| dbo:abstract
|
- Mary Quant (Londres, 11 de febrer de 1934) és una dissenyadora de moda britànica que fou clau en l'explosió del Swinging London i la moda de la subcultura mod, i una de les persones que es consideren els inventors de la minifaldilla i dels pantis. (ca)
- Dame Barbara Mary Quantová provdaná Plunket Greeneová, DBE (* 11. února 1934 Londýn) je britská módní návrhářka. Narodila se na londýnském předměstí v rodině velšského původu, oba její rodiče byli učitelé. Vystudovala výtvarné umění na londýnské college Goldsmiths, navrhovala klobouky pro firmu Erik a v roce 1955 otevřela vlastní módní obchod Bazaar na prestižní třídě . Její bizarní kreace přitáhly pozornost generace poválečného baby boomu, Quantová především zpopularizovala minisukně (pojmenované podle automobilu Mini), i když na jejich vynález si dělají nárok mnozí další návrháři, např. André Courrèges. Jejím typickým znakem se stalo logo s kopretinou, výrazem nově definovaného ideálu ženskosti byla její spolupráce s velmi štíhlou modelkou Twiggy. Pro módu šedesátých let 20. století byly určující trendy, s nimiž přišla Quantová: výrazné barvy, neobvyklé střihy a materiály (např. umělé hmoty), nápadné účesy a líčení, dobovým hitem se staly také krátké kalhoty zvané . Její modely se staly ztělesněním rostoucího sebevědomí mladých lidí a ženské emancipace, jejich vyzývavost byla předzvěstí sexuální revoluce. V roce 1963 vyhrála Quantová první ročník ceny , v roce 1966 jí byl udělen Řád britského impéria a v roce 2006 čestný doktorát na v Edinburghu. Od sedmdesátých let se místo oblečení zaměřila na bytový design a prodej kosmetiky, vydala autobiografickou knihu Quant by Quant. (cs)
- Dame Barbara Mary Quant, DBE (* 11. Februar 1934 in Blackheath, Kent, England) ist eine britische Modedesignerin, die als Erfinderin des Minirocks gilt. (de)
- Η Μαίρη Κουάντ (αγγλικά: Dame Barbara Mary Quant) είναι Βρετανίδα σχεδιάστρια μόδας και επιχειρηματίας, γνωστή ως η «εφευρέτρια του μίνι φορέματος». (el)
- Barbara Mary Quant (naskiĝis je la 11-a de februaro 1934) estas brita modfasonistino. En 1963, ŝi gajnis la Sunday Times International Fashion premion, kaj elektiĝis kiel . Quant estas fama kiel fasonistino kiu inventis la minirobon kaj ŝorton (hot pants). Ŝi ankaŭ instrumentis en la fasona movado, kaj konatiĝis pro la uzado de pop art en fasono. Ŝi naskiĝis el kimraj gepatroj en Blackheath Londono, Quant vizitis la Blackheath Mezlernejon, kaj studis ilustradon je la Goldsmiths Kolegio. Ŝia unua posteno estis kiel ĉapelfaristino. (eo)
- Mary Quant (Blackheath, Londres; 11 de febrero de 1934) es una diseñadora de moda británica. Su nombre adquirió fama internacional en la década de 1960 con la creación de la minifalda. Representó una moda informal para jóvenes y sus modelos se difundieron a gran escala. Su estilo sencillo y colorista, identificado por el símbolo de la margarita, contrastó con la seriedad de la moda imperante. (es)
- Barbara Mary Quant moda diseinatzaile Britainiarra da. Bere izenak arrakasta internatzionala hartu zuen 1960ko hamarkadan minigonaren asmakizunagaz. Gazteentzako moda informal bat irudikatu zuen eta bere modeloak eskala handian zabaldu ziren. Bere estilo sinple eta koloretsua, bitxilore sinboloagaitik identifikatuta, garai horretan nagusi zen modaren seriotasunarekin kontrastatu zuen. (eu)
- Dame Barbara Mary Quant, Mrs Plunket Greene, DBE, FCSD, RDI (born 11 February 1930) is a British fashion designer and fashion icon. She became an instrumental figure in the 1960s London-based Mod and youth fashion movements. She was one of the designers who took credit for the miniskirt and hotpants. Ernestine Carter wrote: "It is given to a fortunate few to be born at the right time, in the right place, with the right talents. In recent fashion there are three: Chanel, Dior, and Mary Quant." (en)
- Mary Quant est une couturière britannique née le 11 février 1934 à Blackheath. Elle fait partie des créateurs ayant donné naissance à la minijupe. (fr)
- Dame Barbara Mary Quant (Blackheath, 11 febbraio 1930) è una stilista britannica, conosciuta in tutto il mondo come l'inventrice della minigonna. (it)
- マリー・クヮント（Mary Quant, CBE, 1930年2月11日 - ）は、イギリスのファッション・デザイナーで、ファッションブランドの名前でもある。マリー・クアントとも表記される。と呼ばれた1960年代にブレイクした。 (ja)
- 메리 퀀트 여사(영어: Dame Mary Quant, DBE, 1934년 2월 11일 ~ )는 잉글랜드 런던에서 태어난 웨일스의 패션 디자이너이다. 1960년대 런던을 중심으로 일어난 (Mod)와 유스 패션 운동(Youth fashion movements)을 이끈 주요 인물 중 한 명으로, 영국의 패션 아이콘으로 꼽힌다. 미니스커트와 핫팬츠의 개발·대중화에 공헌한 인물로도 평가된다. 특히나 패션을 게임처럼 사람들에게 기쁨을 주는 수단으로 인식하도록 하는 펀 패션(Fun fashion)을 이끌기도 했다. (ko)
- Mary Quant ( (Kent), 11 februari 1934) is een Engels modeontwerpster en de uitvindster van de minirok en de hotpants. Ze studeerde illustratie voordat ze aan de slag ging in de modewereld. In 1955 opende ze een modezaak, Bazaar, aan de in Londen samen met haar man, accountant . Na een positieve reactie op haar zelfontworpen gekke huispyjama voor de opening, en ontevreden over de kleding die ze kon kopen, besloot ze haar eigen kledinglijn te beginnen. Ze begon alleen, maar had al snel een handvol mensen in dienst die haar ongewone, speelse kleding maakten. Haar rokken werden sinds 1958 steeds korter, een ontwikkeling die ze zag als positief en bevrijdend zodat vrouwen naar de bus konden rennen. De minirok waar ze het beroemdst door werd was een van de meest belangrijke mode-elementen van de jaren zestig. Het idee van de minirok was op hetzelfde moment ook ontwikkeld door André Courrèges, en er is wat onenigheid over wie het nu uiteindelijk bedacht had. Naast de minirok wordt Quant ook gezien als de uitvinder van de gekleurde en met rijke patronen versierde panty's die veel bij het korte kledingstuk gedragen werden, alhoewel de ontwikkeling ervan ook wel wordt toegekend aan Cristobal Balenciaga. Of ze nu wel of niet de uitvindster was van deze kledingstukken, Mary Quant was een van de personen die ze erg populair maakten, mede door het feit dat Bazaar een populaire winkel was voor de van het swingende Londen. In 1961 opende ze een tweede winkel in Knightsbridge, en vanaf 1963 exporteerde ze naar de VS. Om de vraag aan te kunnen richtte ze de Ginger Group op die haar kleding in massaproductie nam. Quants populariteit piekte in het midden van de jaren zestig, toen ze de wel erge korte micro-minirok, verfdoos-make-up, en plastic regenjassen produceerde. Ze werd omschreven als de grootste mode-invloed buiten Parijs. In 1966 kreeg Quant een Britse koninklijke onderscheiding voor haar inzet in de mode-industrie. Aan het eind van de jaren zestig bracht ze haar laatste grote mode-ontwikkeling uit, de hotpants. In de jaren erna concentreerde ze zich op huishoudelijke goederen en make-up. In 2000 trad ze af als directeur van Mary Quant Ltd., haar make-upbedrijf, nadat dit werd opgekocht door een Japans bedrijf. Er zijn meer dan 200 Mary Quant Colour-winkels in Japan, waar haar mode nog steeds enige populariteit heeft. (nl)
- Мэ́ри Куа́нт(англ. Mary Quant; род. 11 февраля 1930) — британский дизайнер, модельер одежды. Считается создательницей мини-юбок. (ru)
- Mary Quant, född 11 februari 1930 i Blackheath, London, är en brittisk modeskapare med stort inflytande på 60-talets mode. Quant blev en central figur i det Londonbaserade modet med bland annat minikjolar och hotpants. (sv)
- Mary Quant (ur. 11 lutego 1930 w Bleackheath w hrabstwie Kent) – brytyjska , postać popkultury, uważana za twórczynię minispódniczki (niezależnie od ). Quant studiowała rysunek na Goldsmiths College of Art. W 1955 otworzyła wraz z mężem butik "Bazaar" przy Kings Road w Londynie. Stworzony przez Quant około 1958 projekt spódniczki mini i wizerunek noszącej jej kobiety, spopularyzowany dzięki modelce Twiggy, zapoczątkował kult szczupłej sylwetki, prowokacji i młodości. Minispódniczka wzbudzała kontrowersje, do tego stopnia, że kierownictwo college'u Świętej Hildy na Uniwersytecie w Oksfordzie stwierdziło, że jest to ubiór dla prostytutek. Innymi ważnymi projektami Quant są szorty, czyli (bardzo) krótkie spodenki oraz płaszcz deszczowy z PCW, tworzywa wcześniej używanego głównie do produkcji cerat i wykładzin. Mary Quant wprowadziła także wodoodporny tusz do rzęs. Quant za wszelka cenę chciała tworzyć modę dostępną dla mas. Sama mawiała, iż w jej sklepach księżne mogą przebierać w ubraniach wraz ze stenotypistkami. I chociaż kolekcje przez nią projektowane nie należały do najtańszych, to i tak znacznie różniły się cenami od kolekcji tzw. wielkich kreatorów mody jak Christian Dior czy Coco Chanel. W 1966 Mary Quant otrzymała Order Imperium Brytyjskiego. Na ceremonii odznaczenia w Pałacu Buckingham pojawiła się w minispódniczce. (pl)
- Mary Quant OBE FCSD, (Kent, 11 de fevereiro de 1934) é uma estilista britânica que na década de 1960 foi a responsável pela criação da minissaia e também popularizou um tipo de roupa do início do século XX, com algumas pequenas mudanças como os Hot pants. Na juventude, Mary Quant criava suas roupas, e, aos poucos, decidiu vender as peças também, pois achava a moda "terrivelmente feia". Anos depois, com o marido, abriu a loja Bazaar, na famosa King’s Road, em Londres. Criou um diminuto pedaço de pano que mudou o guarda-roupa feminino: a minissaia. As saias de 30 cm de comprimento eram usadas com camisetas justas e botas altas. Em poucos anos, Mary Quant abriu 150 filiais na Inglaterra, 320 nos EUA e milhares de pontos de venda no mundo todo. A butique Bazaar se tornou o símbolo de vanguarda dos anos 60 e 70. Em 1966, a rainha Elizabeth II condecorou Quant com a Ordem do Império Britânico, prêmio que ela recebeu vestindo mais uma de suas criações. Em 1994, aos 60 anos, Mary Quant lançou uma coleção de acessórios e de cosméticos. “É para que ninguém me esqueça”, disse a estilista, ainda adepta de minissaias. (pt)
- Мері Квант, Мері Куант (англ. Mary Quant; нар. 11 лютого 1934) — британська дизайнерка, модельєрка одягу. Вважається однією з авторів мініспідниць . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mary Quant (Londres, 11 de febrer de 1934) és una dissenyadora de moda britànica que fou clau en l'explosió del Swinging London i la moda de la subcultura mod, i una de les persones que es consideren els inventors de la minifaldilla i dels pantis. (ca)
- Dame Barbara Mary Quant, DBE (* 11. Februar 1934 in Blackheath, Kent, England) ist eine britische Modedesignerin, die als Erfinderin des Minirocks gilt. (de)
- Η Μαίρη Κουάντ (αγγλικά: Dame Barbara Mary Quant) είναι Βρετανίδα σχεδιάστρια μόδας και επιχειρηματίας, γνωστή ως η «εφευρέτρια του μίνι φορέματος». (el)
- Barbara Mary Quant (naskiĝis je la 11-a de februaro 1934) estas brita modfasonistino. En 1963, ŝi gajnis la Sunday Times International Fashion premion, kaj elektiĝis kiel . Quant estas fama kiel fasonistino kiu inventis la minirobon kaj ŝorton (hot pants). Ŝi ankaŭ instrumentis en la fasona movado, kaj konatiĝis pro la uzado de pop art en fasono. Ŝi naskiĝis el kimraj gepatroj en Blackheath Londono, Quant vizitis la Blackheath Mezlernejon, kaj studis ilustradon je la Goldsmiths Kolegio. Ŝia unua posteno estis kiel ĉapelfaristino. (eo)
- Mary Quant (Blackheath, Londres; 11 de febrero de 1934) es una diseñadora de moda británica. Su nombre adquirió fama internacional en la década de 1960 con la creación de la minifalda. Representó una moda informal para jóvenes y sus modelos se difundieron a gran escala. Su estilo sencillo y colorista, identificado por el símbolo de la margarita, contrastó con la seriedad de la moda imperante. (es)
- Barbara Mary Quant moda diseinatzaile Britainiarra da. Bere izenak arrakasta internatzionala hartu zuen 1960ko hamarkadan minigonaren asmakizunagaz. Gazteentzako moda informal bat irudikatu zuen eta bere modeloak eskala handian zabaldu ziren. Bere estilo sinple eta koloretsua, bitxilore sinboloagaitik identifikatuta, garai horretan nagusi zen modaren seriotasunarekin kontrastatu zuen. (eu)
- Dame Barbara Mary Quant, Mrs Plunket Greene, DBE, FCSD, RDI (born 11 February 1930) is a British fashion designer and fashion icon. She became an instrumental figure in the 1960s London-based Mod and youth fashion movements. She was one of the designers who took credit for the miniskirt and hotpants. Ernestine Carter wrote: "It is given to a fortunate few to be born at the right time, in the right place, with the right talents. In recent fashion there are three: Chanel, Dior, and Mary Quant." (en)
- Mary Quant est une couturière britannique née le 11 février 1934 à Blackheath. Elle fait partie des créateurs ayant donné naissance à la minijupe. (fr)
- Dame Barbara Mary Quant (Blackheath, 11 febbraio 1930) è una stilista britannica, conosciuta in tutto il mondo come l'inventrice della minigonna. (it)
- マリー・クヮント（Mary Quant, CBE, 1930年2月11日 - ）は、イギリスのファッション・デザイナーで、ファッションブランドの名前でもある。マリー・クアントとも表記される。と呼ばれた1960年代にブレイクした。 (ja)
- 메리 퀀트 여사(영어: Dame Mary Quant, DBE, 1934년 2월 11일 ~ )는 잉글랜드 런던에서 태어난 웨일스의 패션 디자이너이다. 1960년대 런던을 중심으로 일어난 (Mod)와 유스 패션 운동(Youth fashion movements)을 이끈 주요 인물 중 한 명으로, 영국의 패션 아이콘으로 꼽힌다. 미니스커트와 핫팬츠의 개발·대중화에 공헌한 인물로도 평가된다. 특히나 패션을 게임처럼 사람들에게 기쁨을 주는 수단으로 인식하도록 하는 펀 패션(Fun fashion)을 이끌기도 했다. (ko)
- Мэ́ри Куа́нт(англ. Mary Quant; род. 11 февраля 1930) — британский дизайнер, модельер одежды. Считается создательницей мини-юбок. (ru)
- Mary Quant, född 11 februari 1930 i Blackheath, London, är en brittisk modeskapare med stort inflytande på 60-talets mode. Quant blev en central figur i det Londonbaserade modet med bland annat minikjolar och hotpants. (sv)
- Мері Квант, Мері Куант (англ. Mary Quant; нар. 11 лютого 1934) — британська дизайнерка, модельєрка одягу. Вважається однією з авторів мініспідниць . (uk)
- Dame Barbara Mary Quantová provdaná Plunket Greeneová, DBE (* 11. února 1934 Londýn) je britská módní návrhářka. Narodila se na londýnském předměstí v rodině velšského původu, oba její rodiče byli učitelé. Vystudovala výtvarné umění na londýnské college Goldsmiths, navrhovala klobouky pro firmu Erik a v roce 1955 otevřela vlastní módní obchod Bazaar na prestižní třídě . Její bizarní kreace přitáhly pozornost generace poválečného baby boomu, Quantová především zpopularizovala minisukně (pojmenované podle automobilu Mini), i když na jejich vynález si dělají nárok mnozí další návrháři, např. André Courrèges. Jejím typickým znakem se stalo logo s kopretinou, výrazem nově definovaného ideálu ženskosti byla její spolupráce s velmi štíhlou modelkou Twiggy. Pro módu šedesátých let 20. století byl (cs)
- Mary Quant ( (Kent), 11 februari 1934) is een Engels modeontwerpster en de uitvindster van de minirok en de hotpants. Ze studeerde illustratie voordat ze aan de slag ging in de modewereld. In 1955 opende ze een modezaak, Bazaar, aan de in Londen samen met haar man, accountant . Na een positieve reactie op haar zelfontworpen gekke huispyjama voor de opening, en ontevreden over de kleding die ze kon kopen, besloot ze haar eigen kledinglijn te beginnen. Ze begon alleen, maar had al snel een handvol mensen in dienst die haar ongewone, speelse kleding maakten. (nl)
- Mary Quant (ur. 11 lutego 1930 w Bleackheath w hrabstwie Kent) – brytyjska , postać popkultury, uważana za twórczynię minispódniczki (niezależnie od ). Quant studiowała rysunek na Goldsmiths College of Art. W 1955 otworzyła wraz z mężem butik "Bazaar" przy Kings Road w Londynie. Stworzony przez Quant około 1958 projekt spódniczki mini i wizerunek noszącej jej kobiety, spopularyzowany dzięki modelce Twiggy, zapoczątkował kult szczupłej sylwetki, prowokacji i młodości. Minispódniczka wzbudzała kontrowersje, do tego stopnia, że kierownictwo college'u Świętej Hildy na Uniwersytecie w Oksfordzie stwierdziło, że jest to ubiór dla prostytutek. Innymi ważnymi projektami Quant są szorty, czyli (bardzo) krótkie spodenki oraz płaszcz deszczowy z PCW, tworzywa wcześniej używanego głównie do produkcji (pl)
- Mary Quant OBE FCSD, (Kent, 11 de fevereiro de 1934) é uma estilista britânica que na década de 1960 foi a responsável pela criação da minissaia e também popularizou um tipo de roupa do início do século XX, com algumas pequenas mudanças como os Hot pants. Na juventude, Mary Quant criava suas roupas, e, aos poucos, decidiu vender as peças também, pois achava a moda "terrivelmente feia". Anos depois, com o marido, abriu a loja Bazaar, na famosa King’s Road, em Londres. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
