| dbo:abstract
|
- مريم أم يعقوب أو مريم أم يعقوب الصغير ويوسي وسالومة وهي واحدة من النساء اللواتي ذهبنّ إلى قبر يسوع بعد دفنه، جنبًا إلى جنب مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية. ومن المسلم به اعتبارها إحدى شخصيات حاملات الطيب حسب التقاليد المسيحية. (ar)
- María, madre de Santiago es identificada en los evangelios sinópticos como una de las mujeres que fueron a la tumba de Jesús después de que fuera enterrado. Marcos 16:1 y NRSV se refieren a "María la madre de Santiago" como una de las mujeres que fueron a la tumba de Jesús. Junto con María Magdalena y María de Cleofás, María la madre de Santiago es conocida como una de las Las Tres Marías. (es)
- Mary, mother of James is identified in the synoptic gospels as one of the women who went to Jesus' tomb after he was buried. Mark 16:1 and Luke 24:10 refer to "Mary the mother of James" as one of the Myrrhbearers, the women who went to the tomb of Jesus. Along with Mary Magdalene and Mary of Clopas, Mary the mother of James is known as one of the Three Marys. (en)
- Maria, ibu Yakobus diidentifikasikan dalam injil-injil sinoptik sebagai yang datang ke makam Yesus setelah Ia dimakamkan. Markus 16:1 dan Lukas 16:1 menyebut "Maria ibu Yakobus" sebagai salah satu wanita yang datang ke makam, sementara Matius 27:56 menyebut "Maria ibu Yakobus dan Yusuf" menyaksikan penyaliban dari jauh, sementara Markus 15:40 menyebutnya "Maria ibu Yakobus Muda dan Yoses". Meskipun Yakobus Muda sering diidentifikasikan dengan Yakobus anak Alfeus, mengidentifikasikannya dengan Yakobus anak Alfeus dan Yakobus saudara Yesus (Yakobus orang Adil). Menurut fragmen-fragmen yang masih ada dari karya Penjelasan Firman-Firman Allah dari Bapa Apostolik Papias dari Hierapolis, yang hidup pada sekitar tahun 70–163 M, "Maria ibu Yakobus Muda dan Yusuf, istri Afeus adalah saudari Maria bunda Allah, yang Yohanes sebut sebagai istri Klopas" Teolog Anglikan menganggap fragmen tersebut adalah pernyataan palsu. Relik-reliknya dikatakan berada di Prancis dan Italia. (in)
- Marie Jacobé est un personnage du Nouveau Testament qui est ainsi nommée dans l'évangile selon Jean. Selon différentes approches exégétiques et traditions, elle serait l'épouse de Clopas (ou d'Alphée) ou encore la « mère de Jacques le petit et de Joset » (ou Joseph) qui apparaissent dans les évangiles synoptiques. (fr)
- 小ヤコブとヨセの母マリアは新約聖書『マルコによる福音書』 <15章40、47節> 、『マタイによる福音書』 <27章56、61節> 、<28章1節> に登場し、マグダラのマリアらとともにイエス磔刑の場を見守り、安息日が明ける日の早朝に墓を訪ねた女性たちのうちの一人である。 共観福音書中の登場箇所によって、ヤコブとヨセフの母、小ヤコブとヨセの母、ヤコブの母など複数の呼び方で呼ばれているが（いずれも新共同訳）、これらは文脈から同一人物と思われる。ヨハネによる福音書にはこれらの呼び方では登場しない。 「小ヤコブ」や「ヨセ」またはヨセフがどの人物であるかは定かでない。『レクラム版 聖書人名小事典』ではアルファイの子ヤコブと小ヤコブは別人物であろうとしている。 (ja)
- Maria, mãe de Tiago ou Maria de Alfeu é identificada nos evangelhos sinóticos como sendo uma das mulheres que foram até o túmulo de Jesus depois de seu sepultamento e, juntamente com Maria Madalena e Maria Salomé, é reconhecida como sendo uma das Três Marias. Ela era esposa de Alfeu e mãe de Tiago Menor. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3224 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مريم أم يعقوب أو مريم أم يعقوب الصغير ويوسي وسالومة وهي واحدة من النساء اللواتي ذهبنّ إلى قبر يسوع بعد دفنه، جنبًا إلى جنب مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية. ومن المسلم به اعتبارها إحدى شخصيات حاملات الطيب حسب التقاليد المسيحية. (ar)
- María, madre de Santiago es identificada en los evangelios sinópticos como una de las mujeres que fueron a la tumba de Jesús después de que fuera enterrado. Marcos 16:1 y NRSV se refieren a "María la madre de Santiago" como una de las mujeres que fueron a la tumba de Jesús. Junto con María Magdalena y María de Cleofás, María la madre de Santiago es conocida como una de las Las Tres Marías. (es)
- Mary, mother of James is identified in the synoptic gospels as one of the women who went to Jesus' tomb after he was buried. Mark 16:1 and Luke 24:10 refer to "Mary the mother of James" as one of the Myrrhbearers, the women who went to the tomb of Jesus. Along with Mary Magdalene and Mary of Clopas, Mary the mother of James is known as one of the Three Marys. (en)
- Marie Jacobé est un personnage du Nouveau Testament qui est ainsi nommée dans l'évangile selon Jean. Selon différentes approches exégétiques et traditions, elle serait l'épouse de Clopas (ou d'Alphée) ou encore la « mère de Jacques le petit et de Joset » (ou Joseph) qui apparaissent dans les évangiles synoptiques. (fr)
- 小ヤコブとヨセの母マリアは新約聖書『マルコによる福音書』 <15章40、47節> 、『マタイによる福音書』 <27章56、61節> 、<28章1節> に登場し、マグダラのマリアらとともにイエス磔刑の場を見守り、安息日が明ける日の早朝に墓を訪ねた女性たちのうちの一人である。 共観福音書中の登場箇所によって、ヤコブとヨセフの母、小ヤコブとヨセの母、ヤコブの母など複数の呼び方で呼ばれているが（いずれも新共同訳）、これらは文脈から同一人物と思われる。ヨハネによる福音書にはこれらの呼び方では登場しない。 「小ヤコブ」や「ヨセ」またはヨセフがどの人物であるかは定かでない。『レクラム版 聖書人名小事典』ではアルファイの子ヤコブと小ヤコブは別人物であろうとしている。 (ja)
- Maria, mãe de Tiago ou Maria de Alfeu é identificada nos evangelhos sinóticos como sendo uma das mulheres que foram até o túmulo de Jesus depois de seu sepultamento e, juntamente com Maria Madalena e Maria Salomé, é reconhecida como sendo uma das Três Marias. Ela era esposa de Alfeu e mãe de Tiago Menor. (pt)
- Maria, ibu Yakobus diidentifikasikan dalam injil-injil sinoptik sebagai yang datang ke makam Yesus setelah Ia dimakamkan. Markus 16:1 dan Lukas 16:1 menyebut "Maria ibu Yakobus" sebagai salah satu wanita yang datang ke makam, sementara Matius 27:56 menyebut "Maria ibu Yakobus dan Yusuf" menyaksikan penyaliban dari jauh, sementara Markus 15:40 menyebutnya "Maria ibu Yakobus Muda dan Yoses". Meskipun Yakobus Muda sering diidentifikasikan dengan Yakobus anak Alfeus, mengidentifikasikannya dengan Yakobus anak Alfeus dan Yakobus saudara Yesus (Yakobus orang Adil). (in)
|
| rdfs:label
|
- مريم (أم يعقوب الصغير ويوسي وسالومة) (ar)
- María (madre de Santiago) (es)
- Maria (ibu Yakobus) (in)
- Marie Jacobé (fr)
- マリア (小ヤコブとヨセの母) (ja)
- Mary, mother of James (en)
- Maria, mãe de Tiago (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
