| dbo:abstract
|
- الاشتراكية البيئية، أو الاشتراكية الخضراء، أو البيئية الاشتراكية، هي أيديولوجيا تخلط بين جوانب الاشتراكية والسياسة الخضراء وعلم البيئة والعولمة البديلة أو مناهضة العولمة. يعتقد الاشتراكيون البيئيون عموما في أن توسع النظام الرأسمالي هو سبب الاستبعاد الاجتماعي، الفقر، الحروب، والاضمحلال البيئي، وذللك من خلال العولمة والإمبريالية التي تشرف عليها الدول القمعية والهياكل العابرة للحدود. ينادي الاشتراكيون البيئيون بتفكيك الرأسمالية، والتركيز على الملكية المشتركة لوسائل الإنتاج، من قِبل منتجين متشاركين أحرار، وينادون باستعادة المشاعات.[1] وصفت كارولين لوكاس، الزعيمة السابقة لحزب إنجلترا وويلز الأخضر، اتجاه حزبها الاشتراكي بأنه جاذب لمناصري البيئة من الطبقة الوسطى وكذلك للاشتراكيين من طبقة العمال. (ar)
- L'ecosocialisme és una ideologia política sorgida a finals del segle xx que integra les idees del socialisme amb les de l'ecologisme polític. Partint, com el socialisme, de la crítica al capitalisme com un sistema socialment injust, l'ecosocialisme denuncia que el capitalisme també és un sistema depredador del medi ambient que porta a mitjà i llarg termini a la destrucció del planeta. Davant d'això, l'ecosocialisme propugna transformar la societat a partir dels valors de la justícia social, la solidaritat, la igualtat d'oportunitats, el respecte i la defensa de les llibertats personals, la pau, l'emancipació personal i la sostenibilitat; la seva aspiració és aconseguir una societat basada en la democràcia i el socialisme, de persones lliures i autònomes en una Terra habitable. Altres denominacions que, a vegades, s'utilitzen per designar l'ecosocialisme són ecopacifisme o socialisme verd.(Vegeu també: Bretxa metabòlica, Decreixement, Ecofeminisme, Economia ambiental, Economia ecològica, i Metabolisme social)
(ca)
- Der Ökosozialismus ist eine Hauptströmung innerhalb der ökologischen Bewegungen. In den 1980er Jahren dominierten die ökosozialistischen Positionen der Partei Die Grünen den Diskurs; Rainer Trampert wurde als prominenter Ökosozialist Parteisprecher. (de)
- Ο οικοσοσιαλισμός ή πράσινος σοσιαλισμός ή και σοσιαλιστική ιδεολογία είναι μία πολιτική ιδεολογία που συγχωνεύει τις ιδεολογίες του Μαρξισμού, του Σοσιαλισμού και/η του με εκείνες της πράσινης πολιτικής, της οικολογίας και της εναλλακτικής παγκοσμιοποίησης ή αντι-παγκοσμιοποίησης. (el)
- Ekologia socialismo aŭ ekosocialismo, verda socialismo, aŭ socialisma ekologio estas politika ideologio, kiu ligas la tradiciajn celojn de la laborista movado kaj la naturprotektisma movado. Ĝi estas ideologia kunfandiĝo de verda politiko, ekologio kaj alimondismo, kaj prezentas ekologian socialismon kiel la solan justan rimedon por haltigi la mondvarmigon kaj ĝiajn suferigajn efikojn. Kontraste al la kutima ideologio de verdaj partioj, kiu plej ofte havas socialliberalisman mondpercepton kaj ne profunde kritikas , ekosocialismo baziĝas sur kritiko de kapitalismo kaj batalo por socialismo. Laŭ ekosocialismo, kapitalismo estas la ĉefa kaŭzo de la ekologiaj problemoj, kaj harmonia vivo kun la naturo eblas nur per kompleta forigo de kapitalismo, kunposedo de la produktadrimedoj, kaj per riparo kaj starigo de komunejoj. (eo)
- El ecosocialismo es una doctrina política surgida a finales del siglo XX que integra las ideas del socialismo y las del ecologismo. Los ecosocialistas piensan que el capitalismo es un sistema inherentemente dañino tanto para la sociedad como para el medio ambiente. A menudo se denomina rojiverdes a las personas que profesan la ideología ecosocialista, pues defienden unas políticas verdes desde una óptica claramente postcapitalista, muy frecuentemente inspirada por el marxismo. Se desmarcan de la mecánica de la economía neoclásica de una manera más firme que otros verdes, y apoyan con más vehemencia la justicia social como la primera meta de la política, viéndola como una llave hacia otros objetivos. El término sandía se aplica a veces a militantes verdes que defienden con mayor intensidad los objetivos sociales que los ecológicos, acusándolos de ser "verdes por fuera pero rojos por dentro". Algunos rojiverdes se toman esto como un cumplido, y otros como un insulto. Los ecosocialistas no suelen considerarse "fundis" -un término alemán asociado a la Ecología profunda- o "verdes fundamentalistas", aunque en la facción "fundi" del Partido Verde Alemán y otros partidos verdes había y hay ecosocialistas. (es)
- Eco-socialism (also known as green socialism or socialist ecology) is an ideology merging aspects of socialism with that of green politics, ecology and alter-globalization or anti-globalization. Eco-socialists generally believe that the expansion of the capitalist system is the cause of social exclusion, poverty, war and environmental degradation through globalization and imperialism, under the supervision of repressive states and transnational structures. Eco-socialism asserts that the capitalist economic system is fundamentally incompatible with the ecological and social requirements of sustainability. Thus, according to this analysis, giving economic priority to the fulfillment of human needs while staying within ecological limits, as sustainable development demands, is in conflict with the structural workings of capitalism. By this logic, market-based solutions to ecological crises (such as environmental economics and green economy) are rejected as technical tweaks that do not confront capitalism's structural failures. Eco-socialists advocate for the succession of capitalism by Eco-socialism—an egalitarian economic/political/social structure designed to harmonize human society with non-human ecology and to fulfill human needs—as the only sufficient solution to the present-day ecological crisis, and hence the only path towards sustainability. Eco-socialists advocate dismantling capitalism, focusing on common ownership of the means of production by freely associated producers, and restoring the commons. (en)
- Ekosozialismoa XX. mendearen amaieran sortutako doktrina politikoa da, sozialismoaren eta ekologismoaren ideiak biltzen dituena. Ekosozialistek uste dute kapitalismoa berez kaltegarria dela bai gizartearentzat bai ingurumenarentzat. Ideologia ekosozialista duten pertsonei askotan "gorri-berde" esaten zaie , politika berdeak aldezten baitituzte kapitalismo osteko ikuspegi argi eta garbi batetik, askotan marxismoak inspiratuta. Ekonomia neoklasikoaren mekanikatik aldentzen dira beste berdeek baino modu irmoagoan, eta justizia soziala sutsuago babesten dute politikaren lehen helburu gisa, beste helburu batzuetarako giltzatzat hartuz. Ekosozialistak ez dira "fundi" - lotutako alemanezko terminoa- edo "berde fundamentalistatzat" hartzen, Alemaniako Alderdi Berdearen eta beste alderdi berde batzuen "fundi" adarrean ekosozialistak bazeuden eta badaude ere. (eu)
- L'écosocialisme (parfois appelé « socialisme vert ») est une idéologie politique née dans les années 1970, qui cherche à concilier les revendications de l'écologisme et du socialisme. Il émane du postulat que les questions du progrès social et du respect de l'environnement sont intrinsèquement liées, et du constat que la protection de la nature est inconciliable avec le capitalisme, dont les modes de production sont essentiellement guidés par la recherche de croissance et la valeur d'échange. Ce courant de pensée a évolué au travers ses interactions avec d'autres tendances de l'écologie politique, telles que la social-écologie, l'écologie sociale, l'écoféminisme, l'écologie profonde, le courant de la décroissance et l'altermondialisme. D'après l'économiste Michel Husson, l'écosocialisme se caractérise par l'ampleur des mutations que ses partisans jugent nécessaires d'opérer pour mettre fin au réchauffement climatique. Il s'agit en effet d'un programme révolutionnaire, qui vise à lier l'action écologiste à de vastes projets politiques comme la socialisation des moyens de production, la redistribution des richesses et l'instauration d'une démocratie participative. Suivant l'analyse proposée par l'écosocialisme, le système capitaliste étant inséparable d'une logique de croissance destructrice de l'environnement, toute tentative de le réformer, notamment par l'adoption d'une « taxe carbone », apparaît comme une solution temporaire. Pour les écosocialistes, les causes de la crise climatique remontent aux fondements même de l'économie de marché, c'est pourquoi celle-ci doit être dépassée. Plus qu'une simple reprise du marxisme, l'écosocialisme intègre des critiques du productivisme et de la technophilie des régimes autoritaires qui se sont revendiqués du socialisme ou du communisme au cours du XXe siècle. Mais, comme l'écologie sociale, il exclue simultanément l'anti-intellectualisme et le mysticisme souvent prônés par les tenants de l'écologie profonde au nom d'un « retour à la nature ». Il constitue par conséquent une tentative d'harmonisation de l'être humain avec la nature qui ne se veut ni technocratique, ni romantique. Les grandes lignes du programme écosocialiste ont été formulées dans le Manifeste écosocialiste de 2001, la Déclaration de principes et objectifs du Réseau écosocialiste brésilien de 2003 et la Déclaration écosocialiste de Belém de 2009. Ces textes, écrits et signés par des personnes aux quatre coins du globe, témoignent du caractère international du mouvement, et d'une volonté d'y faire converger les revendications des populations autochtones, des agriculteurs, des pays du Sud et de la diversité sociale. Aussi le Manifeste de 2001 déclare-t-il : « L'écosocialisme sera international, universel, ou ne sera pas. » (fr)
- Ekososialisme, sosialisme hijau atau ekologi sosialis adalah ideologi yang menggabungkan aspek dari sosialisme dengan politik hijau, ekologi dan alter-globalisasi atau antiglobalisasi. Ekososialisme secara umum percaya bahwa ekspansi sistem kapitalis adalah penyebab eksklusi sosial, kemiskinan, perang dan degradasi lingkungan melalui globalisasi dan imperialisme, di bawah pengawasan negara represif dan struktur transnasional. Ekososialis menganjurkan pembongkaran kapitalisme, berfokus pada kepemilikan umum atas alat produksi dengan produsen yang terasosiasi secara bebas, dan mengembalikan commons. , pemimpin Partai Hijau Inggris dan Wales, menjelaskan bentuk sosialisme partainya telah memenuhi keinginan enviromentalis kelas menengah dan sosialis kelas pekerja. (in)
- 생태사회주의(영어: Eco-socialism)는 좌파에 해당하는 녹색당 및 환경운동가들의 주요 사상이며 생태적 위기를 가져오는 자본주의의 무분별한 산업화에의 반대와 생태 보존을 주창한다. 기본적으로 사회주의, 대안 세계화를 포함하고 경제 발전과 생태의 조화를 중시하며 자유지상주의적 사회주의적인 정책을 옹호한다. 생태사회주의는 적록 정치(Red greens)라고도 불리는데 특히 자본주의자들이 생태사회주의자들을 멸칭으로 사용할 때 '적록 정치자'들이라고 한다. 그러나 적록 정치라는 어원 자체가 멸칭을 목적으로 한 어원은 아니다. (ko)
- L'ecosocialismo (o socialismo verde o anche ecologia socialista) è un'ideologia che fonde aspetti del socialismo democratico con quelli della politica verde, dell'ecologia e dell'alter-globalizzazione o anti-globalizzazione. Gli eco-socialisti generalmente credono che l'espansione estrema del sistema capitalista sia la causa dell'esclusione sociale, della povertà, della guerra e del degrado ambientale attraverso la globalizzazione e l'imperialismo, sotto la supervisione di stati repressivi e strutture transnazionali. Gli eco-socialisti solitamente sostengono la correzione o lo smantellamento del capitalismo, concentrandosi sulla proprietà collettiva dei mezzi di produzione da parte di produttori liberamente associati e sul ripristino dei beni comuni. Gli ecosocialisti sono spesso descritti come rosso-verdi. (it)
- Ecosocialisme of groen socialisme is een ideologie binnen het socialisme. Ecosocialisten beschouwen het kapitalisme als de oorzaak van ecologische en economische problemen, waaronder de milieuproblematiek, klimaatverandering, armoede en oorlog. Ecosocialisten streven daarom naar het herstel en de oprichting van gemeenschappelijke gebruiksgoederen. (nl)
- O ecossocialismo, socialismo verde, socialismo ecologista, comunismo solar ou, ainda, ecomarxismo é uma ideologia que conjuga elementos do socialismo com a ecologia, a política verde e, por vezes, o altermundialismo. O ecossocialismo defende que a expansão do sistema capitalista é, em grande parte, a causa da exclusão social, da pobreza e da degradação ambiental. Devido a isto, os ecossocialistas podem opor-se ao capitalismo, sobretudo ao capitalismo pouco regulado, advogando que o Estado deve intervir para fomentar justiça laboral, para promover uma sociedade menos desigual e para proteger o meio ambiente, podendo ter como objetivo final a propriedade coletiva por produtores livremente associados ou regulações estatais mais eficazes para acabar com a exploração e travar a degradação do planeta. (pt)
- Zielony socjalizm, inaczej ekosocjalizm – ideologia łącząca elementy socjalizmu z zieloną polityką. Uznaje szkodliwość kapitalizmu dla środowiska jako systemu tworzącego zanieczyszczenie i nadmierny konsumeryzm. (pl)
- Экосоциали́зм (экологи́ческий социали́зм) — концепция, согласно которой социально справедливое общество (см. Социализм) можно построить только при условии отказа от тех моделей экономического развития, которые наносят ущерб природе. Экосоциализм — идеология объединения теорий марксизма, социализма, экологической политики и альтерглобализации. Экосоциалисты, как правило, считают, что расширение капиталистической системы является причиной социальных проблем, нищеты и деградации окружающей среды в условиях глобализации и империализма, под руководством авторитарных и репрессивных государств, а также транснациональных корпораций. Они выступают против капитализма, уделяя особое внимание общественной собственности на средства производства, свободно-ассоциированных производителей. В 2011 в Свободном марксистском издательстве вышел сборник «Экосоциалистический манифест», собравший, впервые на русском языке, ряд текстов, посвящённых проблемам экологии и антикапиталистическому пути выхода из экологического кризиса. (ru)
- Ekosocialism är en ideologi som bland annat förenar tankar och drag från marxism, socialism, grön ideologi och den globaliseringskritiska rörelsen. (sv)
- 生態社會主義、綠色社會主義或社會主義生態學是一種結合馬克思主義、社會主義、綠色政治、生態學以及另類全球化運動的意識形態。生態社會主義者大致上相信，資本主義制度通過全球化和帝國主義，在壓迫人民的國家和跨國體制的監督下於全球擴張，是造成社會排斥、貧窮、戰爭以及環境退化的原因。 生態社會主義者提倡瓦解資本主義和國家制度，主張生產手段由自主組織起來的生產者共同擁有，並且恢復。 (zh)
- Екосоціалізм — ідеологія, що поєднує соціалізм та зелену політику. Екосоціалісти, як правило, вважають причиною соціальних проблем, бідності та деградації довкілля розширення капіталістичної системи, що відбувається в умовах глобалізації та імперіалізму під керівництвом авторитарних репресивних держав і транснаціональних корпорацій. Вони виступають за демонтаж капіталізму та суспільну власність на засоби виробництва під контролем вільно асоційованих працівників. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Ökosozialismus ist eine Hauptströmung innerhalb der ökologischen Bewegungen. In den 1980er Jahren dominierten die ökosozialistischen Positionen der Partei Die Grünen den Diskurs; Rainer Trampert wurde als prominenter Ökosozialist Parteisprecher. (de)
- Ο οικοσοσιαλισμός ή πράσινος σοσιαλισμός ή και σοσιαλιστική ιδεολογία είναι μία πολιτική ιδεολογία που συγχωνεύει τις ιδεολογίες του Μαρξισμού, του Σοσιαλισμού και/η του με εκείνες της πράσινης πολιτικής, της οικολογίας και της εναλλακτικής παγκοσμιοποίησης ή αντι-παγκοσμιοποίησης. (el)
- 생태사회주의(영어: Eco-socialism)는 좌파에 해당하는 녹색당 및 환경운동가들의 주요 사상이며 생태적 위기를 가져오는 자본주의의 무분별한 산업화에의 반대와 생태 보존을 주창한다. 기본적으로 사회주의, 대안 세계화를 포함하고 경제 발전과 생태의 조화를 중시하며 자유지상주의적 사회주의적인 정책을 옹호한다. 생태사회주의는 적록 정치(Red greens)라고도 불리는데 특히 자본주의자들이 생태사회주의자들을 멸칭으로 사용할 때 '적록 정치자'들이라고 한다. 그러나 적록 정치라는 어원 자체가 멸칭을 목적으로 한 어원은 아니다. (ko)
- Ecosocialisme of groen socialisme is een ideologie binnen het socialisme. Ecosocialisten beschouwen het kapitalisme als de oorzaak van ecologische en economische problemen, waaronder de milieuproblematiek, klimaatverandering, armoede en oorlog. Ecosocialisten streven daarom naar het herstel en de oprichting van gemeenschappelijke gebruiksgoederen. (nl)
- Zielony socjalizm, inaczej ekosocjalizm – ideologia łącząca elementy socjalizmu z zieloną polityką. Uznaje szkodliwość kapitalizmu dla środowiska jako systemu tworzącego zanieczyszczenie i nadmierny konsumeryzm. (pl)
- Ekosocialism är en ideologi som bland annat förenar tankar och drag från marxism, socialism, grön ideologi och den globaliseringskritiska rörelsen. (sv)
- 生態社會主義、綠色社會主義或社會主義生態學是一種結合馬克思主義、社會主義、綠色政治、生態學以及另類全球化運動的意識形態。生態社會主義者大致上相信，資本主義制度通過全球化和帝國主義，在壓迫人民的國家和跨國體制的監督下於全球擴張，是造成社會排斥、貧窮、戰爭以及環境退化的原因。 生態社會主義者提倡瓦解資本主義和國家制度，主張生產手段由自主組織起來的生產者共同擁有，並且恢復。 (zh)
- Екосоціалізм — ідеологія, що поєднує соціалізм та зелену політику. Екосоціалісти, як правило, вважають причиною соціальних проблем, бідності та деградації довкілля розширення капіталістичної системи, що відбувається в умовах глобалізації та імперіалізму під керівництвом авторитарних репресивних держав і транснаціональних корпорацій. Вони виступають за демонтаж капіталізму та суспільну власність на засоби виробництва під контролем вільно асоційованих працівників. (uk)
- الاشتراكية البيئية، أو الاشتراكية الخضراء، أو البيئية الاشتراكية، هي أيديولوجيا تخلط بين جوانب الاشتراكية والسياسة الخضراء وعلم البيئة والعولمة البديلة أو مناهضة العولمة. يعتقد الاشتراكيون البيئيون عموما في أن توسع النظام الرأسمالي هو سبب الاستبعاد الاجتماعي، الفقر، الحروب، والاضمحلال البيئي، وذللك من خلال العولمة والإمبريالية التي تشرف عليها الدول القمعية والهياكل العابرة للحدود. (ar)
- L'ecosocialisme és una ideologia política sorgida a finals del segle xx que integra les idees del socialisme amb les de l'ecologisme polític. Partint, com el socialisme, de la crítica al capitalisme com un sistema socialment injust, l'ecosocialisme denuncia que el capitalisme també és un sistema depredador del medi ambient que porta a mitjà i llarg termini a la destrucció del planeta. Davant d'això, l'ecosocialisme propugna transformar la societat a partir dels valors de la justícia social, la solidaritat, la igualtat d'oportunitats, el respecte i la defensa de les llibertats personals, la pau, l'emancipació personal i la sostenibilitat; la seva aspiració és aconseguir una societat basada en la democràcia i el socialisme, de persones lliures i autònomes en una Terra habitable. (ca)
- Ekologia socialismo aŭ ekosocialismo, verda socialismo, aŭ socialisma ekologio estas politika ideologio, kiu ligas la tradiciajn celojn de la laborista movado kaj la naturprotektisma movado. Ĝi estas ideologia kunfandiĝo de verda politiko, ekologio kaj alimondismo, kaj prezentas ekologian socialismon kiel la solan justan rimedon por haltigi la mondvarmigon kaj ĝiajn suferigajn efikojn. (eo)
- Eco-socialism (also known as green socialism or socialist ecology) is an ideology merging aspects of socialism with that of green politics, ecology and alter-globalization or anti-globalization. Eco-socialists generally believe that the expansion of the capitalist system is the cause of social exclusion, poverty, war and environmental degradation through globalization and imperialism, under the supervision of repressive states and transnational structures. (en)
- El ecosocialismo es una doctrina política surgida a finales del siglo XX que integra las ideas del socialismo y las del ecologismo. Los ecosocialistas piensan que el capitalismo es un sistema inherentemente dañino tanto para la sociedad como para el medio ambiente. (es)
- Ekosozialismoa XX. mendearen amaieran sortutako doktrina politikoa da, sozialismoaren eta ekologismoaren ideiak biltzen dituena. Ekosozialistek uste dute kapitalismoa berez kaltegarria dela bai gizartearentzat bai ingurumenarentzat. Ekosozialistak ez dira "fundi" - lotutako alemanezko terminoa- edo "berde fundamentalistatzat" hartzen, Alemaniako Alderdi Berdearen eta beste alderdi berde batzuen "fundi" adarrean ekosozialistak bazeuden eta badaude ere. (eu)
- L'écosocialisme (parfois appelé « socialisme vert ») est une idéologie politique née dans les années 1970, qui cherche à concilier les revendications de l'écologisme et du socialisme. Il émane du postulat que les questions du progrès social et du respect de l'environnement sont intrinsèquement liées, et du constat que la protection de la nature est inconciliable avec le capitalisme, dont les modes de production sont essentiellement guidés par la recherche de croissance et la valeur d'échange. Ce courant de pensée a évolué au travers ses interactions avec d'autres tendances de l'écologie politique, telles que la social-écologie, l'écologie sociale, l'écoféminisme, l'écologie profonde, le courant de la décroissance et l'altermondialisme. (fr)
- Ekososialisme, sosialisme hijau atau ekologi sosialis adalah ideologi yang menggabungkan aspek dari sosialisme dengan politik hijau, ekologi dan alter-globalisasi atau antiglobalisasi. Ekososialisme secara umum percaya bahwa ekspansi sistem kapitalis adalah penyebab eksklusi sosial, kemiskinan, perang dan degradasi lingkungan melalui globalisasi dan imperialisme, di bawah pengawasan negara represif dan struktur transnasional. (in)
- L'ecosocialismo (o socialismo verde o anche ecologia socialista) è un'ideologia che fonde aspetti del socialismo democratico con quelli della politica verde, dell'ecologia e dell'alter-globalizzazione o anti-globalizzazione. Gli eco-socialisti generalmente credono che l'espansione estrema del sistema capitalista sia la causa dell'esclusione sociale, della povertà, della guerra e del degrado ambientale attraverso la globalizzazione e l'imperialismo, sotto la supervisione di stati repressivi e strutture transnazionali. Gli ecosocialisti sono spesso descritti come rosso-verdi. (it)
- O ecossocialismo, socialismo verde, socialismo ecologista, comunismo solar ou, ainda, ecomarxismo é uma ideologia que conjuga elementos do socialismo com a ecologia, a política verde e, por vezes, o altermundialismo. O ecossocialismo defende que a expansão do sistema capitalista é, em grande parte, a causa da exclusão social, da pobreza e da degradação ambiental. Devido a isto, os ecossocialistas podem opor-se ao capitalismo, sobretudo ao capitalismo pouco regulado, advogando que o Estado deve intervir para fomentar justiça laboral, para promover uma sociedade menos desigual e para proteger o meio ambiente, podendo ter como objetivo final a propriedade coletiva por produtores livremente associados ou regulações estatais mais eficazes para acabar com a exploração e travar a degradação do pl (pt)
- Экосоциали́зм (экологи́ческий социали́зм) — концепция, согласно которой социально справедливое общество (см. Социализм) можно построить только при условии отказа от тех моделей экономического развития, которые наносят ущерб природе. (ru)
|
