| dbo:abstract
|
- Abeir-Toril is the fictional planet that makes up the Forgotten Realms Dungeons & Dragons campaign setting, as well as the Al-Qadim and Maztica campaign settings and the 1st edition version of the Oriental Adventures campaign setting. The name means "cradle of life" in an archaic fictional language of the setting. It consists of various continents and islands, including Faerûn, Kara-Tur, Zakhara, Maztica, , Anchorome and , a sub-Saharan-like continent south of Maztica, where humanity appeared. Toril was originally the name of Jeff Grubb's personal campaign world before part of it was merged with Ed Greenwood's Forgotten Realms setting. (en)
- En el juego de rol de Dungeons & Dragons, Abeir-Toril, o comúnmente llamado Toril, es el nombre del planeta ficticio donde se sitúa la acción del escenario de campaña y las novelas de Reinos Olvidados (dentro de la esfera cristalina de Reinoespacio), además de los escenarios de campaña de Al-Qadim y Matizca y el escenario de la primera edición de Aventuras Orientales. El nombre es antiguo y significa cuna de la vida, aunque los estudiosos de Faerûn desconocen cual parte significa "cuna" y cual "vida".[cita requerida] Según el escenario de campaña Spelljammer, este planeta del tipo cuerpo de tierra esférico es de la categoría de tamaño E (de 32.000 a 40.000 km de diámetro), además de ser el planeta del Reinoespacio con más población de seres inteligentes, y prácticamente cada criatura que ha existido en el multiverso, ha existido en Toril en alguna de sus épocas. Está compuesto por tres partes de agua y de varios continentes e islas, incluidos Faerûn, Kara-Tur, Zakhara, Abeir Retornado (que ocupa el lugar en donde anteriormente estaba Maztica y posiblemente Anchorome), Osse y Katashaka. También entre su geofrafia se encuentra la famosa "Costa de la espada" (Sword Coast), una de las costas del reino de Faerûn, en la que se desarrollan numerosas historias de algunos videojuegos de Rol, tales como Baldur's Gate y Icewind Dale. Toril era el nombre del escenario de campaña con el que jugaba sus partidas privadas y que más tarde se convertiría en la campaña de los Reinos Olvidados. Fue adoptado como el nombre del planeta que contiene al continente Faerûn cuando él y Ed Greenwood diseñaban el Forgotten Realms Boxed Set original de 1987. Se añadió el prefijo Abeir- para que el nombre del mundo estuviera colocado al comienzo de una enciclopedia alfabética.[cita requerida] El material publicado en la "Guía de los Reinos Olvidados" para la cuarta edición de D&D, "revela" que en realidad Abeir-Toril era el nombre del planeta en la época anterior al año -31,000 del Cómputo de los Valles, en el tiempo en que los Dioses y los Primordiales batallaban por el domino del Reinoespacio. Para poder salvar al mundo de estas caóticas batallas, el Señor Ao decidió dividir Abeir-Toril en dos planetas gemelos, separados cada uno en su propio Plano Material individual (o sea, cada uno en una dimensión diferente) y ceder el control de estos sobre ambas facciones en guerra: así, los Primordiales se quedaron con el control del planeta Abeir, mientras que los Dioses se quedaron con el control del planeta Toril. Se sabe que Toril es orbitado por una luna llamada (que también es el nombre de una deidad de Reinos Olvidados), y un grupo de asteroides conocido como las . (es)
- Abeir-Toril est la planète fictive de l'univers des campagnes Donjons et Dragons Royaumes oubliés et Oriental Adventures. (fr)
- Abeir-Toril (Ai-BEER-toh-RILL è la pronuncia in inglese), usualmente abbreviato in Toril, è il pianeta immaginario in cui hanno luogo gli eventi dell'ambientazione Forgotten Realms. Il nome, in una lingua arcaica dell'ambientazione, significa "culla della vita". Il pianeta viene più spesso chiamato solamente Toril anziché con il nome completo. In origine il pianeta si chiamava Toril, nome dato da Jeff Grubb al pianeta usato nella sua campagna personale, ma successivamente Ed Greenwood ha deciso di inserire il prefisso "Abeir" (facendolo diventare Abeir-Toril) per farlo comparire come prima voce in ordine alfabetico del volume Cyclopedia of the Realms presente nel Forgotten Realms Campaign Set, il primo manuale pubblicato per Forgotten Realms e scritto appunto da Grubb e Greenwood. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Abeir-Toril est la planète fictive de l'univers des campagnes Donjons et Dragons Royaumes oubliés et Oriental Adventures. (fr)
- Abeir-Toril is the fictional planet that makes up the Forgotten Realms Dungeons & Dragons campaign setting, as well as the Al-Qadim and Maztica campaign settings and the 1st edition version of the Oriental Adventures campaign setting. (en)
- En el juego de rol de Dungeons & Dragons, Abeir-Toril, o comúnmente llamado Toril, es el nombre del planeta ficticio donde se sitúa la acción del escenario de campaña y las novelas de Reinos Olvidados (dentro de la esfera cristalina de Reinoespacio), además de los escenarios de campaña de Al-Qadim y Matizca y el escenario de la primera edición de Aventuras Orientales. El nombre es antiguo y significa cuna de la vida, aunque los estudiosos de Faerûn desconocen cual parte significa "cuna" y cual "vida".[cita requerida] (es)
- Abeir-Toril (Ai-BEER-toh-RILL è la pronuncia in inglese), usualmente abbreviato in Toril, è il pianeta immaginario in cui hanno luogo gli eventi dell'ambientazione Forgotten Realms. Il nome, in una lingua arcaica dell'ambientazione, significa "culla della vita". (it)
|
