| dbo:abstract
|
- التهاب المفاصل الارتكاسي (بالإنجليزية: Reactive arthritis) يصنف على أنه أحد أمراض المناعة الذاتية. حيث أنه يتطور استجابة لإصابة في جزء آخر من الجسم (عبر التفاعل). وبالنسبة لإتصاله بالبكتيريا وتطور الإلتهاب فإنه من الممكن أن يؤدي إلى المرض. ومع مرور الوقت فإن الأعراض تظهر على المريض، وغالباً ما يتم علاجه أو العمل على تسكينه وتهدئته في الحالات المزمنة، كما أن تحديد السبب الأولي للمرض صعبة. (ar)
- L'artritis reactiva és una malaltia autoimmunitaria, un tipus d'espondiloartropatia seronegativa sovint lligada a l'HLA-B27, que es desenvolupa com a resposta a una infecció en una altra part del cos. En entrar en contacte amb els bacteris, pel desenvolupament d'una infecció, pot desencadenar-se l'aparició d'aquesta artritis, d'aquí en ve en nom d'artritis reactiva. Té el símptomes similars a altres artritis. La infecció que la desencadena sovint s'ha curat o està en remissió en els casos crònics, de manera que la determinació de la causa inicial és difícil. El nom de síndrome de Reiter procedeix del metge alemany Hans Reiter (aquest nom està sent substituït per "artritis reactiva", a causa dels crims de guerra de Reiter durant la Segona Guerra Mundial), també ha estat anomenada síndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter o síndrome de Fiessinger-Leroy. És també coneguda com a artritis reactiva adquirida sexualment i l'artritis reactiva enterocolítica. Tot i que altres fonts indicarien que la síndrome de Reiter, l'artritis reactiva adquirida sexualment (infeccions de Chlamydia trachomatis i Ureaplasma urealyticum) i l'artritis reactiva enterocolítica (infeccions de Shigella flexneri, S. sonnei, Salmonella cholerasuis, S. enteritidis, S. typhimurium, Yersinia enterocolitica, Y. pseudotuberculosi) serien diferents formes d'artritis reactiva. Els símptomes de l'artritis reactiva molt sovint comprenen una combinació de tres símptomes aparentment inconnexos: una artritis inflamatòria de les articulacions, una inflamació dels ulls (conjuntivitis i uveïtis), i la uretritis. Una regla mnemotècnica és "el pacient no pot veure, no pot orinar i no pot doblegar el genoll". Normalment afecta persones d'entre 20 i 40 anys, i és més freqüent en homes que en dones, i en la població blanca que en la negra. Això es deu al fet que les persones blanques tenen més probabilitats de tenir l'antigen HLA-B27. Les persones amb VIH també tenen un risc més elevat de desenvolupar artritis reactiva. (ca)
- Το σύνδρομο Ράιτερ είναι ένα σπάνιο είδος αρθρίτιδας που ονομάζεται επίσης αντιδραστική αρθρίτιδα. Πιστεύεται ότι η νόσος αυτή οφείλεται στην αντίδραση προς ορισμένες λοιμώξεις του αναπαραγωγικού και πεπτικού συστήματος. Η αντιδραστική αρθρίτιδα είναι μία αυτοάνοση κατάσταση. Πολλές φορές η λοίμωξη έχει ήδη θεραπευτεί πριν καν εμφανιστούν τα συμπτώματα ή είναι σε ύφεση σε χρόνιες περιπτώσεις, καθιστώντας έτσι δύσκολο τον προσδιορισμό της αρχικής αιτίας. Η κλινική εικόνα της αντιδραστικής αρθρίτιδας περιλαμβάνει συνήθως φλεγμονή σε τουλάχιστον πέντε αρθρώσεις μεταξύ των οποίων είναι η σπονδυλική στήλη (σπονδυλίτιδα), οι ιερολαγόνιες (ιερολαγονίτιδα) αρθρώσεις και οι περιφερικές αρθρώσεις, ενώ συνοδεύεται από εξω-αρθρικές εκδηλώσεις. Η αρθρίτιδα μπορεί να είναι προσθετική (αυξάνονται σταδιακά οι αρθρώσεις που προσβάλλονται) ή «μεταναστευτική» (νέες αρθρώσεις φλεγμαίνονται μετά τη βελτίωση του αρχικού σημείου φλεγμονής). Οι εκδηλώσεις του συνδρόμου του Ράιτερ περιλαμβάνουν την ακόλουθη τριάδα συμπτωμάτων: φλεγμονώδη αρθρίτιδα των μεγάλων αρθρώσεων, φλεγμονές των οφθαλμών με μορφή επιπεφυκίτιδας ή ραγοειδίτιδας, ουρηθρίτιδα στους άνδρες και τραχηλίτιδα στις γυναίκες. Οι ασθενείς μπορούν επίσης να παρουσιάσουν βλεννοδερματικές αλλοιώσεις, καθώς και ψωρίαση - όπως βλάβες του δέρματος από Circinate balanitis, και Κeratoderma blennorrhagica. Η ενθεσίτιδα εξαπλώνεται στον αχίλλειο τένοντα με αποτέλεσμα πόνο στη φτέρνα. Οι ασθενείς δεν εμφανίζουν πάντα όλα τα συμπτώματα. Η αντιδραστική αρθρίτιδα είναι μια RF-οροαρνητική, HLA-B27-συνδεδεμένη αρθρίτιδα, που συχνά καθιζάνει με ουρογεννητικές ή γαστρεντερικές λοιμώξεις. Οι πιο κοινές παρενέργειες είναι εντερικές λοιμώξεις (με Salmonella, Shigella spp ή Campylobacter spp) καθώς και σεξουαλικά μεταδιδόμενες λοιμώξεις (Chlamydia trachomatis ή Neisseria gonorrheae). Η νόσος προσβάλλει συχνότερα άτομα ηλικίας 20-40 ετών, είναι πιο συχνή στους άνδρες παρά στις γυναίκες, και εμφανίζεται πιο συχνά σε ανθρώπους της λευκής φυλής. Αυτό συμβαίνει λόγω της υψηλής συχνότητας του HLA-B27 γονιδίου στο λευκό πληθυσμό. Επίσης οι ασθενείς με ιό HIV έχουν αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης αντιδραστικής αρθρίτιδας.Στη διάρκεια των Παγκοσμίων Πολέμων Ι και ΙΙ μεγάλος αριθμός κρουσμάτων που περιελάμβαναν αρθρίτιδα, ουρηθρίτιδα και επιπεφυκίτιδα (συχνά με βλεννογονοδερματικές αλλοιώσεις) αναφέρονταν ως «Φίσενγκερ-Λιρόι-σύνδρομο Ράιτερ». Η ορολογία αυτή έχει σήμερα μόνο ιστορικό ενδιαφέρον. (el)
- Die reaktive oder postinfektiöse Arthritis (abgekürzt ReA), auch Reiter-Krankheit genannt, ist eine entzündlich-rheumatische Krankheit aus der Gruppe der Spondyloarthritiden. Infolge einer Infektion vor allem des Darms oder der Harnröhre mit Bakterien entzünden sich Gelenke oder andere Strukturen, ohne selbst infiziert zu sein. Nach dem Berliner Arzt und Nationalsozialisten Hans Reiter, der die Symptome der Krankheit im Ersten Weltkrieg erstmals 1916 beschrieb, werden die vier Hauptsymptome 1.
* Gelenkentzündung (Arthritis), 2.
* Harnröhrenentzündung (Urethritis), 3.
* Augenentzündung (Bindehautentzündung/Uveitis) und 4.
* typische Hauterscheinungen (Reiter-Dermatose) als Reiter-Tetrade, die ersten drei davon als Reiter-Trias bezeichnet. Liegen mindestens drei dieser Symptome bei einem Patienten vor, spricht man von einem Reiter-Syndrom (worunter möglicherweise Christoph Kolumbus litt, dessen Arzt von Arthritis und Augenveränderungen bei dem Entdecker berichtete); dieses tritt aber nur bei jeder dritten reaktiven Arthritis auf. (de)
- La artritis reactiva es considerada una enfermedad reumática, del grupo de las espondiloartropatías seronegativas. Se cree que es el resultado de la interacción de diversos factores genéticos (como el antígeno HLA-B27) y ambientales, que causan una reactividad inmunitaria anormal ante ciertos patógenos bacterianos, por lo que también es llamada artritis reactiva o postinfecciosa. Aun cuando los términos "síndrome de Reiter" y "artritis reactiva" suelen usarse indistintamente, originalmente la descripción del médico alemán Hans Reiter fue la de un cuadro secundario a una infección venérea (dolor en hipocondrio por perihepatitis, también llamado síndrome de Fitz-Hugh-Curtis, típico de la infección por gonococos o chlamydia trachomatis). Al existir artritis reactivas a otros patógenos (como es el caso de la fiebre reumática y la enfermedad de Lyme), la mayoría de los expertos concuerdan en describir como artritis reactivas solo aquellas artropatías inflamatorias secundarias a procesos infecciosos cuyas características clínicas se asemejan al grupo de las espondiloartropatias. Estas son un grupo de enfermedades que comparten características clínicas, patogenéticas y epidemiológicas entre sí. Se caracterizan principalmente por la afección axial (columna vertebral y articulación sacroiliaca), entesopatía (inflamación en las inserciones fibrocartilaginosas de ligamentos al hueso) y el hecho de ser, a diferencia de la artritis reumatoide, seronegativas al factor reumatoide. La enfermedad prototipo de este grupo es la espondilitis anquilosante. (es)
- Artritis erreaktiboa gaixotasun erreumatikoen barruan sar daiteke. Jatorria ezezaguna da, baina badirudi faktore desberdinek eragina dutela: faktore genetikoak eta inguruarekin lotutako faktoreak. (eu)
- Le syndrome oculo-urétro-synovial est la forme la plus complète de l'arthrite réactionnelle. C'est une maladie systémique qui accompagne parfois la spondylarthrite ankylosante. Elle se caractérise par l'apparition simultanée de :
* fièvre ;
* arthrite aseptique ;
* urétrite (inflammation de l'urètre) ;
* conjonctivite (yeux rouges, avec démangeaisons). Elle fait partie des spondyloarthrites séronégatives (le malade ne présente pas d'anticorps spécifiques permettant de déceler la maladie). Elle est due à une atteinte inflammatoire de l'œil, des organes génito-urinaires, des articulations ou des intestins en réaction a une infection bactérienne. C'est une des causes les plus fréquentes d'arthrite chez les jeunes. Cette maladie était appelée syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter ou maladie de Reiter, mais a été débaptisée en raison de l'activité nazie de Hans Reiter. (fr)
- Reactive arthritis, also known as Reiter's syndrome, is a form of inflammatory arthritis that develops in response to an infection in another part of the body (cross-reactivity). Coming into contact with bacteria and developing an infection can trigger the disease. By the time the patient presents with symptoms, often the "trigger" infection has been cured or is in remission in chronic cases, thus making determination of the initial cause difficult. The arthritis often is coupled with other characteristic symptoms; this has been called Reiter's syndrome, Reiter's disease or Reiter's arthritis. The term "reactive arthritis" is increasingly used as a substitute for this designation because of Hans Reiter's war crimes with the Nazi Party. The manifestations of reactive arthritis include the following triad of symptoms: an inflammatory arthritis of large joints, inflammation of the eyes in the form of conjunctivitis or uveitis, and urethritis in men or cervicitis in women. Arthritis occurring alone following sexual exposure or enteric infection is also known as reactive arthritis. Patients can also present with mucocutaneous lesions, as well as psoriasis-like skin lesions such as circinate balanitis, and keratoderma blennorrhagicum. Enthesitis can involve the Achilles tendon resulting in heel pain. Not all affected persons have all the manifestations. The clinical pattern of reactive arthritis commonly consists of an inflammation of fewer than five joints which often includes the knee or sacroiliac joint. The arthritis may be "additive" (more joints become inflamed in addition to the primarily affected one) or "migratory" (new joints become inflamed after the initially inflamed site has already improved). Reactive arthritis is an RF-seronegative, HLA-B27-linked arthritis often precipitated by genitourinary or gastrointestinal infections. The most common triggers are intestinal infections (with Salmonella, Shigella or Campylobacter) and sexually transmitted infections (with Chlamydia trachomatis); however, it also can happen after group A streptococcal infections. It most commonly strikes individuals aged 20–40 years of age, is more common in men than in women, and more common in white than in black people. This is owing to the high frequency of the HLA-B27 gene in the white population. It can occur in epidemic form. Patients with HIV have an increased risk of developing reactive arthritis as well. Numerous cases during World Wars I and II focused attention on the triad of arthritis, urethritis, and conjunctivitis (often with additional mucocutaneous lesions), which at that time was also referred to as Fiessenger-Leroy-Reiter syndrome. (en)
- 반응성 관절염(reactive arthritis, 과거 명칭: 라이터증후군/Reiter's syndrome)은 몸의 다른 부위에 감염한 것에 대한 반응으로 발전하는 관절염의 일종이다. 세균 접촉 이후 감염으로 발전하면 이 질환을 일으킬 수 있다. 환자가 여러 증상을 보이는 시점에 치유가 되거나 만성적인 이유로 인해 이 질병을 초기에 진단을 받는 것은 어려운 편이다. (ko)
- Per artrite reattiva (ARe), chiamata anche sindrome di Reiter, si intende un'artrite acuta non purulenta che si sviluppa in complicazione di un'infezione localizzata in un altro distretto dell'organismo (reattività crociata). Il termine viene spesso usato per indicare spondiloartropatie secondarie ad infezioni genitourinarie od intestinali che si manifestano in soggetti positivi per l'antigene HLA-B27. (it)
- Reaktywne zapalenie stawów (dawniej zespół Reitera) – zespół objawów chorobowych występujących po zapaleniu cewki moczowej lub jelit, na który składają się następujące objawy:
* zapalenie spojówek lub tęczówki
* zapalenie cewki moczowej
* zapalenie stawów – często asymetryczne wędrujące zapalenie kilku stawów, głównie kończyn dolnych, np. stawu kolanowego i skokowego. U niektórych zajęte są też stawy palców rąk i nóg (jeżeli zapalenie dotyczy wszystkich stawów palca, jego kształt staje się charakterystyczny, przypominający kiełbaskę). Etiologia zespołu jest niejasna, ale w 80% przypadków wiąże się on z obecnością . Przypuszcza się, że oczne i stawowe objawy są wynikiem reakcji nadwrażliwości wyzwolonej przez toczące się zakażenie. Reaktywne zapalenie stawów sporadycznie może być powikłaniem czerwonki bakteryjnej, przeważnie u chorych nieleczonych. Chorobę opisał niemiecki lekarz Hans Reiter (1881–1969). Z uwagi na jego udział w zbrodniach wojennych II wojny światowej odchodzi się od używania eponimicznej nazwy tego zespołu chorobowego. (pl)
- Reiters syndrom är en typ av reaktiv artrit och är ett autoimmunt tillstånd som uppträder till följd av en infektion i en annan del av kroppen. Tillståndet är uppkallat efter den tyske läkaren Hans Reiter som första gången beskrev det 1916. Reiters syndrom föregås ofta av en urogenital infektion med bakterien Chlamydia trachomatis, men även andra organismer kan vara involverade i uppkomsten av syndromet. Av anledningar som vi ännu inte känner till verkar kroppens immunförsvar ha en bristande funktionsförmåga i samband med infektionen och börjar därför attackera frisk vävnad, vilket leder till att den blir inflammerad. Detta tillstånd kan inträffa i alla åldrar, men det drabbar vanligtvis yngre vuxna i åldrarna 20 till 40 år. Män drabbas oftare än kvinnor, särskilt i de fall som har en koppling till könssjukdomar. (sv)
- Реактивный артрит — воспалительное заболевание с поражением суставов, развивающееся после перенесения некоторых инфекций . Заболевание относится к группе серонегативных . В большинстве случаев ассоциируется с острой или персистирующей кишечной (вызываемой энтеробактериями) или урогенитальной хламидийной инфекцией, но может быть связан и с инфекциями дыхательных путей, вызываемых микоплазмами и хламидиями. Имеются данные о возможной связи и с некоторыми паразитарными заболеваниями. Комплекс симптомов, включающий артрит, конъюнктивит, уретрит или цервицит, колит и характерные поражения кожи, называется синдром Рейтера. (ru)
- Artrite reativa, ou Síndrome de Reiter, é uma artrite inflamatória que se desenvolve em resposta a uma infecção noutra parte do corpo. Afeta entre 1 e 4% dos pacientes após uma infecção bacteriana aguda intestinal ou urogenital e é mais comum em homens (4:1) entre 20 e 40 anos. Esta síndrome foi descrita pela primeira vez em 1916, a partir de prisioneiros de guerra da Primeira Grande Guerra. (pt)
- 反應性關節炎（英語：Reactive arthritis），历史上曾稱為萊特氏症候群（英語：Reiter's syndrome），是一種發炎性關節病變，是一種無菌性的關節炎。身體某個部位接觸細菌、披衣菌等微生物，產生尿道炎或腸胃炎等感染後，才誘發關節產生後續的交叉反應，關節炎發作時關節內卻培養不到該種微生物。患者出現症狀時，「誘發」疾病的感染通常已經痊愈，在那些慢性關節炎患者，感染通常都已緩解，因此難以確定最初的病因。 此類疾病過去被稱為萊特氏症候群、萊特氏病或萊特氏關節炎。現建議以反應性關節炎取代前者，因為（Hans Conrad Julius Reiter）並非第一個描述此症候群的人，他對致病機轉的推論錯誤，且身為納粹的一份子在第二次世界大戰期間的布痕瓦爾德集中營（Buchenwald concentration camp）犯了戰爭罪。 關節炎常伴隨其它典型症狀，表現包括以下三聯症：大關節的關節炎、結膜炎或葡萄膜炎等形式的眼睛發炎、男性的尿道炎或女性的宮頸炎。在性接觸或腸道感染後，若只有關節炎單獨出現也稱為反應性關節炎。患者還可能出現粘膜皮膚病變，包括類似乾癬的皮膚問題，如：（circinate balanitis）和膿溢性皮膚角化病（keratoderma blennorrhagicum）。跟腱處可能出現著骨點炎，造成足跟疼痛。並非所有患者都會出現全部的症狀。 臨床上出現關節炎的關節數通常少於五個（寡關節炎），通常包括膝關節或。關節炎可能具「累加性」（除了主要受影響的關節外，後續可以有更多發炎的關節累加發生）或「遊走性」（一開始發炎的部位好轉後，在另一部位出現新的關節炎）。 反應性關節炎是一種類風濕因子血清檢驗陰性，與 有關的關節炎，通常是由泌尿生殖道或胃腸道感染引起。最常見的誘因是腸道感染（包括：沙門氏菌屬、志賀氏菌屬或彎曲菌屬）和性接觸傳染（砂眼衣原體）。然而，A型鏈球菌感染後也可能發生關節炎和其它症狀，但這種症候群特稱為風溼熱。 疾病好發於 20 至 40 歲間，男性比女性普遍，白人比黑人多。這是由於白人具有 基因的比率較高。它能以流行病的形式發生。人類免疫缺陷病毒患者發生反應性關節炎的風險較高。 第一次和第二次世界大戰期間，多數患者被關注的重點在關節炎、尿道炎和結膜炎（通常合併其他皮膚粘膜病變）等三聯症上，在當時也被稱為菲辛格·勒羅伊·萊特（Fiessinger-Leroy-Reiter）症候群。 (zh)
- Реактивний артрит (англ. Reactive arthritis) — системне імунозапальне захворювання суглобів, яке супроводжується асептичним запаленням суглобів, та спричинене гострим інфекційним захворюванням іншого органу або системи організму (найчастіше травної або сечостатевої систем), при якому первинний інфекційний агент не виділяється із синовіальної рідини суглоба при використанні стандартних поживних середовищ, що розпочинається одночасно із початком гострого інфекційного процесу або за невеликий проміжок часу після нього (зазвичай 2—4 тижні), та є одним із системних клінічних проявів цієї інфекції. У частині літератури прикладами реактивного артриту наводять ревматизм та хворобу Райтера, хоча ревматизм давно виведений за межі реактивного артриту. Хвороба (або синдром) Райтера натепер вважається одним із варіантів реактивного артриту, а до 1969 року фактично ці терміни були синонімами одного і того ж захворювання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التهاب المفاصل الارتكاسي (بالإنجليزية: Reactive arthritis) يصنف على أنه أحد أمراض المناعة الذاتية. حيث أنه يتطور استجابة لإصابة في جزء آخر من الجسم (عبر التفاعل). وبالنسبة لإتصاله بالبكتيريا وتطور الإلتهاب فإنه من الممكن أن يؤدي إلى المرض. ومع مرور الوقت فإن الأعراض تظهر على المريض، وغالباً ما يتم علاجه أو العمل على تسكينه وتهدئته في الحالات المزمنة، كما أن تحديد السبب الأولي للمرض صعبة. (ar)
- Artritis erreaktiboa gaixotasun erreumatikoen barruan sar daiteke. Jatorria ezezaguna da, baina badirudi faktore desberdinek eragina dutela: faktore genetikoak eta inguruarekin lotutako faktoreak. (eu)
- 반응성 관절염(reactive arthritis, 과거 명칭: 라이터증후군/Reiter's syndrome)은 몸의 다른 부위에 감염한 것에 대한 반응으로 발전하는 관절염의 일종이다. 세균 접촉 이후 감염으로 발전하면 이 질환을 일으킬 수 있다. 환자가 여러 증상을 보이는 시점에 치유가 되거나 만성적인 이유로 인해 이 질병을 초기에 진단을 받는 것은 어려운 편이다. (ko)
- Per artrite reattiva (ARe), chiamata anche sindrome di Reiter, si intende un'artrite acuta non purulenta che si sviluppa in complicazione di un'infezione localizzata in un altro distretto dell'organismo (reattività crociata). Il termine viene spesso usato per indicare spondiloartropatie secondarie ad infezioni genitourinarie od intestinali che si manifestano in soggetti positivi per l'antigene HLA-B27. (it)
- Artrite reativa, ou Síndrome de Reiter, é uma artrite inflamatória que se desenvolve em resposta a uma infecção noutra parte do corpo. Afeta entre 1 e 4% dos pacientes após uma infecção bacteriana aguda intestinal ou urogenital e é mais comum em homens (4:1) entre 20 e 40 anos. Esta síndrome foi descrita pela primeira vez em 1916, a partir de prisioneiros de guerra da Primeira Grande Guerra. (pt)
- L'artritis reactiva és una malaltia autoimmunitaria, un tipus d'espondiloartropatia seronegativa sovint lligada a l'HLA-B27, que es desenvolupa com a resposta a una infecció en una altra part del cos. En entrar en contacte amb els bacteris, pel desenvolupament d'una infecció, pot desencadenar-se l'aparició d'aquesta artritis, d'aquí en ve en nom d'artritis reactiva. Té el símptomes similars a altres artritis. La infecció que la desencadena sovint s'ha curat o està en remissió en els casos crònics, de manera que la determinació de la causa inicial és difícil. (ca)
- Το σύνδρομο Ράιτερ είναι ένα σπάνιο είδος αρθρίτιδας που ονομάζεται επίσης αντιδραστική αρθρίτιδα. Πιστεύεται ότι η νόσος αυτή οφείλεται στην αντίδραση προς ορισμένες λοιμώξεις του αναπαραγωγικού και πεπτικού συστήματος. Η αντιδραστική αρθρίτιδα είναι μία αυτοάνοση κατάσταση. Πολλές φορές η λοίμωξη έχει ήδη θεραπευτεί πριν καν εμφανιστούν τα συμπτώματα ή είναι σε ύφεση σε χρόνιες περιπτώσεις, καθιστώντας έτσι δύσκολο τον προσδιορισμό της αρχικής αιτίας. (el)
- Die reaktive oder postinfektiöse Arthritis (abgekürzt ReA), auch Reiter-Krankheit genannt, ist eine entzündlich-rheumatische Krankheit aus der Gruppe der Spondyloarthritiden. Infolge einer Infektion vor allem des Darms oder der Harnröhre mit Bakterien entzünden sich Gelenke oder andere Strukturen, ohne selbst infiziert zu sein. Nach dem Berliner Arzt und Nationalsozialisten Hans Reiter, der die Symptome der Krankheit im Ersten Weltkrieg erstmals 1916 beschrieb, werden die vier Hauptsymptome (de)
- La artritis reactiva es considerada una enfermedad reumática, del grupo de las espondiloartropatías seronegativas. Se cree que es el resultado de la interacción de diversos factores genéticos (como el antígeno HLA-B27) y ambientales, que causan una reactividad inmunitaria anormal ante ciertos patógenos bacterianos, por lo que también es llamada artritis reactiva o postinfecciosa. (es)
- Reactive arthritis, also known as Reiter's syndrome, is a form of inflammatory arthritis that develops in response to an infection in another part of the body (cross-reactivity). Coming into contact with bacteria and developing an infection can trigger the disease. By the time the patient presents with symptoms, often the "trigger" infection has been cured or is in remission in chronic cases, thus making determination of the initial cause difficult. (en)
- Le syndrome oculo-urétro-synovial est la forme la plus complète de l'arthrite réactionnelle. C'est une maladie systémique qui accompagne parfois la spondylarthrite ankylosante. Elle se caractérise par l'apparition simultanée de :
* fièvre ;
* arthrite aseptique ;
* urétrite (inflammation de l'urètre) ;
* conjonctivite (yeux rouges, avec démangeaisons). C'est une des causes les plus fréquentes d'arthrite chez les jeunes. Cette maladie était appelée syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter ou maladie de Reiter, mais a été débaptisée en raison de l'activité nazie de Hans Reiter. (fr)
- Reaktywne zapalenie stawów (dawniej zespół Reitera) – zespół objawów chorobowych występujących po zapaleniu cewki moczowej lub jelit, na który składają się następujące objawy:
* zapalenie spojówek lub tęczówki
* zapalenie cewki moczowej
* zapalenie stawów – często asymetryczne wędrujące zapalenie kilku stawów, głównie kończyn dolnych, np. stawu kolanowego i skokowego. U niektórych zajęte są też stawy palców rąk i nóg (jeżeli zapalenie dotyczy wszystkich stawów palca, jego kształt staje się charakterystyczny, przypominający kiełbaskę). (pl)
- Reiters syndrom är en typ av reaktiv artrit och är ett autoimmunt tillstånd som uppträder till följd av en infektion i en annan del av kroppen. Tillståndet är uppkallat efter den tyske läkaren Hans Reiter som första gången beskrev det 1916. Reiters syndrom föregås ofta av en urogenital infektion med bakterien Chlamydia trachomatis, men även andra organismer kan vara involverade i uppkomsten av syndromet. (sv)
- Реактивний артрит (англ. Reactive arthritis) — системне імунозапальне захворювання суглобів, яке супроводжується асептичним запаленням суглобів, та спричинене гострим інфекційним захворюванням іншого органу або системи організму (найчастіше травної або сечостатевої систем), при якому первинний інфекційний агент не виділяється із синовіальної рідини суглоба при використанні стандартних поживних середовищ, що розпочинається одночасно із початком гострого інфекційного процесу або за невеликий проміжок часу після нього (зазвичай 2—4 тижні), та є одним із системних клінічних проявів цієї інфекції. У частині літератури прикладами реактивного артриту наводять ревматизм та хворобу Райтера, хоча ревматизм давно виведений за межі реактивного артриту. Хвороба (або синдром) Райтера натепер вважається (uk)
- 反應性關節炎（英語：Reactive arthritis），历史上曾稱為萊特氏症候群（英語：Reiter's syndrome），是一種發炎性關節病變，是一種無菌性的關節炎。身體某個部位接觸細菌、披衣菌等微生物，產生尿道炎或腸胃炎等感染後，才誘發關節產生後續的交叉反應，關節炎發作時關節內卻培養不到該種微生物。患者出現症狀時，「誘發」疾病的感染通常已經痊愈，在那些慢性關節炎患者，感染通常都已緩解，因此難以確定最初的病因。 此類疾病過去被稱為萊特氏症候群、萊特氏病或萊特氏關節炎。現建議以反應性關節炎取代前者，因為（Hans Conrad Julius Reiter）並非第一個描述此症候群的人，他對致病機轉的推論錯誤，且身為納粹的一份子在第二次世界大戰期間的布痕瓦爾德集中營（Buchenwald concentration camp）犯了戰爭罪。 關節炎常伴隨其它典型症狀，表現包括以下三聯症：大關節的關節炎、結膜炎或葡萄膜炎等形式的眼睛發炎、男性的尿道炎或女性的宮頸炎。在性接觸或腸道感染後，若只有關節炎單獨出現也稱為反應性關節炎。患者還可能出現粘膜皮膚病變，包括類似乾癬的皮膚問題，如：（circinate balanitis）和膿溢性皮膚角化病（keratoderma blennorrhagicum）。跟腱處可能出現著骨點炎，造成足跟疼痛。並非所有患者都會出現全部的症狀。 (zh)
- Реактивный артрит — воспалительное заболевание с поражением суставов, развивающееся после перенесения некоторых инфекций . Заболевание относится к группе серонегативных . В большинстве случаев ассоциируется с острой или персистирующей кишечной (вызываемой энтеробактериями) или урогенитальной хламидийной инфекцией, но может быть связан и с инфекциями дыхательных путей, вызываемых микоплазмами и хламидиями. Имеются данные о возможной связи и с некоторыми паразитарными заболеваниями. (ru)
|
