| dbo:abstract
|
- Mawk'allaqta, also Mawk'a Llaqta (Quechua mawk'a ancient, llaqta place (village, town, city, country, nation), "ancient place", hispanicized spelling Maucallacta), is an architectural Inca complex above the contemporary mountain village of San Antonio (Pampacolca District, Castilla Province, Arequipa Region). It is located 3,700 meters above sea level, overlooking the neighbouring valley. The nearest bigger town, Pampacolca, is located approximately 170 kilometers (approx. 110 miles) north-west of the city Arequipa in the southern highlands of Peru. The archaeological project "Condesuyos" has been carried out since 1996 by the Center for Pre-Columbian Studies (University of Warsaw, Poland) represented by its Director, Prof. Dr. Mariusz Ziółkowski, and Universidad Católica Santa María (Arequipa, Peru) represented by Dr. Luis Augusto Belan Franco, the Director of the University Archaeological Museum and Dr. Maximo Neira Avendaño – the scientific consultant for the project. The project is being carried out in co-operation with the Instituto Nacional de Cultura of Peru and covers archaeological investigation in the vicinity of the volcano Coropuna which was frequently mentioned by chroniclers of the 16th and 17th centuries as an oracle, worshipped since pre-Inca times. The architectural complex Mawk'allaqta, composed of more than two hundred stone buildings and tombs, an ushnu and three huge ceremonial platforms, made of stones and earth, may be considered the principal administrative, pilgrimage and religious centre related to the volcano and the most important Inca site discovered in Kuntisuyu, the fourth quarter of the Inca Empire. Mawk'allaqta is being investigated as part of a sub-project which forms part of the archaeological project "Condesuyos". Mawk'allaqta was inaugurated and opened to visitors on August 29, 2009. (en)
- Maucallacta, (en quechua: Mawk'allaqta, de mawk'a, 'antiguo' y llaqta, 'lugar', 'pueblo', 'ciudad', 'pueblo', 'país' o 'nación', "lugar antiguo"), es un complejo arquitectónico inca, asentado sobre el actual pueblo de San Antonio, ubicado en el distrito de Pampacolca en la provincia de Castilla en el departamento de Arequipa a 3700 m s. n. m. El pueblo más grande y cercano, Pampacolca, está ubicado aproximadamente a 170 km al noroeste de la ciudad de Arequipa en la sierra sur del Perú. El proyecto arqueológico Condesuyos ha sido llevado a cabo desde 1996 por el Centro de Estudios Precolombinos (Universidad de Varsovia, Polonia) representado por su Director, el Prof. Dr. Mariusz Ziółkowski, y la Universidad Católica Santa María (Arequipa, Perú) representada por el Dr. Luis Augusto Belan Franco, Director del Museo Arqueológico Universitario y el Dr. Máximo Neira Avendaño - consultor científico del proyecto. El proyecto se lleva a cabo en cooperación con el Instituto Nacional de Cultura del Perú y abarca la investigación arqueológica en las cercanías del volcán Coropuna, que fue mencionado frecuentemente por los cronistas de los siglos XVI y XVII como un oráculo, venerado desde la época preincaica. El complejo arquitectónico Mawk'allaqta, compuesto por más de doscientos edificios de piedra y tumbas, un ushnu y tres enormes plataformas ceremoniales, hechas de piedra y tierra, puede considerarse el principal centro administrativo, de peregrinación y religioso relacionado con el volcán y el sitio inca más importante descubierto en , el cuarto cuarto del imperio inca. Mawk'allaqta está siendo investigada como parte de un subproyecto que forma parte del proyecto arqueológico "Condesuyos". Mawk'allaqta fue inaugurado y abierto a los visitantes el 29 de agosto de 2009. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Maucallacta, (en quechua: Mawk'allaqta, de mawk'a, 'antiguo' y llaqta, 'lugar', 'pueblo', 'ciudad', 'pueblo', 'país' o 'nación', "lugar antiguo"), es un complejo arquitectónico inca, asentado sobre el actual pueblo de San Antonio, ubicado en el distrito de Pampacolca en la provincia de Castilla en el departamento de Arequipa a 3700 m s. n. m. El pueblo más grande y cercano, Pampacolca, está ubicado aproximadamente a 170 km al noroeste de la ciudad de Arequipa en la sierra sur del Perú. Mawk'allaqta fue inaugurado y abierto a los visitantes el 29 de agosto de 2009. (es)
- Mawk'allaqta, also Mawk'a Llaqta (Quechua mawk'a ancient, llaqta place (village, town, city, country, nation), "ancient place", hispanicized spelling Maucallacta), is an architectural Inca complex above the contemporary mountain village of San Antonio (Pampacolca District, Castilla Province, Arequipa Region). It is located 3,700 meters above sea level, overlooking the neighbouring valley. The nearest bigger town, Pampacolca, is located approximately 170 kilometers (approx. 110 miles) north-west of the city Arequipa in the southern highlands of Peru. (en)
|
