-12C, later known simply as the McLaren 12C, is a sports car that was designed and manufactured by McLaren Automotive. It was the first ever production car wholly designed and built by McLaren, and their first production road car produced since the McLaren F1, which ended production in 1998. The car's final design was unveiled in September 2009 and was launched in mid-2011. (en)
- McLaren 12C adalah mobil sport yang dirancang dan diproduksi oleh McLaren Automotive. Itu adalah mobil produksi pertama yang sepenuhnya dirancang dan dibuat oleh McLaren, dan mobil jalan produksi pertama mereka diproduksi sejak , yang mengakhiri produksinya pada tahun 1998. Desain akhir mobil itu diluncurkan pada September 2009 dan diluncurkan pada pertengahan- 2011. (in)
- De McLaren MP4-12C is een auto ontworpen en geproduceerd door McLaren Automotive. Het is de eerste wagen volledig ontworpen en gebouwd door McLaren sinds de McLaren F1 die in 1992 op de markt kwam. Het uiteindelijke design van de MP4-12C werd voor het eerst voorgesteld op 8 september 2009, waarna de wagen in 2011 in productie ging. (nl)
- McLaren MP4-12C é um carro esporte projetado e produzido pela fabricante inglesa McLaren Automotive. Foi o primeiro carro de produção totalmente projetado e construído pela McLaren, e foi seu primeiro carro de estrada produzido desde o McLaren F1. O modelo teve o seu projeto revelado em 8 de setembro de 2009 e foi lançado entre o fim do 2010 e inicio de 2011. A sua carroçaria é inteiramente em fibra de carbono, o que a torna mais leve. O MP4-12C possui um motor McLaren M838T V8 biturbo com 3,8 litros (3799 cm3), 600 CV, transmissão SSG Pre-Cog de 7 velocidades, e tração traseira. (pt)
|
,_30._August_2012,_D%C3%BCsseldorf.jpg?width=300)
,_30._August_2012,_Düsseldorf.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_30._August_2012,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_30._August_2012,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
,_30._August_2012,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
