| dbo:abstract
|
- El ratpenat de cua de beina de Maurici (Taphozous mauritianus) és una espècie de ratpenat de la família dels embal·lonúrids. (ca)
- Die Mauritius-Grabfledermaus, (Taphozous mauritianus), auch Mauritianischer Grabflatterer, ist eine afrikanische Fledermaus aus der Familie der Glattnasen-Freischwänze. Sie gehört zur Gattung Taphozous (Grabfledermäuse). Die Art ist häufig, von der IUCN wird sie auf Grund der weiten Verbreitung, der Toleranz gegenüber Lebensraumveränderungen und der vermutlich großen Population als nicht gefährdet (Least Concern) eingestuft. (de)
- Taphozous mauritianus es una especie de murciélago de la familia Emballonuridae. (es)
- Taphozous mauritianus generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta familian sailkatuta dago (eu)
- Taphozous mauritianus Taphozous mauritianus Taphien de Maurice Espèce Taphozous mauritianusÉ. Geoffroy, 1818 Répartition géographique Le Taphien de Maurice (Taphozous mauritianus) est une espèce de chauve-souris de la famille des Emballonuridae. Cette espèce se rencontre dans le centre et le sud de l'Afrique et à Madagascar. On la retrouve moindrement en Afrique de l'Ouest dans les pays du contour du Golfe de Guinée. Elle a été découverte en 1818 par Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, et se caractérise par une surface ventrale entièrement blanche, une coloration dorsale grisonnante et une face conique. Il a une bonne vue, un trait qui est commun aux chauves-souris du vieux monde et qui lui permet de trouver des endroits de repos. Il s'est adapté à un large éventail d'habitats, notamment les savanes subarides à semi-tropicales et peut être trouvé dans une grande partie de l'Afrique au sud du Sahara, y compris de nombreuses îles environnantes. Il aide à la lutte antiparasitaire, notamment en consommant des insectes vecteurs de maladies humaines. Il a tendance à être chasseur nocturne et ses proies se composent de mites, de papillons et de termites. Peu enclin à se percher en grands groupes, T. mauritianus est le plus souvent trouvé sur les côtés des bâtiments ou sur les troncs d'arbres en groupes d'environ cinq individus. Il se reproduit en moyenne une fois ou deux fois par an et a habituellement un petit, même si des jumeaux sont parfois signalés. Cette espèce est classée comme peu préoccupante sur la Liste rouge de l'UICN en raison de sa large distribution et de sa population stable. (fr)
- The Mauritian tomb bat (Taphozous mauritianus) is a species of sac-winged bat in the family Emballonuridae that is found in central and southern Africa and Madagascar. It was discovered in 1818 by Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, and is characterized by an all-white ventral surface, grizzled dorsal coloration, and conical face. It has exceptionally good eyesight, a trait which is common in old world bats and enables it to find roosting locations. It has adapted itself to a wide range of habitats including subarid scrub to semi-tropical savanna and can be found throughout much of Africa south of the Sahara, including many of the surrounding islands. They often seek out refuge in cool dry areas. Mauritian tomb bats help control pest populations, including insects that carry human diseases. These bats tend to be nocturnal hunters and their normal prey consists of moths, butterflies, and termites. Not prone to large-scale roosting, T. mauritianus is most often spotted on the sides of buildings or on the trunks of trees in groups of around five individuals. They breed on average once or twice a year and rear usually one pup, though twins are occasionally reported. They usually deposit their hungry offspring in areas where they can feed ferociously, most often in berry bushes. This species is listed as least concern on the IUCN Red List due their wide distribution and stable population. (en)
- Kelelawar makam Mauritius (Taphozous mauritianus) adalah sebuah spesies kelelawar dalam keluarga Emballonuridae yang ditemukan di tengah dan selatan Afrika dan Madagaskar. Spesies tersebut ditemukan pada 1818 oleh Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (in)
- 모리셔스무덤박쥐(Taphozous mauritianus)는 대꼬리박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 중앙아프리카와 남아프리카 그리고 마다가스카르에서 발견된다. 1818년 에티엔 조프루아 생틸레르가 발견했으며, 전체가 흰색을 띠는 복부와 흰색이 섞인 회색의 등쪽 색채 그리고 원뿔형 얼굴로 특징을 묘사했다. 예외적으로 시력이 좋고, 구대륙 박쥐에게 흔히 발견되는 이 특징때문에 둥지 위치를 쉽게 발견할 수 있다. 반건조 관목 지대부터 준열대 사바나 지역을 포함하여 광범위한 서식지에 적응했으며, 주위 섬을 포함한 사하라 이남 아프리카의 대부분 지역에 걸쳐 발견된다. 온도가 낮고 건조한 지역에서 피난처를 찾기도 한다. 모리셔스무덤박쥐는 사람에게 질병을 옮기는 곤충을 포함한 해충을 통제하는 데 도움을 준다. 야행성 동물로 밤에 사냥을 하며 먹이는 보통 나방과 나비 그리고 흰개미로 이루어져 있다. 큰 무리를 잘 짓지 않는 모리셔스무덤박쥐는 대부분 약 5마리 정도로 흩어져서 무리를 지어 건물 또는 나무 줄기에 매달려 생활한다. 평균적으로 일년에 한번 또는 두번 번식을 하며, 보통 한 마리를 낳고 가끔 쌍동이가 관찰되기도 한다. (ko)
- Il pipistrello delle tombe di Mauritius (Taphozous mauritianus E.Geoffroy, 1818) è un pipistrello della famiglia dei Emballonuridi diffuso in Africa. (it)
- De mauritiusgrafvleermuis (Taphozous mauritianus) is een zoogdier uit de familie van de schedestaartvleermuizen (Emballonuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door É. Geoffroy in 1818. (nl)
- Taphozous mauritianus é uma espécie de morcego da família Emballonuridae. Pode ser encontrada na África do Sul, Angola, Benim, Botswana, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Madagáscar, Malawi, Maurícia, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Quénia, Reunião, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Seychelles, Somália, Essuatíni, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: savanas áridas e savanas húmidas. (pt)
- Taphozous mauritianus är en fladdermusart som beskrevs av E. Geoffroy 1818. Taphozous mauritianus ingår i släktet Taphozous och familjen frisvansade fladdermöss. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Южноафриканский мешкокрыл (лат. Taphozous mauritianus) — небольшая летучая мышь семейства футлярохвостых. Длина тела от 7,5 до 9,5 см, длина хвоста 2—3 см. Вес 15—30 грамм. Окраска шерсти на спине коричневого цвета, брюхо белое. Размах крыльев от 18 до 20,4 см. Вид распространён в Африке южнее Сахары. Встречается также на островах Мадагаскар, Реюньон и Коморские острова. Обычно живёт во влажных, открытых местах и саваннах. Часто встречается в населённых пунктах, выбирая для ночлега крыши домов. Активны ночью. Питаются преимущественно ночными мотыльками, а также термитами и другими насекомыми. Живут группами. Самка рожает одного детёныша один или два раза год. В целом, этому виду существенно ничего не угрожает. Живёт во многих охранных территориях на африканском континенте. (ru)
- Taphozous mauritianus — є одним з видів мішкокрилих кажанів родини Emballonuridae. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El ratpenat de cua de beina de Maurici (Taphozous mauritianus) és una espècie de ratpenat de la família dels embal·lonúrids. (ca)
- Die Mauritius-Grabfledermaus, (Taphozous mauritianus), auch Mauritianischer Grabflatterer, ist eine afrikanische Fledermaus aus der Familie der Glattnasen-Freischwänze. Sie gehört zur Gattung Taphozous (Grabfledermäuse). Die Art ist häufig, von der IUCN wird sie auf Grund der weiten Verbreitung, der Toleranz gegenüber Lebensraumveränderungen und der vermutlich großen Population als nicht gefährdet (Least Concern) eingestuft. (de)
- Taphozous mauritianus es una especie de murciélago de la familia Emballonuridae. (es)
- Taphozous mauritianus generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta familian sailkatuta dago (eu)
- Kelelawar makam Mauritius (Taphozous mauritianus) adalah sebuah spesies kelelawar dalam keluarga Emballonuridae yang ditemukan di tengah dan selatan Afrika dan Madagaskar. Spesies tersebut ditemukan pada 1818 oleh Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (in)
- 모리셔스무덤박쥐(Taphozous mauritianus)는 대꼬리박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 중앙아프리카와 남아프리카 그리고 마다가스카르에서 발견된다. 1818년 에티엔 조프루아 생틸레르가 발견했으며, 전체가 흰색을 띠는 복부와 흰색이 섞인 회색의 등쪽 색채 그리고 원뿔형 얼굴로 특징을 묘사했다. 예외적으로 시력이 좋고, 구대륙 박쥐에게 흔히 발견되는 이 특징때문에 둥지 위치를 쉽게 발견할 수 있다. 반건조 관목 지대부터 준열대 사바나 지역을 포함하여 광범위한 서식지에 적응했으며, 주위 섬을 포함한 사하라 이남 아프리카의 대부분 지역에 걸쳐 발견된다. 온도가 낮고 건조한 지역에서 피난처를 찾기도 한다. 모리셔스무덤박쥐는 사람에게 질병을 옮기는 곤충을 포함한 해충을 통제하는 데 도움을 준다. 야행성 동물로 밤에 사냥을 하며 먹이는 보통 나방과 나비 그리고 흰개미로 이루어져 있다. 큰 무리를 잘 짓지 않는 모리셔스무덤박쥐는 대부분 약 5마리 정도로 흩어져서 무리를 지어 건물 또는 나무 줄기에 매달려 생활한다. 평균적으로 일년에 한번 또는 두번 번식을 하며, 보통 한 마리를 낳고 가끔 쌍동이가 관찰되기도 한다. (ko)
- Il pipistrello delle tombe di Mauritius (Taphozous mauritianus E.Geoffroy, 1818) è un pipistrello della famiglia dei Emballonuridi diffuso in Africa. (it)
- De mauritiusgrafvleermuis (Taphozous mauritianus) is een zoogdier uit de familie van de schedestaartvleermuizen (Emballonuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door É. Geoffroy in 1818. (nl)
- Taphozous mauritianus é uma espécie de morcego da família Emballonuridae. Pode ser encontrada na África do Sul, Angola, Benim, Botswana, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Madagáscar, Malawi, Maurícia, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Quénia, Reunião, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Seychelles, Somália, Essuatíni, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: savanas áridas e savanas húmidas. (pt)
- Taphozous mauritianus är en fladdermusart som beskrevs av E. Geoffroy 1818. Taphozous mauritianus ingår i släktet Taphozous och familjen frisvansade fladdermöss. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Taphozous mauritianus — є одним з видів мішкокрилих кажанів родини Emballonuridae. (uk)
- The Mauritian tomb bat (Taphozous mauritianus) is a species of sac-winged bat in the family Emballonuridae that is found in central and southern Africa and Madagascar. It was discovered in 1818 by Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, and is characterized by an all-white ventral surface, grizzled dorsal coloration, and conical face. It has exceptionally good eyesight, a trait which is common in old world bats and enables it to find roosting locations. It has adapted itself to a wide range of habitats including subarid scrub to semi-tropical savanna and can be found throughout much of Africa south of the Sahara, including many of the surrounding islands. They often seek out refuge in cool dry areas. Mauritian tomb bats help control pest populations, including insects that carry human diseases. Th (en)
- Taphozous mauritianus Taphozous mauritianus Taphien de Maurice Espèce Taphozous mauritianusÉ. Geoffroy, 1818 Répartition géographique Le Taphien de Maurice (Taphozous mauritianus) est une espèce de chauve-souris de la famille des Emballonuridae. Cette espèce se rencontre dans le centre et le sud de l'Afrique et à Madagascar. On la retrouve moindrement en Afrique de l'Ouest dans les pays du contour du Golfe de Guinée. Elle a été découverte en 1818 par Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, et se caractérise par une surface ventrale entièrement blanche, une coloration dorsale grisonnante et une face conique. Il a une bonne vue, un trait qui est commun aux chauves-souris du vieux monde et qui lui permet de trouver des endroits de repos. Il s'est adapté à un large éventail d'habitats, notamment les s (fr)
- Южноафриканский мешкокрыл (лат. Taphozous mauritianus) — небольшая летучая мышь семейства футлярохвостых. Длина тела от 7,5 до 9,5 см, длина хвоста 2—3 см. Вес 15—30 грамм. Окраска шерсти на спине коричневого цвета, брюхо белое. Размах крыльев от 18 до 20,4 см. Вид распространён в Африке южнее Сахары. Встречается также на островах Мадагаскар, Реюньон и Коморские острова. Обычно живёт во влажных, открытых местах и саваннах. Часто встречается в населённых пунктах, выбирая для ночлега крыши домов. (ru)
|
