| dbo:abstract
|
- Šot (z anglického shot) je obrazová zpráva a časově nejkratší a základní žánr audiovizuálního žurnalistického nebo propagačního projevu. Je to nejmenší formálně uzavřené dokumentární televizní nebo filmové dílo patřící ke zpravodajským žánrům. (cs)
- El pla cinematogràfic és la unitat narrativa més petita però significativa del fet audiovisual. També fa referència a la part d'una pel·lícula rodada en una única presa. Distingim els diferents plans cinematogràfics en funció del punt de vista de la càmera de cinema, és a dir, que establirem els diferents plans segons la distància que hi ha entre la càmera (l'ull de l'espectador) i el subjecte captat per aquesta. (ca)
- لقطة هي منظر في التَّصوير الضَّوئيّ، كما أن الكلمة هي وحدة اللغة الأدبية. وتحدد اللقطة من لحظة إدارة الكاميرا في وضع معين إلى أن تتوقف.و تختلف اللقطات المصورة طولاً وحجماً، ومن هذه اللقطات يتكون المشهد أو الموقف. ومن مجموعة المشاهد والمواقف يتكون سياق شريط (القصة السينمائية). (ar)
- Einstellung (engl. shot, take) bezeichnet eine Folge von Einzelbildern, die ohne Unterbrechung mit einer Filmkamera aufgenommen wurden. Sie ist die kleinste Einheit des Films. Aus den verschiedenen Einstellungen wird später der gesamte Film geschnitten. Dabei können Einstellungen auch geteilt werden, um z. B. ein Gespräch abwechselnd aus verschiedenen Perspektiven darzustellen. Der Name Einstellung stammt aus der Stummfilmzeit, als die Kameraeinstellung während einer Szene nicht verändert wurde. Heute ist die Kamerabewegung auch in einem ununterbrochenen gefilmten Vorgang üblich. Die Einstellungen wechseln in einer Szene. (de)
- Zineman eta argazkigintzan, plano objektiboaren eta hartu nahi den irudiaren arteko distantziak eta irudi horren edukiak (objektuen dimentsioak) definitutako irudia (argazkia) edo irudi segida da. Beste irizpide izan arren, hona hemen plano motak, ikus,eremuaren arabera:
* plano orokor handia
*
*
* amerikar planoa (¾)
* a
* a edo aurreko planoa
* lehen plano handia edo italiar planoa (eu)
- Un plano es el espacio que recoge la filmación en relación con la figura humana, los cuales según su dimensión pueden llamarse de distintas formas. (es)
- Un plan est une prise de vues, comprise entre la mise en marche de la caméra et son arrêt. « Pour simplifier, le plan est le jeu de scène filmé entre les deux mots magiques du tournage, « Action ! » et « Coupez ! » Un ensemble de plans situés dans le même temps et dans le même lieu est une séquence. Une ou plusieurs séquences se rapportant à une même action, se déroulant en plusieurs lieux et en plusieurs temps, forment ce que l’on appelle génériquement une scène, qui n’a aucun rapport avec son homonyme théâtral. » Un plan dure généralement quelques secondes ou quelques dizaines de secondes et constitue l'unité de base du langage cinématographique. Lors du montage, un plan doit être raccourci pour prendre harmonieusement sa place au sein d'autres plans. Il peut être morcelé en plusieurs autres plans qui deviennent alors des plans de montage, intercalés dans d'autres plans. Parfois, à la demande du réalisateur, on tourne un plan long fixe, qui peut durer plusieurs minutes. Le plan-séquence est un plan long constituant une scène en lui-même. Il peut présenter divers mouvements de caméra au cours de son déroulement (panoramiques, travellings, zooms). Le choix du ou des plans les mieux adaptés à la séquence tournée revient au réalisateur, ou à défaut au cadreur (caméraman) ou au directeur de la photographie. Les plans les plus difficiles à obtenir (notamment les plans composites des effets spéciaux numériques) sont dessinés d'abord sur des storyboards afin d'étudier toutes les étapes de la réalisation. (fr)
- In filmmaking and video production, a shot is a series of frames that runs for an uninterrupted period of time. Film shots are an essential aspect of a movie where angles, transitions and cuts are used to further express emotion, ideas and movement. The term "shot" can refer to two different parts of the filmmaking process: 1.
* In production, a shot is the moment that the camera starts rolling until the moment it stops. 2.
* In film editing, a shot is the continuous footage or sequence between two edits or cuts. (en)
- Nel cinema e in fotografia, l'inquadratura è la porzione di spazio fisico (un ambiente, un paesaggio, etc.) inquadrata dall'obiettivo della macchina da presa o della fotocamera. L'atto di inquadrare consente di delimitare con precisione lo spazio che sarà ripreso e al contempo di escludere tutto il resto (che rimarrà "fuori campo", ossia all'esterno del campo visivo dell'osservatore). Nel caso del cinema, essendo l'inquadratura protratta per un determinato periodo di tempo (la durata della ripresa), in fase di montaggio assume il significato di "unità di montaggio": è la porzione della ripresa che rimane integra, a seguito della decisione del montatore di non tagliarla. Le singole inquadrature, una volta montate nell'ordine voluto, formano le scene e le sequenze del film. L'inquadratura cinematografica non si distingue solo in base alla distanza, all'altezza o all'angolazione di ripresa. Quando guardiamo un film, possiamo trovarci di fronte a inquadrature fisse (statiche) e a inquadrature in movimento (dinamiche). (it)
- Plano, em cinema, é um trecho de filme rodado ininterruptamente, ou que parece ter sido rodado sem interrupção. É, portanto, um conjunto ordenado de fotogramas ou imagens fixas, limitado espacialmente por um enquadramento (que pode ser fixo ou móvel) e temporalmente por uma duração. Fotogramas, planos, cenas e sequências constituem uma hierarquia de unidades do produto audiovisual, tanto para o planejamento e realização quanto para a recepção e análise do seu significado. (pt)
- Een shot of take is één ononderbroken filmopname. Het is alles dat wordt opgenomen tussen het aan- en uitzetten van de cameramotor. Meerdere shots samen vormen een scène. Meerdere scènes samen vormen dan weer een sequentie. Russian Ark is een film uit één shot. Bij filmopnames worden opnames genummerd. Bijvoorbeeld: Scène 5 Take 2. Dit wil zeggen dat in de 5de scène van de film een tweede poging ondernomen wordt. (nl)
- Plan filmowy – rozmiar kadru obejmującego fragment przestrzeni; określony sposób kadrowania, wynikający z odległości kamery od filmowanego obiektu czyli z odległości filmowanego obiektu od widza, rodzaju użytego obiektywu i oświetlenia oraz sposobu komponowania przestrzeni. Miarą kadru jest umieszczona w nim ludzka sylwetka i jej proporcje względem otoczenia. Zazwyczaj jednemu planowi odpowiada jedno ujęcie, jednak niekiedy za sprawą ruchu postaci lub ruchu kamery jedno ujęcie może rozgrywać się w kilku planach lub kilka ujęć może pozostawać w tym samym planie. Dzięki głębi ostrości możliwe jest uzyskanie tzw. , w którym w ramach jednego ujęcia widać jednocześnie dwa lub więcej obiektów sfilmowanych w różnych planach. Przejścia między różnymi planami dokonuje się za pomocą montażu, oraz zmiany ostrości. (pl)
- План — система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются:
* по крупности
* расположению
* по смыслу (ru)
- План — система умовного поділу кінематографічного простору (тобто простору, представленого на екрані). Плани розрізняють за:
* розміром
* розташуванням
* змістом (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Šot (z anglického shot) je obrazová zpráva a časově nejkratší a základní žánr audiovizuálního žurnalistického nebo propagačního projevu. Je to nejmenší formálně uzavřené dokumentární televizní nebo filmové dílo patřící ke zpravodajským žánrům. (cs)
- El pla cinematogràfic és la unitat narrativa més petita però significativa del fet audiovisual. També fa referència a la part d'una pel·lícula rodada en una única presa. Distingim els diferents plans cinematogràfics en funció del punt de vista de la càmera de cinema, és a dir, que establirem els diferents plans segons la distància que hi ha entre la càmera (l'ull de l'espectador) i el subjecte captat per aquesta. (ca)
- لقطة هي منظر في التَّصوير الضَّوئيّ، كما أن الكلمة هي وحدة اللغة الأدبية. وتحدد اللقطة من لحظة إدارة الكاميرا في وضع معين إلى أن تتوقف.و تختلف اللقطات المصورة طولاً وحجماً، ومن هذه اللقطات يتكون المشهد أو الموقف. ومن مجموعة المشاهد والمواقف يتكون سياق شريط (القصة السينمائية). (ar)
- Einstellung (engl. shot, take) bezeichnet eine Folge von Einzelbildern, die ohne Unterbrechung mit einer Filmkamera aufgenommen wurden. Sie ist die kleinste Einheit des Films. Aus den verschiedenen Einstellungen wird später der gesamte Film geschnitten. Dabei können Einstellungen auch geteilt werden, um z. B. ein Gespräch abwechselnd aus verschiedenen Perspektiven darzustellen. Der Name Einstellung stammt aus der Stummfilmzeit, als die Kameraeinstellung während einer Szene nicht verändert wurde. Heute ist die Kamerabewegung auch in einem ununterbrochenen gefilmten Vorgang üblich. Die Einstellungen wechseln in einer Szene. (de)
- Zineman eta argazkigintzan, plano objektiboaren eta hartu nahi den irudiaren arteko distantziak eta irudi horren edukiak (objektuen dimentsioak) definitutako irudia (argazkia) edo irudi segida da. Beste irizpide izan arren, hona hemen plano motak, ikus,eremuaren arabera:
* plano orokor handia
*
*
* amerikar planoa (¾)
* a
* a edo aurreko planoa
* lehen plano handia edo italiar planoa (eu)
- Un plano es el espacio que recoge la filmación en relación con la figura humana, los cuales según su dimensión pueden llamarse de distintas formas. (es)
- In filmmaking and video production, a shot is a series of frames that runs for an uninterrupted period of time. Film shots are an essential aspect of a movie where angles, transitions and cuts are used to further express emotion, ideas and movement. The term "shot" can refer to two different parts of the filmmaking process: 1.
* In production, a shot is the moment that the camera starts rolling until the moment it stops. 2.
* In film editing, a shot is the continuous footage or sequence between two edits or cuts. (en)
- Plano, em cinema, é um trecho de filme rodado ininterruptamente, ou que parece ter sido rodado sem interrupção. É, portanto, um conjunto ordenado de fotogramas ou imagens fixas, limitado espacialmente por um enquadramento (que pode ser fixo ou móvel) e temporalmente por uma duração. Fotogramas, planos, cenas e sequências constituem uma hierarquia de unidades do produto audiovisual, tanto para o planejamento e realização quanto para a recepção e análise do seu significado. (pt)
- Een shot of take is één ononderbroken filmopname. Het is alles dat wordt opgenomen tussen het aan- en uitzetten van de cameramotor. Meerdere shots samen vormen een scène. Meerdere scènes samen vormen dan weer een sequentie. Russian Ark is een film uit één shot. Bij filmopnames worden opnames genummerd. Bijvoorbeeld: Scène 5 Take 2. Dit wil zeggen dat in de 5de scène van de film een tweede poging ondernomen wordt. (nl)
- План — система условного деления кинематографического пространства (то есть пространства, представленного на экране). Планы различаются:
* по крупности
* расположению
* по смыслу (ru)
- План — система умовного поділу кінематографічного простору (тобто простору, представленого на екрані). Плани розрізняють за:
* розміром
* розташуванням
* змістом (uk)
- Nel cinema e in fotografia, l'inquadratura è la porzione di spazio fisico (un ambiente, un paesaggio, etc.) inquadrata dall'obiettivo della macchina da presa o della fotocamera. L'atto di inquadrare consente di delimitare con precisione lo spazio che sarà ripreso e al contempo di escludere tutto il resto (che rimarrà "fuori campo", ossia all'esterno del campo visivo dell'osservatore). (it)
- Un plan est une prise de vues, comprise entre la mise en marche de la caméra et son arrêt. « Pour simplifier, le plan est le jeu de scène filmé entre les deux mots magiques du tournage, « Action ! » et « Coupez ! » Un ensemble de plans situés dans le même temps et dans le même lieu est une séquence. Une ou plusieurs séquences se rapportant à une même action, se déroulant en plusieurs lieux et en plusieurs temps, forment ce que l’on appelle génériquement une scène, qui n’a aucun rapport avec son homonyme théâtral. » (fr)
- Plan filmowy – rozmiar kadru obejmującego fragment przestrzeni; określony sposób kadrowania, wynikający z odległości kamery od filmowanego obiektu czyli z odległości filmowanego obiektu od widza, rodzaju użytego obiektywu i oświetlenia oraz sposobu komponowania przestrzeni. Miarą kadru jest umieszczona w nim ludzka sylwetka i jej proporcje względem otoczenia. Zazwyczaj jednemu planowi odpowiada jedno ujęcie, jednak niekiedy za sprawą ruchu postaci lub ruchu kamery jedno ujęcie może rozgrywać się w kilku planach lub kilka ujęć może pozostawać w tym samym planie. (pl)
|
