| dbo:abstract
|
- M*A*S*H (un acrònim de Mobile Army Surgical Hospital (Hospital quirúrgic mòbil de l'exèrcit)) és una sèrie de televisió de comèdia i drama bèl·lica estatunidenca que es va emetre a la cadena CBS del 1972 al 1983. Va ser desenvolupada per com la primera sèrie derivada original adaptada del llargmetratge MASH del 1970, que, al seu torn, es basava en la novel·la de de 1968 MASH: A Novel About Three Army Doctors. La sèrie, produïda amb 20th Century Fox Television per a CBS, segueix un equip de metges i personal de suport estacionat al "4077th Mobile Army Surgical Hospital" a , Corea del Sud, durant la Guerra de Corea (1950-53). Els Opening del programa inclouen versions només instrumentals de Suicide Is Painless, el tema principal de la pel·lícula original. L'espectacle es va crear després d'un intent de filmar la seqüela del llibre original, M*A*S*H Goes to Maine, fracassada. La sèrie de televisió és la més coneguda de les obres deM*A*S*H i un dels programes més ben valorats de la història de la televisió estatunidenca. (ca)
- M*A*S*H (česky též M.A.S.H.) je americký televizní seriál z prostředí mobilní armádní chirurgické nemocnice, odehrávající se v době korejské války, vysílaný v letech 1972–1983 na stanici CBS. Jedná se o sitcom z válečného prostředí. Je považován za jeden z nejúspěšnějších seriálů[kým?]. Vznikl po úspěchu celovečerního filmu MASH od režiséra Roberta Altmana. Od začátku byl seriál natáčen jako protiválečný. I když jeho první epizody úspěch neměly, postupem času se jeho sledovanost zvyšovala. V Česku je také oblíben a od 90. let opakovaně vysílán. Seriál M*A*S*H získal během své jedenáctileté existence celkem 14 cen Emmy. (cs)
- ماش (بالإنجليزية: M * A * S * H) (اختصار «المستشفى الجراحي العسكري المتنقل» (بالإنجليزية: Mobile Army Surgical Hospital)) هو مسلسل تلفزيوني حربي كوميدي درامي أمريكي عُرِض على شبكة سي بي إس من عام 1972 إلى عام 1983. طوره كأول سلسلة مقتبسة من فيلم ماش لعام 1970، والذي بدوره كان مبنيًا على رواية للكاتب ريتشارد هووكر من عام 1968. ٱنتج المسلسل «تلفزيون توينتيث سينتيري فوكس» لصالح شبكة سي بي إس، ويتبع فريقًا من الأطباء وموظفي الدعم المتمركزين في «المستشفى الجراحي العسكري المتنقل 4077» في أويجيونغبو، كوريا الجنوبية أثناء الحرب الكورية (1950-1953). على الرغم من إجراء عدد من التغييرات على الممثلين طوال فترة العرض إلا أن بعض الممثلين لعبوة أدوارًا ثابتة في جميع المواسم الـ 11، وهم آلان ألدا في دور الجراح الكابتن بنجامين فرانكلين «هوك» بيرس في دور رئيسة الممرضات الرائدة مارغريت «هوت ليبس» هوليهان في دور العريف ماكسويل كلينغر في دور القسيس الملازم الأول الأب جون باتريك فرانسيس ملكاهي. لعبت شخصيات بارزة أدوارًا رئيسية لعدة مواسم أخرى، بما في ذلك واين روجرز في دور الجراح الكابتن ترابر جون ماكنتاير في دور موظف الشركة المقدم هنري بليك في دور كاتب الشركة العريف والتر يوجين «رادار» أو'رايلي، وعدد من الأدوار الداعمة تم لعبها من قبل الممثلين المتكررين مثل في دور الممرضة كيليي في دور الجندي إيغور سترامينسكي. يُعزى الكثير من تنوع العرض في الأسلوب والصوت إلى تذبذب طاقم الكتابة على مدار المسلسل وتنوع المصادر التي ساهمت في القصة، مثل الممثل والجراحين الذين خدموا في الحرب الكورية. تتضمن شارة بداية المسلسل نسخة آلاتية موسيقية من أغنية الانتحار غير مؤلم وهي الأغنية الأصلية للفيلم. ٱنشئ العرض بعد محاولة فشل تصوير تكملة الكتاب الأصلي «ذهبت ماش لماين» فشلت. يعتبر المسلسل التلفزيوني الأكثر شهرة من بين أعمال ماش، وواحدا من أعلى البرامج تقييمًا في تاريخ التلفزيون الأمريكي. بُثَ المسلسل بدون تأثير الضحك الصوتي ضحك عندما عُرِض لأول مرة في المملكة المتحدة. كانت الحلقة الأخيرة «وداعا، الوداع، وآمين» أكثر بث تلفزيوني مشاهدة في التاريخ الأمريكي من عام 1983 حتى 2010، ولا تزال الحلقة النهائية الأكثر مشاهدة من أي مسلسل تلفزيوني والحلقة الأكثر مشاهدة من أي مسلسل تلفزيوني مكتوب. (ar)
- M*A*S*H ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die in einem mobilen Feldlazarett der US Army (Mobile Army Surgical Hospital) während des Koreakriegs spielt. Die tragikomische Serie basiert auf dem Film MASH von Robert Altman aus dem Jahr 1970. Der Haupthandlungsort befindet sich in der Nähe von Uijeongbu in Südkorea. (de)
- M*A*S*H es una serie de televisión estadounidense emitida por CBS entre el 17 de septiembre de 1972 hasta el 28 de febrero de 1983. Está inspirada en la película homónima de Robert Altman y, a su vez, basada en la novela de Richard Hooker. La película ganó la Palma de Oro en Cannes en 1970 y un Óscar de Mejor Guion Adaptado. Es considerada como uno de los más importantes hitos del antibelicismo en la historia de la televisión. Su crítica se dirigía a la Guerra de Vietnam, que se desarrollaba cuando la serie se estrenó, aunque el argumento se centraba en una guerra anterior: la Guerra de Corea, igualmente violenta. La serie se convirtió en una de las de mayor éxito y duración en Estados Unidos, con once temporadas y un total de 251 episodios. El episodio final de la serie, emitido en 1983, mantuvo el récord de audiencia de la televisión estadounidense (125 millones de espectadores). (es)
- M*A*S*H AEBtako komedia eta drama telesail bat da. 1972ko irailaren 17tik 1983ko otsailaren 28ra CBS katean aireratu zen. idazlearen liburuan oinarritua dago, 1970eko MASH filmaren egokitzapena ere bada. Denbora luzez AEBtako inoizko telesail arrakastatsuenen artean egon zen. Kontakizun asko komikoak izan arren, benetan jazotako gertakarietan oinarrituak daude. Hasierako ("Suizidioa Sufrimendurik Eza Da") doinua telesailaren ikur bilakatu zen, ikusleek hau entzun bezain laister telesailarekin lotzen dutelarik. (eu)
- MASH (parfois emphatisé M*A*S*H) est une série télévisée américaine développée par Larry Gelbart. Elle fut adaptée du film MASH sorti en 1970, lui-même basé sur le livre Mash: A Novel About Three Army Doctors écrit par Richard Hooker. La série est un drame médical produit par la société 20th Century Fox Television et diffusée sur la chaîne CBS. Elle suit le quotidien d'une équipe de médecins et d'infirmières qui constituent la 4077e compagnie du Mobile Army Surgical Hospital, située à Uijeongbu en Corée du Sud, durant la guerre de Corée. Le générique d'ouverture de la série est une version instrumentale de la chanson « Suicide Is Painless », qui apparaît également dans le film de Robert Altman. La série fut créée après qu'une tentative d'adaptation de la suite du livre original, MASH Goes to Maine, ait échoué. Bien que connue de tous aux États-Unis, elle n'a pas eu le même succès ailleurs, notamment en Europe. En France, elle fut diffusée à partir du 7 mars 1976 sur Antenne 2, puis rediffusée dans La Une est à vous sur TF1, puis M6, France 3, La Cinquième, puis RTL TV, Canal Jimmy et Comédie. Elle reste inédite dans les autres pays francophones et sur La Cinquième qui diffuse pendant quelques semaines face à la série Papa Schultz sur M6. Le pilote de la série fut diffusée aux États-Unis le 17 septembre 1972. Le dernier épisode « Adieu tout le monde » (Goodbye, Farewell and Amen) fut diffusé le 28 février 1983. Il fut le programme de télévision le plus regardé de tous les temps aux États-Unis (dépassé depuis par la finale du Super Bowl 2010), avec 106 millions de téléspectateurs (60,2 % des ménages, 77 % des téléspectateurs).En contraste avec ce record réalisé par le "series finale" (dernier épisode d'une série), la série faillit être annulée au cours de sa première saison. Cependant, la saison 2 fut diffusée à une meilleure case horaire (juste après All in the Family, l'une des sitcoms les plus populaires de l'époque) et la série devint l'un des dix programmes les plus regardés, restant dans la liste des vingt programmes les plus regardés jusqu'à sa 11e et dernière saison. Aux États-Unis, la série est toujours diffusée en syndication sur plusieurs réseaux locaux. Bien que le conflit qu'elle couvrait n’ait duré que 3 ans, la série dura 11 saisons et 251 épisodes. Beaucoup des épisodes des premières saisons sont basées sur des histoires vraies rapportées par de réels chirurgiens des unités MASH, interviewés par l'équipe de production. Comme le film, la série se voulait autant être une allégorie de la guerre du Viêt Nam, qui avait toujours lieu lorsque la série débuta, que de la guerre de Corée. Les producteurs de la série ont déclaré que la série parlait de guerre et de bureaucratie en général. En 1997, les épisodes « Adieu Henry » (Abynissia, Henry) et « L'Interview » (The Interview) ont été placés respectivement à la 20e et à la 80e place dans le classement des plus grands épisodes de séries télévisées par le magazine TV Guide. En 2002, MASH a été nommée par le même magazine la 25e plus grande série de l'histoire de la télévision américaine.Très populaire à l'époque de sa diffusion et aujourd'hui encore, elle a donné lieu a deux spin-offs (ou séries dérivées) : AfterMASH et (en). À noter qu'une autre série, se situe également dans l'univers de MASH mais s'inspire davantage de la série de livres que de la série télévisée. (fr)
- M*A*S*H (an acronym for Mobile Army Surgical Hospital) is an American war comedy-drama television series that aired on CBS from September 17, 1972 to February 28, 1983. It was developed by Larry Gelbart as the first original spin-off series adapted from the 1970 feature film M*A*S*H, which, in turn, was based on Richard Hooker's 1968 novel MASH: A Novel About Three Army Doctors. The series, which was produced with 20th Century Fox Television for CBS, follows a team of doctors and support staff stationed at the "4077th Mobile Army Surgical Hospital" in Uijeongbu, South Korea, during the Korean War (1950–53). The ensemble cast originally featured Alan Alda and Wayne Rogers as surgeons Benjamin "Hawkeye" Pierce and "Trapper" John McIntyre, the protagonists of the show, joined by Larry Linville as surgeon Frank Burns, Loretta Swit as head nurse Margaret "Hot Lips" Houlihan, McLean Stevenson as company commander Henry Blake, Gary Burghoff as company clerk Walter "Radar" O'Reilly, Jamie Farr as orderly Maxwell Klinger, and William Christopher as the chaplain, Father John Mulcahy. Over the run of the show, several members of the main cast were replaced: Wayne Rogers was replaced by Mike Farrell as B. J. Hunnicutt, McLean Stevenson was replaced by Harry Morgan as Sherman Potter, Larry Linville was replaced by David Ogden Stiers as Charles Emerson Winchester III, and when Gary Burghoff left the show, the Maxwell Klinger character moved into the company clerk role. Longtime supporting cast members included Kellye Nakahara, Jeff Maxwell, Allan Arbus, and Edward Winter. The series varied in style and tone – including broad comedy and tragic drama – which can be attributed to fluctuating writing staff over the life of the show, and the variety of sources contributing to the stories, such as actor Alan Alda and surgeons who served in the Korean War. The show's title sequence features an instrumental version of "Suicide Is Painless," the original film's theme song. The show was created after an attempt to film the original book's sequel, M*A*S*H Goes to Maine, failed. The television series is the best-known of the M*A*S*H works, and one of the highest-rated shows in U.S. television history. Its final episode, "Goodbye, Farewell and Amen", was the most-watched television broadcast in American history from 1983 until 2010, and remains both the most-watched finale of any television series and the most-watched episode of a scripted series. (en)
- M*A*S*H è una serie televisiva statunitense creata da Larry Gelbart, ispirata dal film M*A*S*H (1970) di Robert Altman, che a sua volta era tratto liberamente dal romanzo (e dai suoi seguiti): M*A*S*H: A Novel About Three Army Doctors (1968) scritta da Richard Hooker (nome d'arte di H. Richard Hornberger). La serie inoltre è influenzata dal romanzo Comma 22 (1961) di Joseph Heller. Andata in onda dal 17 settembre 1972 al 28 febbraio 1983, per un totale di 11 stagioni e 251 episodi, la puntata finale è risultata essere per molti anni la trasmissione più vista della storia della televisione americana (con 105,9 milioni di telespettatori), record detenuto fino al 2010 e superato, con 111 milioni, dal Superbowl. Oltre al grande successo di pubblico, la serie riscosse unanimi consensi dalla critica televisiva e colse numerosi premi, tra i quali 14 Emmy Awards (con ben 109 nomination) e 7 Golden Globe. La versione originale ha in sottofondo le false risate del pubblico, quella italiana ne è sprovvista. (it)
- M*A*S*H (De afkorting M.A.S.H. staat voor Mobile Army Surgical Hospital) is een Amerikaanse komische televisieserie op basis van een eerdere film: M*A*S*H uit 1970. De serie werd voor het eerst uitgezonden tussen 1972 en 1983. De serie handelt over de avonturen van de bemanning van een mobiel veldhospitaal tijdens de Koreaanse Oorlog in de jaren 50. De tragiek en ellende van alledag wordt verdrongen door humor. , directeur van 20th Century Fox, besloot een televisieserie te maken naar aanleiding van de film MASH. Het decor was nog voorhanden en Fox had de rechten op de verhaallijn, dus de productie van de serie was relatief goedkoop. Gary Burghoff, die het karakter Radar O’Reilly speelde, was de enige acteur uit de film die werd gevraagd in de serie te spelen. McLean Stevenson speelde de rol van Henry Blake, terwijl hij liever Hawkeye wilde spelen. De juiste persoon voor de rol van Hawkeye werd pas op het laatste moment gevonden. Alan Alda hield de boot tot het laatste moment af, omdat hij zijn twijfels had over het spelen in een mogelijk langlopende serie en omdat hij de oorlog niet leuker wilde doen lijken dan in de werkelijkheid het geval was. Om dit te voorkomen liet hij in zijn contract opnemen dat iedere aflevering minstens één scène moet bevatten die zich afspeelt in de operatiekamer. Alda, die de serie ook gedeeltelijk regisseerde, was als enig personage te zien in iedere aflevering. Gedurende de elf jaar dat de serie speelde reisde hij ieder weekeinde van Los Angeles, waar de serie werd opgenomen, naar zijn gezin in New Jersey. In 1980 verdiende hij per week 200.000 dollar voor zijn bijdrage aan de serie. De serie kwam na 251 afleveringen tot een einde, na het winnen van talloze onderscheidingen, waaronder veertien Emmy Awards. De laatste aflevering is een van de best bekeken programma’s ooit. In Nederland werd de comedyserie M*A*S*H tussen november 1972 en april 1983 uitgezonden door de AVRO. De serie werd jaren later meermaals door commerciële omroepen herhaald. (nl)
- 매시(영어: M*A*S*H)는 1972년 9월 17일부터 1983년 2월 28일까지 미국 CBS에서 방영된 텔레비전 시리즈이다. 동명의 영화를 바탕으로 하였다. (ko)
- 『マッシュ』（M*A*S*H）は、20世紀フォックスがCBSのために制作した、アメリカの医療ドラマ、ブラック・コメディ。 朝鮮戦争時に韓国に駐在した第4077移動野戦外科病院（Mobile Army Surgical Hospital - MASH）に配属された医師や補助スタッフのチームに起こる様々な出来事を描いている。1961年の小説『キャッチ=22』、1968年のによる小説『』および1970年の同名の映画に着想を得て、によって創作された。 このシリーズは、1972年9月17日に放送開始され、1983年2月28日に終了した。シリーズは、11シーズン、全251話にわたっており、最終回は、米国史上最も視聴率が高いテレビのエピソードである 。 (ja)
- M*A*S*H – amerykański serial komediowy emitowany przez telewizję CBS od 17 września 1972 do 28 lutego 1983. Serial powstał jako kontynuacja doskonale przyjętego filmu MASH Roberta Altmana z 1970, ekranizacji powieści M*A*S*H: A Novel About Three Army Doctors amerykańskiego pisarza . Film opowiada o grupie amerykańskich chirurgów wojskowych i pielęgniarek służących w szpitalu polowym (w nomenklaturze US Army — MASH: Mobile Army Surgical Hospital) podczas wojny w Korei w latach 50. XX w. Składający się z 251 odcinków, podzielonych na 11 serii. Od powstania nieustannie retransmitowany przez telewizje na całym świecie. Długoletnimi producentami serialu byli Larry Gelbart, Gene Reynolds oraz . (pl)
- M*A*S*H är en amerikansk dramakomediserie som sändes på CBS 1972–1983. Serien är en spin-off på 20th Century Foxs film M*A*S*H (Mobile Army Surgical Hospital; på svenska Mobilt armékirurgsjukhus) från 1970 och baserad på , om ett gäng läkare samt övrig personal på M*A*S*H 4077 i Korea under Koreakriget. Serien belönades med 14 Emmy awards genom åren och Peabody Award 1975. (sv)
- «M*A*S*H» (в российском прокате «МЭШ» или «Чёртова служба в госпитале МЭШ») — американский телесериал, созданный Ларри Гелбертом по мотивам романа Ричарда Хукера «МЭШ: Роман о трёх армейских докторах» (1968), последующей серии рассказов и кинофильма «M*A*S*H» (в русском переводе «Военно-полевой госпиталь») (1970). Выходил в эфир на канале CBS с 1972 по 1983 год. Сериал повествует о жизни военного передвижного хирургического госпиталя № 4077 (MASH — Mobile Army Surgical Hospital), расположенного в Ыйджонбу (Южная Корея) во время Корейской войны. Первая серия была показана 17 сентября 1972 года, а последняя, вышедшая в эфир 28 февраля 1983 года, является второй по размеру телеаудитории (106 миллионов зрителей) за всю историю американского телевидения. Этот сериал до сих пор сохраняет высокие рейтинги и транслируется многими телекомпаниями во всём мире. Многие сюжеты первых сезонов основаны на реальных историях, рассказанных врачами армейских госпиталей. Как и полнометражный фильм, сериал является скорее аллегорией войны во Вьетнаме, которая ещё продолжалась, когда сериал начал выходить в эфир. Продюсеры заявляли, что шоу скорее показывает войну в целом, нежели является рассказом о войне в Корее. (ru)
- M*A*S*H é uma premiada série de televisão americana. Do género comédia dramática, foi exibida pela CBS entre 17 de setembro de 1970 e 28 de fevereiro de 1983. Era inspirada no filme homônimo dirigido por Robert Altman e baseado no romance de Richard Hooker, que ganhou a Palma de Ouro em Cannes em 1970 e o Óscar de Melhor Roteiro (adaptado). Foi um dos mais importantes manifestos antibélicos da TV. O seriado tinha como alvo a Guerra do Vietnã, que na época atingia o seu auge, mas a série abordava uma guerra anterior: a Guerra da Coréia, igualmente violenta. A série transformou-se numa das de maior sucesso e duração dos EUA, ficando onze anos no ar, num total de 251 episódios. O episódio final da série, exibido em 1983, manteve o recorde de audiência da televisão norte-americana (105,97 milhões de espectadores) até o dia 7 de fevereiro de 2010, sendo superado pela 44ª edição do Super Bowl (106,5 milhões). (pt)
- Польовий шпиталь (англ. M*A*S*H) — американський телесеріал, створений за мотивами роману «MASH: A Novel About Three Army Doctors» (1968), серії оповідань та повнометражного фільму «M*A*S*H» (1970). Транслювався на каналі CBS з 1972 по 1983 роки. У серіалі йдеться про життя мобільного армійського хірургічного шпиталю під номером 4077 (MASH — Mobile Army Surgical Hospital), розташованого в Ийджонбу) (Південна Корея) під час Корейської війни. Перша серія вийшла 17 вересня 1972 року, а остання, що вийшла в ефір 28 лютого 1983 року, є і досі рекордною за обсягом телеаудиторії (106 млн глядачів).Серіал популярний і понині. Багато сюжетів принаймні перших сезонів засновані на справжніх подіях, переказаних лікарями армійських шпиталів. Як і повнометражний фільм, серіал швидше є алегорією на В'єтнамську війну, котра ще продовжувалась на момент початку виходу серіалу. Продюсери заявляли, що серіал висвітлює війну в цілому, а не розповідає про війну у Кореї. Серіал переповнений зрозумілим гумором та сатирою. В той же час у ньому піднімаються важливі, деколи драматичні теми. Починаючи з першого та закінчуючи останнім сезоном, серіал поступово відходить від жанру ситуаційної комедії та переростає у жанр драми. (uk)
- 《風流軍醫俏護士》（英語：M*A*S*H）是一套美國連續電視喜劇，由二十世紀霍士製作，1972年在CBS台首播。此劇改編自1970年的同名美國電影（而該片則根據1968年的同名小說改編），是一套混合了黑色幽默的軍事醫務劇，內容描述韓戰期間，美軍當中一班戰地醫生的經歷。 與原書及電影一樣，此劇的英文名字為「陸軍流動外科醫院」（Mobile Army Surgical Hospital）的縮寫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- M*A*S*H (česky též M.A.S.H.) je americký televizní seriál z prostředí mobilní armádní chirurgické nemocnice, odehrávající se v době korejské války, vysílaný v letech 1972–1983 na stanici CBS. Jedná se o sitcom z válečného prostředí. Je považován za jeden z nejúspěšnějších seriálů[kým?]. Vznikl po úspěchu celovečerního filmu MASH od režiséra Roberta Altmana. Od začátku byl seriál natáčen jako protiválečný. I když jeho první epizody úspěch neměly, postupem času se jeho sledovanost zvyšovala. V Česku je také oblíben a od 90. let opakovaně vysílán. Seriál M*A*S*H získal během své jedenáctileté existence celkem 14 cen Emmy. (cs)
- M*A*S*H ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die in einem mobilen Feldlazarett der US Army (Mobile Army Surgical Hospital) während des Koreakriegs spielt. Die tragikomische Serie basiert auf dem Film MASH von Robert Altman aus dem Jahr 1970. Der Haupthandlungsort befindet sich in der Nähe von Uijeongbu in Südkorea. (de)
- M*A*S*H AEBtako komedia eta drama telesail bat da. 1972ko irailaren 17tik 1983ko otsailaren 28ra CBS katean aireratu zen. idazlearen liburuan oinarritua dago, 1970eko MASH filmaren egokitzapena ere bada. Denbora luzez AEBtako inoizko telesail arrakastatsuenen artean egon zen. Kontakizun asko komikoak izan arren, benetan jazotako gertakarietan oinarrituak daude. Hasierako ("Suizidioa Sufrimendurik Eza Da") doinua telesailaren ikur bilakatu zen, ikusleek hau entzun bezain laister telesailarekin lotzen dutelarik. (eu)
- 매시(영어: M*A*S*H)는 1972년 9월 17일부터 1983년 2월 28일까지 미국 CBS에서 방영된 텔레비전 시리즈이다. 동명의 영화를 바탕으로 하였다. (ko)
- 『マッシュ』（M*A*S*H）は、20世紀フォックスがCBSのために制作した、アメリカの医療ドラマ、ブラック・コメディ。 朝鮮戦争時に韓国に駐在した第4077移動野戦外科病院（Mobile Army Surgical Hospital - MASH）に配属された医師や補助スタッフのチームに起こる様々な出来事を描いている。1961年の小説『キャッチ=22』、1968年のによる小説『』および1970年の同名の映画に着想を得て、によって創作された。 このシリーズは、1972年9月17日に放送開始され、1983年2月28日に終了した。シリーズは、11シーズン、全251話にわたっており、最終回は、米国史上最も視聴率が高いテレビのエピソードである 。 (ja)
- M*A*S*H är en amerikansk dramakomediserie som sändes på CBS 1972–1983. Serien är en spin-off på 20th Century Foxs film M*A*S*H (Mobile Army Surgical Hospital; på svenska Mobilt armékirurgsjukhus) från 1970 och baserad på , om ett gäng läkare samt övrig personal på M*A*S*H 4077 i Korea under Koreakriget. Serien belönades med 14 Emmy awards genom åren och Peabody Award 1975. (sv)
- 《風流軍醫俏護士》（英語：M*A*S*H）是一套美國連續電視喜劇，由二十世紀霍士製作，1972年在CBS台首播。此劇改編自1970年的同名美國電影（而該片則根據1968年的同名小說改編），是一套混合了黑色幽默的軍事醫務劇，內容描述韓戰期間，美軍當中一班戰地醫生的經歷。 與原書及電影一樣，此劇的英文名字為「陸軍流動外科醫院」（Mobile Army Surgical Hospital）的縮寫。 (zh)
- ماش (بالإنجليزية: M * A * S * H) (اختصار «المستشفى الجراحي العسكري المتنقل» (بالإنجليزية: Mobile Army Surgical Hospital)) هو مسلسل تلفزيوني حربي كوميدي درامي أمريكي عُرِض على شبكة سي بي إس من عام 1972 إلى عام 1983. طوره كأول سلسلة مقتبسة من فيلم ماش لعام 1970، والذي بدوره كان مبنيًا على رواية للكاتب ريتشارد هووكر من عام 1968. ٱنتج المسلسل «تلفزيون توينتيث سينتيري فوكس» لصالح شبكة سي بي إس، ويتبع فريقًا من الأطباء وموظفي الدعم المتمركزين في «المستشفى الجراحي العسكري المتنقل 4077» في أويجيونغبو، كوريا الجنوبية أثناء الحرب الكورية (1950-1953). (ar)
- M*A*S*H (un acrònim de Mobile Army Surgical Hospital (Hospital quirúrgic mòbil de l'exèrcit)) és una sèrie de televisió de comèdia i drama bèl·lica estatunidenca que es va emetre a la cadena CBS del 1972 al 1983. Va ser desenvolupada per com la primera sèrie derivada original adaptada del llargmetratge MASH del 1970, que, al seu torn, es basava en la novel·la de de 1968 MASH: A Novel About Three Army Doctors. La sèrie, produïda amb 20th Century Fox Television per a CBS, segueix un equip de metges i personal de suport estacionat al "4077th Mobile Army Surgical Hospital" a , Corea del Sud, durant la Guerra de Corea (1950-53). Els Opening del programa inclouen versions només instrumentals de Suicide Is Painless, el tema principal de la pel·lícula original. L'espectacle es va crear després d (ca)
- M*A*S*H (an acronym for Mobile Army Surgical Hospital) is an American war comedy-drama television series that aired on CBS from September 17, 1972 to February 28, 1983. It was developed by Larry Gelbart as the first original spin-off series adapted from the 1970 feature film M*A*S*H, which, in turn, was based on Richard Hooker's 1968 novel MASH: A Novel About Three Army Doctors. The series, which was produced with 20th Century Fox Television for CBS, follows a team of doctors and support staff stationed at the "4077th Mobile Army Surgical Hospital" in Uijeongbu, South Korea, during the Korean War (1950–53). (en)
- M*A*S*H es una serie de televisión estadounidense emitida por CBS entre el 17 de septiembre de 1972 hasta el 28 de febrero de 1983. Está inspirada en la película homónima de Robert Altman y, a su vez, basada en la novela de Richard Hooker. La película ganó la Palma de Oro en Cannes en 1970 y un Óscar de Mejor Guion Adaptado. Es considerada como uno de los más importantes hitos del antibelicismo en la historia de la televisión. Su crítica se dirigía a la Guerra de Vietnam, que se desarrollaba cuando la serie se estrenó, aunque el argumento se centraba en una guerra anterior: la Guerra de Corea, igualmente violenta. (es)
- MASH (parfois emphatisé M*A*S*H) est une série télévisée américaine développée par Larry Gelbart. Elle fut adaptée du film MASH sorti en 1970, lui-même basé sur le livre Mash: A Novel About Three Army Doctors écrit par Richard Hooker. La série est un drame médical produit par la société 20th Century Fox Television et diffusée sur la chaîne CBS. Elle suit le quotidien d'une équipe de médecins et d'infirmières qui constituent la 4077e compagnie du Mobile Army Surgical Hospital, située à Uijeongbu en Corée du Sud, durant la guerre de Corée. Le générique d'ouverture de la série est une version instrumentale de la chanson « Suicide Is Painless », qui apparaît également dans le film de Robert Altman. La série fut créée après qu'une tentative d'adaptation de la suite du livre original, MASH Goes (fr)
- M*A*S*H è una serie televisiva statunitense creata da Larry Gelbart, ispirata dal film M*A*S*H (1970) di Robert Altman, che a sua volta era tratto liberamente dal romanzo (e dai suoi seguiti): M*A*S*H: A Novel About Three Army Doctors (1968) scritta da Richard Hooker (nome d'arte di H. Richard Hornberger). La serie inoltre è influenzata dal romanzo Comma 22 (1961) di Joseph Heller. Oltre al grande successo di pubblico, la serie riscosse unanimi consensi dalla critica televisiva e colse numerosi premi, tra i quali 14 Emmy Awards (con ben 109 nomination) e 7 Golden Globe. (it)
- M*A*S*H – amerykański serial komediowy emitowany przez telewizję CBS od 17 września 1972 do 28 lutego 1983. Serial powstał jako kontynuacja doskonale przyjętego filmu MASH Roberta Altmana z 1970, ekranizacji powieści M*A*S*H: A Novel About Three Army Doctors amerykańskiego pisarza . Długoletnimi producentami serialu byli Larry Gelbart, Gene Reynolds oraz . (pl)
- M*A*S*H (De afkorting M.A.S.H. staat voor Mobile Army Surgical Hospital) is een Amerikaanse komische televisieserie op basis van een eerdere film: M*A*S*H uit 1970. De serie werd voor het eerst uitgezonden tussen 1972 en 1983. De serie handelt over de avonturen van de bemanning van een mobiel veldhospitaal tijdens de Koreaanse Oorlog in de jaren 50. De tragiek en ellende van alledag wordt verdrongen door humor. In Nederland werd de comedyserie M*A*S*H tussen november 1972 en april 1983 uitgezonden door de AVRO. De serie werd jaren later meermaals door commerciële omroepen herhaald. (nl)
- M*A*S*H é uma premiada série de televisão americana. Do género comédia dramática, foi exibida pela CBS entre 17 de setembro de 1970 e 28 de fevereiro de 1983. Era inspirada no filme homônimo dirigido por Robert Altman e baseado no romance de Richard Hooker, que ganhou a Palma de Ouro em Cannes em 1970 e o Óscar de Melhor Roteiro (adaptado). Foi um dos mais importantes manifestos antibélicos da TV. O seriado tinha como alvo a Guerra do Vietnã, que na época atingia o seu auge, mas a série abordava uma guerra anterior: a Guerra da Coréia, igualmente violenta. (pt)
- «M*A*S*H» (в российском прокате «МЭШ» или «Чёртова служба в госпитале МЭШ») — американский телесериал, созданный Ларри Гелбертом по мотивам романа Ричарда Хукера «МЭШ: Роман о трёх армейских докторах» (1968), последующей серии рассказов и кинофильма «M*A*S*H» (в русском переводе «Военно-полевой госпиталь») (1970). Выходил в эфир на канале CBS с 1972 по 1983 год. (ru)
- Польовий шпиталь (англ. M*A*S*H) — американський телесеріал, створений за мотивами роману «MASH: A Novel About Three Army Doctors» (1968), серії оповідань та повнометражного фільму «M*A*S*H» (1970). Транслювався на каналі CBS з 1972 по 1983 роки. Багато сюжетів принаймні перших сезонів засновані на справжніх подіях, переказаних лікарями армійських шпиталів. Як і повнометражний фільм, серіал швидше є алегорією на В'єтнамську війну, котра ще продовжувалась на момент початку виходу серіалу. Продюсери заявляли, що серіал висвітлює війну в цілому, а не розповідає про війну у Кореї. (uk)
|
