| dbo:abstract
|
- في 15 أيار/مايو 2015؛ نفذت قوة دلتا التي تتواجدُ في العراق عملية سريّة ضد أحد قادة تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في سوريا. استهدفت العمليّة قائدًا يُدعى أبو سياف ونجحت في اغتيالهِ بعدما اشتبكَ مع القوات الأمريكيّة. أبو سياف هو أحد قادة تنظيم داعش ويتركزُ عمله على إدارة عمليات بيعِ النفط والغاز حيثُ نجحَ في بناء شبكة من التجار والمهربين من أجل ضمان الاستفادة من النفط المُهرب والذي يُمثل ركيزة أساسية من بين الركائز الأخرى التي يقومُ عليها اقتصاد داعش. لأبو سياف واجبات أخرى مثلَ الإنفاق على العبيد، إعادة بناء منشآت النفط التي تضررت من الغارات الجوية وحِساب مبالغ الإيرادات وباقي ذلك من المهام المتنوعة. قُبض خلال العملية على زوجة أبو سياف المدعوة أم سياف وهي مُحتجزة حاليًا من قِبل القوات الأمريكية في العراق. أدت العملية أيضا إلى تحرير سيدة يزيدية كانت عبدة لدى التنظيم المُتطرف. قُتل عشرات من مقاتلي داعش أيضا في الغارة حسب تصريحات اثنين من المسؤولين في الولايات المتحدة. في المُقابل؛ أفادَ المرصد السوري لحقوق الإنسان بأن 19 من مقاتلي داعش قد قتلوا في الغارات الجوية الأميركية التي رافقت العمليّة، وقال أحد المسؤولين إنّ عناصر في داعش حاولوا مهاجمة القوات الخاصة ولكنهم فشلوا في ذلك نسبةً للدعم الذي تلقوه الجنود في قوة دلتا من خِلال طائرة سيكورسكي يو إتش-60 بلاك هوك وطائرات الهليكوبتر من طِراز في-22 أوسبري. كشفَت المخابرات خلال العمليّة كيف تُموّل داعش نفسها من خلال تهريب وبيع النفط والغاز في السوق السوداء لتحقيق أقصى قدر من الأرباح كما اكتشفت المُخابرات تعامل بعض «المسؤولين الفاسدين» في حكومة الأسد معَ التنظيم المتطرف من أجلِ جني ملايين الدولارات فضلًا عن معلومات أخرى من قبيل أنّ ضربات التحالف الدولي كانت تُساهم في تراجع التنظيم لكنها لم تكن تُدمر مصدر دخله بالكامل لتنوعه ولعدّة أسباب أخرى. وصفَ وزير الدفاع آش كارتر الغارة بالضربة الكبيرة ضد الدولة الإسلامية وبشّر بمزيد من الرعب الذي سيُطارد عناصر التنظيم أينما حلوا وارتحلوا. أمّا سي إن إن فقد ذكرت أنّ الولايات المتحدة حصلت على معلومات قيمة عن زعيم داعش أبو بكر البغدادي بعد يومين من استجواب أم سياف. (ar)
- En la noche del 15 de mayo de 2015, elementos de la Fuerza Delta estadounidense llevaron a cabo una incursión terrestre en territorio sirio con el objetivo de capturar a Abu Sayyaf, un jerarca de origen tunecino del grupo terrorista Estado Islámico que se encargaba de dirigir operaciones financieras de la organización, así como de contrabando de petróleo y gas, que representan un importante caudal de ingresos para el EI. Los helicópteros UH-60 y aviones Bell-Boeing V-22, empleados por las fuerzas especiales, recibieron fuego de armas ligeras apenas aterrizaron. Se desató un combate «mano a mano», en el que murieron alrededor de 12 yihadistas, más otros 19 en los ataques aéreos que acompañaron a la operación, según el OSDH. Abu Sayyaf pereció al enfrentarse a las fuerzas estadounidenses. Su esposa, Umm Sayyaf, fue detenida y trasladada a un centro de detención en Irak, sospechosa de haber sido partícipe en el cautiverio de una mujer yazidí que fue liberada. Los cuerpos de trece yihadistas, junto con varios heridos, fueron trasladados más tarde al hospital de la ciudad de Mayadin. (es)
- On 15 May 2015, 1st SFOD-D operators from the Joint Special Operations Command based in Iraq conducted an operation in Al-Amr, Syria to capture a senior Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) leader named Abu Sayyaf, resulting in his death when he engaged United States forces in combat, after his location was confirmed by surveillance from British SAS operators. Abu Sayyaf's role in ISIL was managing its gas and oil operations; he had built up a network of traders and wholesalers of ISIL-controlled oil that he helped triple energy revenues for the terror group. His other duties for the group included approving expenses to cover the upkeep of slaves, rebuilding oil facilities damaged by airstrikes and counting of revenue. The wife of Abu Sayyaf, Umm Sayyaf was captured and is currently held by U.S. Forces in Iraq. The operation also led to the freeing of a Yazidi woman who was held as a slave. About a dozen ISIL fighters were also killed in the raid, two US officials said. The Syrian Observatory for Human Rights reported that an additional 19 ISIL fighters were killed in the US airstrikes that accompanied the raid. One official said that ISIL Forces fired at the U.S. aircraft, and there was reportedly hand-to-hand combat during the raid. Sikorsky UH-60 Black Hawk helicopters and Bell Boeing V-22 Osprey tilt-rotor aircraft were used to conduct the raid. Intelligence discovered in the raid revealed how ISIL was funding itself through the group's construction of a multinational oil operation with help from terrorist-group executives determined to maximize profits. The intelligence also showed how the organization deals with the Syrian government, handles corruption allegations among top officials and most critically, how international coalition strikes have dented but not destroyed ISIS income. Defense Secretary Ash Carter called the raid a "significant blow" against Islamic State and heralded the death of the terror group's No. 2 oil executive. CNN reported that the US got valuable information on the leader of ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi, from the wife after two days of interrogation. The raid was also a test for a new strategy of "targeted killing" for the Expeditionary Targeting Force. (en)
- Le raid d'al-Amr, ou raid d'al-Omar, a lieu dans la nuit du 15 au 16 mai 2015, lors de la guerre civile syrienne. Il est mené par l'armée américaine dans un champ pétrolier tenu par l'État islamique près de Mayadine, dans le gouvernorat de Deir ez-Zor. (fr)
- L'operazione in Siria nel 2015 è stata un'azione militare avuto luogo il 15 maggio 2015 con l'obiettivo di catturare uno dei comandanti di alto grado dello Stato Islamico identificato come , noto per aver avuto un ruolo importante nella supervisione delle operazioni per il contrabbando illegale di petrolio. (it)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Supported by:
- Islamic State of Iraq and the Levant
- (surveillance)
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- Special Air Service
- Military of ISIL
- 1st SFOD-D ]]
- UH-60 Black HawkandV-22 Ospreyaircraft
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6034 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 31 (xsd:integer)
- None (en)
|
| dbp:combatant
|
- Islamic State of Iraq and the Levant (en)
- Supported by: (en)
|
| dbp:commander
|
- Abu Sayyaf (en)
- Barack Obama (en)
- Umm Sayyaf (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the American-led intervention against ISIL in the Syrian Civil War (en)
|
| dbp:place
|
- al-Amr, Deir ez-Zor Governorate, Syria (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- dbr:Military_of_ISIL
- Special Air Service (en)
- UH-60 Black Hawk and V-22 Osprey aircraft (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le raid d'al-Amr, ou raid d'al-Omar, a lieu dans la nuit du 15 au 16 mai 2015, lors de la guerre civile syrienne. Il est mené par l'armée américaine dans un champ pétrolier tenu par l'État islamique près de Mayadine, dans le gouvernorat de Deir ez-Zor. (fr)
- L'operazione in Siria nel 2015 è stata un'azione militare avuto luogo il 15 maggio 2015 con l'obiettivo di catturare uno dei comandanti di alto grado dello Stato Islamico identificato come , noto per aver avuto un ruolo importante nella supervisione delle operazioni per il contrabbando illegale di petrolio. (it)
- في 15 أيار/مايو 2015؛ نفذت قوة دلتا التي تتواجدُ في العراق عملية سريّة ضد أحد قادة تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في سوريا. استهدفت العمليّة قائدًا يُدعى أبو سياف ونجحت في اغتيالهِ بعدما اشتبكَ مع القوات الأمريكيّة. أبو سياف هو أحد قادة تنظيم داعش ويتركزُ عمله على إدارة عمليات بيعِ النفط والغاز حيثُ نجحَ في بناء شبكة من التجار والمهربين من أجل ضمان الاستفادة من النفط المُهرب والذي يُمثل ركيزة أساسية من بين الركائز الأخرى التي يقومُ عليها اقتصاد داعش. لأبو سياف واجبات أخرى مثلَ الإنفاق على العبيد، إعادة بناء منشآت النفط التي تضررت من الغارات الجوية وحِساب مبالغ الإيرادات وباقي ذلك من المهام المتنوعة. قُبض خلال العملية على زوجة أبو سياف المدعوة أم سياف وهي مُحتجزة حاليًا من قِبل القوات الأمريكية في العراق. أدت العملية أيضا إلى تحرير سيدة يزيدية كانت عبدة لدى التنظيم المُتطرف. قُتل عشرات من مق (ar)
- En la noche del 15 de mayo de 2015, elementos de la Fuerza Delta estadounidense llevaron a cabo una incursión terrestre en territorio sirio con el objetivo de capturar a Abu Sayyaf, un jerarca de origen tunecino del grupo terrorista Estado Islámico que se encargaba de dirigir operaciones financieras de la organización, así como de contrabando de petróleo y gas, que representan un importante caudal de ingresos para el EI. Los cuerpos de trece yihadistas, junto con varios heridos, fueron trasladados más tarde al hospital de la ciudad de Mayadin. (es)
- On 15 May 2015, 1st SFOD-D operators from the Joint Special Operations Command based in Iraq conducted an operation in Al-Amr, Syria to capture a senior Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) leader named Abu Sayyaf, resulting in his death when he engaged United States forces in combat, after his location was confirmed by surveillance from British SAS operators. Abu Sayyaf's role in ISIL was managing its gas and oil operations; he had built up a network of traders and wholesalers of ISIL-controlled oil that he helped triple energy revenues for the terror group. His other duties for the group included approving expenses to cover the upkeep of slaves, rebuilding oil facilities damaged by airstrikes and counting of revenue. The wife of Abu Sayyaf, Umm Sayyaf was captured and is currently (en)
|
| rdfs:label
|
- عملية قوة دلتا في سوريا 2015 (ar)
- Incursión estadounidense en Siria (2015) (es)
- Raid d'al-Amr (fr)
- Operazione delle forze speciali in Siria nel 2015 (it)
- May 2015 U.S. special forces raid in Syria (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2015 U.S. special forces raid in Syria (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
