| dbo:abstract
|
- La Torre Martini és la torre més alta de la ciutat de Groningen, amb una alçada de 96,8 metres. Forma part de l'església de Sant Martí. Els stadjers (ciutadans de Groningen) li van donar el sobrenom d'Olle Grieze, que vol dir 'Antiga Grisa' en groninguès. Des de 1798 és propietat del municipi de Groningen. La Torre Martini té un campanar amb dotze campanes, el més gros dels Països Baixos després del de la Catedral d'Utrecht. El carilló va ser fos els anys 1662 i 1663 per . (ca)
- La Martinituro, situante je la Granda Placo, estas la plej konata kaj per ĝia alteco de 96,8 metroj ankaŭ la plej alta turo de la urbo Groningen en Nederlando. La turo apartenas al la . Por la urbanoj, la turo havas kiel kromnomo d' Olle Grieze, groninge por la malnova griza. En la Martinituro pendas sonorilaro kiu konsistas el dekdu sonoriloj, la dua plej granda en Nederlando post tiu de la Domturo en Utreĥto. Ĝi ankaŭ havas kariljonon kiu konsistas el 49 sonoriloj en kvar oktavoj kiu estas permane aŭ aŭtomata ludebla. (eo)
- Der Martiniturm ist der Kirchturm der Martinikerk in Groningen. Er ist 97 Meter hoch und besitzt verschiedene Aussichtsplattformen, von denen man über die Stadt sehen kann. Der Aufstieg erfolgt über eine steile Wendeltreppe, die bis ganz nach oben führt. Bis dorthin sind es mehrere hundert Treppenstufen. (de)
- The Martinitoren (Dutch pronunciation: [mɑrˈtinitoːrə(n)]; Martini or St. Martin's Tower) is the tallest church steeple in the city of Groningen, Netherlands, and the bell tower of the Martinikerk. The tower is located at the north-eastern corner of the Grote Markt (Main Market Square). It contains a brick spiral staircase consisting of 260 steps, and the carillon within the tower contains 62 bells. The tower is one of the main tourist attractions of Groningen and offers a view over the city and surrounding area. The front of the tower shows three pictures above the entrance: the blind poet , Saint Martinus and Rudolf Agricola. All three are men are linked to the history of Groningen. The tower is tilting about 0.6 m, according to reports the tower has a foundation of only three metres deep. The citizens of Groningen call their tower d'Olle Grieze, meaning the old grey one in the local dialect. (en)
- Martinitoren (pengucapan Belanda: [mɑrˈtinitoːrə(n)]; Menara Martini atau Martinus) adalah menara lonceng gereja Martinikerk yang terletak di pusat kota Groningen, Belanda. Menara ini berada di sisi timur laut Grote Markt (Lapangan Pasar Besar). Menara ini dianggap sebagai simbol kota Groningen sekaligus salah satu tujuan wisata utama di kota tersebut. (in)
- La Tour Martini (Martinitoren en néerlandais) est une tour située sur la Grand-Place (Grote Markt) de Groningue.
* Martinitoren en 1945
* Martinitoren de nuit
* Cloches de la tour Martini
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail du Moyen Âge tardif
* Portail des Pays-Bas (fr)
- マルティーニ塔（オランダ語発音: [mɑrˈtinitoːrə(n)](マルティーニ、又はマルティヌスの塔の意)）はオランダ フローニンゲンにある、街で一番高い教会の尖塔である。 マルティーニ塔はフローニンゲンにあるグローテ・マルクトの北東方面に位置している。この塔には260段の煉瓦造りの螺旋階段と塔内部に有る62個のベルを持ったカリヨンがある。フローニンゲンの街を一望出来るこの塔は、街の人気観光地の一つと考えられている。塔の正面には、入口の上にフローニンゲンの歴史に関する3人の肖像:(、マルティヌス、)がある。また調査によると、この塔の基礎はたったの3mの深さしかなく約0.6m程傾いている。 フローニンゲンの住民はこの塔を"d'Olle Grieze"(古い灰色の物 の意)と呼ぶ。 (ja)
- De Martinitoren, staande aan de Grote Markt, is met zijn 96,8 meter de hoogste toren van de stad Groningen. De toren hoort bij de Martinikerk. Voor de stadjers, de inwoners van de stad, heeft de toren de bijnaam d' Olle Grieze, Gronings voor de oude grijze. (nl)
- A Martinitoren (do neerlandês: torre de Martinho) é a maior torre de igreja da cidade de Groninga, nos Países Baixos . Está localizada no corredor noroeste da Grote Markt (Praça Principal) e é parte da Martinikerk (igreja de Martinho). Tanto a igreja quanto a torre receberam seus nomes em homenagem a Martinho de Tours (316 - 397), santo patrono do arcebispado de Utrecht, ao qual pertence Groninga. Martinitoren é considerada uma das maiores atrações turísticas da cidade e oferece uma boa vista de Groninga e seus arredores. A parte da frente da torre mostra três retratos por sobre a entrada: o cego Bernlef, o santo Martinho de Tours e o humanista Rudolf Agricola: três homens que estão ligados à história da cidade. Relatórios indicam que a base sobre a qual a torre foi construída tem apenas três metros de profundidade. (pt)
- Башня Святого Мартина (нидерл. Martinitoren) — достопримечательность, расположенная в городе Гронинген, Нидерланды. Среди местных городских строений обладает самым высоким церковным шпилем. Башня служит колокольней церкви Святого Мартина. Расположена в северо-восточном углу (нидерл. Grote Markt). Интерьер башни включает в себя кирпичную винтовую лестницу, состоящую из 260 ступеней, а её карильон содержит 62 колокола. Башня Святого Мартина является одной из главных туристических достопримечательностей Гронингена, с её вершины открывается вид на город и окрестности. На фасаде башни над входом изображены три скульптурных портрета: слепого поэта , святого Мартина Турского и Рудольфа Агриколы. Все трое — исторические личности, связанные с историей Гронингена. Башня наклонена примерно на 0,6 м. Согласно некоторым данным, её фундамент имеет глубину всего три метра. Жители Гронингена называют свою башню d’Olle Grieze, что с местного диалекта переводится как «старая серая». (ru)
- 馬提尼塔（荷蘭語：Martinitoren）位於荷蘭格羅寧根。塔高97米，於1482年建成，是荷蘭第四高的教堂尖塔；塔內包含一個由260個台階組成的螺旋樓梯，塔內的鐘琴則有62個鐘。馬提尼塔被認為是格羅寧根省的主要旅遊景點之一，可欣賞城市和周邊地區的景色。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4911 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:groundbreaking
| |
| dbp:location
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Torre Martini és la torre més alta de la ciutat de Groningen, amb una alçada de 96,8 metres. Forma part de l'església de Sant Martí. Els stadjers (ciutadans de Groningen) li van donar el sobrenom d'Olle Grieze, que vol dir 'Antiga Grisa' en groninguès. Des de 1798 és propietat del municipi de Groningen. La Torre Martini té un campanar amb dotze campanes, el més gros dels Països Baixos després del de la Catedral d'Utrecht. El carilló va ser fos els anys 1662 i 1663 per . (ca)
- La Martinituro, situante je la Granda Placo, estas la plej konata kaj per ĝia alteco de 96,8 metroj ankaŭ la plej alta turo de la urbo Groningen en Nederlando. La turo apartenas al la . Por la urbanoj, la turo havas kiel kromnomo d' Olle Grieze, groninge por la malnova griza. En la Martinituro pendas sonorilaro kiu konsistas el dekdu sonoriloj, la dua plej granda en Nederlando post tiu de la Domturo en Utreĥto. Ĝi ankaŭ havas kariljonon kiu konsistas el 49 sonoriloj en kvar oktavoj kiu estas permane aŭ aŭtomata ludebla. (eo)
- Der Martiniturm ist der Kirchturm der Martinikerk in Groningen. Er ist 97 Meter hoch und besitzt verschiedene Aussichtsplattformen, von denen man über die Stadt sehen kann. Der Aufstieg erfolgt über eine steile Wendeltreppe, die bis ganz nach oben führt. Bis dorthin sind es mehrere hundert Treppenstufen. (de)
- Martinitoren (pengucapan Belanda: [mɑrˈtinitoːrə(n)]; Menara Martini atau Martinus) adalah menara lonceng gereja Martinikerk yang terletak di pusat kota Groningen, Belanda. Menara ini berada di sisi timur laut Grote Markt (Lapangan Pasar Besar). Menara ini dianggap sebagai simbol kota Groningen sekaligus salah satu tujuan wisata utama di kota tersebut. (in)
- La Tour Martini (Martinitoren en néerlandais) est une tour située sur la Grand-Place (Grote Markt) de Groningue.
* Martinitoren en 1945
* Martinitoren de nuit
* Cloches de la tour Martini
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail du Moyen Âge tardif
* Portail des Pays-Bas (fr)
- マルティーニ塔（オランダ語発音: [mɑrˈtinitoːrə(n)](マルティーニ、又はマルティヌスの塔の意)）はオランダ フローニンゲンにある、街で一番高い教会の尖塔である。 マルティーニ塔はフローニンゲンにあるグローテ・マルクトの北東方面に位置している。この塔には260段の煉瓦造りの螺旋階段と塔内部に有る62個のベルを持ったカリヨンがある。フローニンゲンの街を一望出来るこの塔は、街の人気観光地の一つと考えられている。塔の正面には、入口の上にフローニンゲンの歴史に関する3人の肖像:(、マルティヌス、)がある。また調査によると、この塔の基礎はたったの3mの深さしかなく約0.6m程傾いている。 フローニンゲンの住民はこの塔を"d'Olle Grieze"(古い灰色の物 の意)と呼ぶ。 (ja)
- De Martinitoren, staande aan de Grote Markt, is met zijn 96,8 meter de hoogste toren van de stad Groningen. De toren hoort bij de Martinikerk. Voor de stadjers, de inwoners van de stad, heeft de toren de bijnaam d' Olle Grieze, Gronings voor de oude grijze. (nl)
- 馬提尼塔（荷蘭語：Martinitoren）位於荷蘭格羅寧根。塔高97米，於1482年建成，是荷蘭第四高的教堂尖塔；塔內包含一個由260個台階組成的螺旋樓梯，塔內的鐘琴則有62個鐘。馬提尼塔被認為是格羅寧根省的主要旅遊景點之一，可欣賞城市和周邊地區的景色。 (zh)
- The Martinitoren (Dutch pronunciation: [mɑrˈtinitoːrə(n)]; Martini or St. Martin's Tower) is the tallest church steeple in the city of Groningen, Netherlands, and the bell tower of the Martinikerk. The tower is located at the north-eastern corner of the Grote Markt (Main Market Square). It contains a brick spiral staircase consisting of 260 steps, and the carillon within the tower contains 62 bells. The tower is one of the main tourist attractions of Groningen and offers a view over the city and surrounding area. The front of the tower shows three pictures above the entrance: the blind poet , Saint Martinus and Rudolf Agricola. All three are men are linked to the history of Groningen. The tower is tilting about 0.6 m, according to reports the tower has a foundation of only three metres dee (en)
- A Martinitoren (do neerlandês: torre de Martinho) é a maior torre de igreja da cidade de Groninga, nos Países Baixos . Está localizada no corredor noroeste da Grote Markt (Praça Principal) e é parte da Martinikerk (igreja de Martinho). Tanto a igreja quanto a torre receberam seus nomes em homenagem a Martinho de Tours (316 - 397), santo patrono do arcebispado de Utrecht, ao qual pertence Groninga. (pt)
- Башня Святого Мартина (нидерл. Martinitoren) — достопримечательность, расположенная в городе Гронинген, Нидерланды. Среди местных городских строений обладает самым высоким церковным шпилем. Башня служит колокольней церкви Святого Мартина. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Torre Martini (ca)
- Martinitoren (de)
- Martinituro (eo)
- Martinitoren (in)
- Tour Martini (fr)
- Martinitoren (en)
- マルティーニ塔 (ja)
- Martinitoren (nl)
- Martinitoren (pt)
- Башня Святого Мартина (ru)
- 马提尼塔 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(6.5679998397827 53.219211578369)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
