| dbo:abstract
|
- ماورو ماتياس زاراتي ريغا (Mauro Matías Zárate Riga )، من مواليد 18 مارس 1987 بوينس آيرس، لاعب كرة قدم أرجنتيني يلعب في خط الهجوم، يلعب حالياً مع فيليز سارسفيلد معار من نادي واتفورد الإنجليزي . زاراتي سبق وان لعب في الدوري الإيطالي حيث مثل انتر ميلان ومن قبله لاتسيو كما لعب قبل ذلك لنادي السد القطري وكان يلعب لنادي فيليز سارسفيلد الأرجنتيني قبل مجيئه لنادي السد القطري كان لزاراتي الفضل في فوز بلاده بكأس العالم تحت 20 سنة، حيث احرز هدف الفوز امام منتخب التشيك. (ar)
- Mauro Matías Zárate (* 13. März 1987 in , Provinz Buenos Aires) ist ein argentinisch-chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer steht aktuell bei den Platense unter Vertrag. (de)
- Mauro Matías Zárate (Haedo, 18 de marzo de 1987) es un futbolista profesional argentino que se desempeña como enganche o delantero. Actualmente se encuentra sin equipo tras desvicularse del Club Atlético Platense de la Liga Profesional de Argentina. Formó parte de diferentes clubes de Inglaterra, Italia, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Brasil, además de haber sido campeón con Argentina en el mundial sub-20 de Canadá en 2007. (es)
- Mauro Matías Zárate (American Spanish: [ˈmawɾo maˈti.as ˈsaɾate]; born 13 March 1987) is an Argentine professional footballer who plays as a forward Argentine Primera División club Club Atlético Platense Zárate started his career with Vélez Sarsfield in his native country, playing three years for the team and winning the Primera División title in the 2005 Clausura tournament. He later signed for Qatari side Al-Sadd in 2007, where he played only six months before transferring on loan to Birmingham City in England. However, after Birmingham's relegation, Zárate was loaned out again, this time to Lazio in Italy, where he won the Coppa Italia. His move to Lazio was then made permanent for a fee of around €20 million, with a €60 million buy-out clause. After a loan at Inter Milan and a brief return to Vélez Sarsfield, he joined West Ham United in 2014, spending the second half of his first season on loan at Queens Park Rangers. In January 2016, Zárate joined Italian club Fiorentina. A year later, he joined Watford of the English Premier League on a two-and-a-half-year, £2.3 million deal. At international level, Zárate scored the winning goal as the Argentina under-20 team won the 2007 FIFA U-20 World Cup final. (en)
- Mauro Matías Zárate (lahir 18 Maret 1987) adalah pemain sepak bola Argentina yang bermain untuk klub Watford. Zárate memulai kariernya di Velez Sarsfield di negeri asalnya, bermain tiga tahun untuk tim dan memenangkan gelar Primera División di turnamen Clausura 2005. Dia kemudian menandatangani kontrak dengan pihak Qatar Al-Sadd pada tahun 2008, di mana dia bermain hanya enam bulan sebelum mentransfer dipinjamkan ke Birmingham City di Inggris. Namun, setelah degradasi Birmingham, Zárate dipinjamkan keluar lagi, kali ini ke Lazio di Italia. Dengan Lazio, maju memenangkan Coppa Italia pada musim pertamanya. Pada akhir musim debutnya, pindah ke Lazio dibuat permanen dengan bayaran sekitar € 20 juta, dengan 60.000.000 € klausul buy-out. Pada tanggal 31 Agustus 2011, menyelesaikan kesepakatan pinjaman dari Lazio ke Inter Milan dengan tujuan untuk transfer permanen. Dia mencetak gol kemenangan ke-79 menit -. Gol pertamanya bagi klub - tandang melawan di babak penyisihan grup dari 2011-12 Liga Champions. Dia mencetak gol pertamanya di liga untuk Inter melawan Genoa (in)
- Mauro Matías Zárate Riga, né le 13 mars 1987 à Haedo (près de Buenos Aires), est un footballeur argentino-italiano-chilien jouant au CA Platense. Son poste de prédilection est attaquant. (fr)
- Mauro Matías Zárate (Haedo, 18 maart 1987) is een Argentijns betaald voetballer die doorgaans in de aanval speelt. Hij verruilde Watford in juli 2018 voor Boca Juniors. Zárate startte zijn carrière bij Vélez Sarsfield in zijn geboorteland, speelde drie jaar voor het team en won in 2005 de Clausura. Hij tekende later voor het Qatarese Al-Sadd in 2007, waar hij zes maanden speelde alvorens hij op huurbasis naar Birmingham City in Engeland vertrok. Na Birmingham's degradatie naar de Championship werd Zárate opnieuw verhuurd, ditmaal aan het Italiaanse Lazio. De club betaalde later circa 20 miljoen euro voor de speler om de overstap permanent te laten maken. Na een verhuurperiode bij Internazionale en een korte terugkeer bij Vélez Sarsfield ging Zárate in 2014 aan de slag bij West Ham United, waar hij de tweede helft van zijn eerste seizoen op huurbasis bij Queens Park Rangers doorbracht. In januari 2016 tekende hij bij Fiorentina. Een jaar later vertrok hij naar Watford, dat circa 2,3 miljoen pond voor hem betaalde. De club verhuurde hem gedurende het seizoen 2017/18 aan het Arabische Al-Nasr SC. In januari 2018 werd hij verhuurd aan Vélez Sarsfield. Zárate scoorde het winnende doelpunt in de finale van het WK onder 20 in 2007. (nl)
- 마우로 마티아스 사라테(스페인어: Mauro Matías Zárate, 1987년 3월 18일 부에노스아이레스주 아에도 ~ )는 아르헨티나의 축구 선수로 포지션은 공격수이다. 현재는 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A의 축구 클럽인 주벤투지 소속으로 뛰고 있다. 마우로의 형 중 와 , 는 전직 축구 선수이다. 그의 아버지는 칠레 태생이다. (ko)
- マウロ・マティアス・サラテ・リーガ（Mauro Matias Zarate Riga, 1987年3月18日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Mauro Matías Zárate (Buenos Aires, 13 marzo 1987) è un calciatore argentino, attaccante del Platense. (it)
- Mauro Zárate (ur. 18 marca 1987 w ) – argentyński piłkarz występujący na pozycji napastnika w argentyńskim klubie Club Atlético Platense. Były młodzieżowy reprezentant Argentyny. Ze względu na pochodzenie ojca posiada również obywatelstwo chilijskie. Jego starsi bracia , i również byli piłkarzami. (pl)
- Ма́уро Мати́ас Са́рате Ри́га (исп. Mauro Matías Zárate Riga; род. 18 марта 1987, , Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий «Жувентуде». (ru)
- Mauro Matías Zárate Riga, född den 18 mars 1987 i , Argentina, är en argentinsk fotbollsspelare. Zárates far är från Chile och han är även chilensk medborgare, och uttryckte hösten 2014 ett intresse att representera det chilenska landslaget. (sv)
- Mauro Matías Zárate Riga (Haedo, 18 de março de 1987) é um futebolista argentino que atua como atacante. Atualmente joga no Platense, da Argentina. (pt)
- Мауро Сарате (ісп. Mauro Zárate, нар. 18 березня 1987, ) — аргентинський футболіст, нападник англійського «Вотфорда». Насамперед відомий виступами за клуби «Велес Сарсфілд» та «Лаціо». (uk)
- 毛羅·馬蒂亞斯·薩拉特·里加（Mauro Matías Zárate Riga，1987年3月18日－），阿根廷足球運動員。在場上擔當前鋒的位置。目前效力阿根廷甲組聯賽球隊小保加。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماورو ماتياس زاراتي ريغا (Mauro Matías Zárate Riga )، من مواليد 18 مارس 1987 بوينس آيرس، لاعب كرة قدم أرجنتيني يلعب في خط الهجوم، يلعب حالياً مع فيليز سارسفيلد معار من نادي واتفورد الإنجليزي . زاراتي سبق وان لعب في الدوري الإيطالي حيث مثل انتر ميلان ومن قبله لاتسيو كما لعب قبل ذلك لنادي السد القطري وكان يلعب لنادي فيليز سارسفيلد الأرجنتيني قبل مجيئه لنادي السد القطري كان لزاراتي الفضل في فوز بلاده بكأس العالم تحت 20 سنة، حيث احرز هدف الفوز امام منتخب التشيك. (ar)
- Mauro Matías Zárate (* 13. März 1987 in , Provinz Buenos Aires) ist ein argentinisch-chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer steht aktuell bei den Platense unter Vertrag. (de)
- Mauro Matías Zárate (Haedo, 18 de marzo de 1987) es un futbolista profesional argentino que se desempeña como enganche o delantero. Actualmente se encuentra sin equipo tras desvicularse del Club Atlético Platense de la Liga Profesional de Argentina. Formó parte de diferentes clubes de Inglaterra, Italia, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Brasil, además de haber sido campeón con Argentina en el mundial sub-20 de Canadá en 2007. (es)
- Mauro Matías Zárate Riga, né le 13 mars 1987 à Haedo (près de Buenos Aires), est un footballeur argentino-italiano-chilien jouant au CA Platense. Son poste de prédilection est attaquant. (fr)
- 마우로 마티아스 사라테(스페인어: Mauro Matías Zárate, 1987년 3월 18일 부에노스아이레스주 아에도 ~ )는 아르헨티나의 축구 선수로 포지션은 공격수이다. 현재는 캄페오나투 브라질레이루 세리이 A의 축구 클럽인 주벤투지 소속으로 뛰고 있다. 마우로의 형 중 와 , 는 전직 축구 선수이다. 그의 아버지는 칠레 태생이다. (ko)
- マウロ・マティアス・サラテ・リーガ（Mauro Matias Zarate Riga, 1987年3月18日 - ）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Mauro Matías Zárate (Buenos Aires, 13 marzo 1987) è un calciatore argentino, attaccante del Platense. (it)
- Mauro Zárate (ur. 18 marca 1987 w ) – argentyński piłkarz występujący na pozycji napastnika w argentyńskim klubie Club Atlético Platense. Były młodzieżowy reprezentant Argentyny. Ze względu na pochodzenie ojca posiada również obywatelstwo chilijskie. Jego starsi bracia , i również byli piłkarzami. (pl)
- Ма́уро Мати́ас Са́рате Ри́га (исп. Mauro Matías Zárate Riga; род. 18 марта 1987, , Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий «Жувентуде». (ru)
- Mauro Matías Zárate Riga, född den 18 mars 1987 i , Argentina, är en argentinsk fotbollsspelare. Zárates far är från Chile och han är även chilensk medborgare, och uttryckte hösten 2014 ett intresse att representera det chilenska landslaget. (sv)
- Mauro Matías Zárate Riga (Haedo, 18 de março de 1987) é um futebolista argentino que atua como atacante. Atualmente joga no Platense, da Argentina. (pt)
- Мауро Сарате (ісп. Mauro Zárate, нар. 18 березня 1987, ) — аргентинський футболіст, нападник англійського «Вотфорда». Насамперед відомий виступами за клуби «Велес Сарсфілд» та «Лаціо». (uk)
- 毛羅·馬蒂亞斯·薩拉特·里加（Mauro Matías Zárate Riga，1987年3月18日－），阿根廷足球運動員。在場上擔當前鋒的位置。目前效力阿根廷甲組聯賽球隊小保加。 (zh)
- Mauro Matías Zárate (American Spanish: [ˈmawɾo maˈti.as ˈsaɾate]; born 13 March 1987) is an Argentine professional footballer who plays as a forward Argentine Primera División club Club Atlético Platense At international level, Zárate scored the winning goal as the Argentina under-20 team won the 2007 FIFA U-20 World Cup final. (en)
- Mauro Matías Zárate (lahir 18 Maret 1987) adalah pemain sepak bola Argentina yang bermain untuk klub Watford. Zárate memulai kariernya di Velez Sarsfield di negeri asalnya, bermain tiga tahun untuk tim dan memenangkan gelar Primera División di turnamen Clausura 2005. Dia kemudian menandatangani kontrak dengan pihak Qatar Al-Sadd pada tahun 2008, di mana dia bermain hanya enam bulan sebelum mentransfer dipinjamkan ke Birmingham City di Inggris. Namun, setelah degradasi Birmingham, Zárate dipinjamkan keluar lagi, kali ini ke Lazio di Italia. Dengan Lazio, maju memenangkan Coppa Italia pada musim pertamanya. Pada akhir musim debutnya, pindah ke Lazio dibuat permanen dengan bayaran sekitar € 20 juta, dengan 60.000.000 € klausul buy-out. (in)
- Mauro Matías Zárate (Haedo, 18 maart 1987) is een Argentijns betaald voetballer die doorgaans in de aanval speelt. Hij verruilde Watford in juli 2018 voor Boca Juniors. Zárate startte zijn carrière bij Vélez Sarsfield in zijn geboorteland, speelde drie jaar voor het team en won in 2005 de Clausura. Hij tekende later voor het Qatarese Al-Sadd in 2007, waar hij zes maanden speelde alvorens hij op huurbasis naar Birmingham City in Engeland vertrok. Na Birmingham's degradatie naar de Championship werd Zárate opnieuw verhuurd, ditmaal aan het Italiaanse Lazio. De club betaalde later circa 20 miljoen euro voor de speler om de overstap permanent te laten maken. Na een verhuurperiode bij Internazionale en een korte terugkeer bij Vélez Sarsfield ging Zárate in 2014 aan de slag bij West Ham United, (nl)
|
