| dbo:abstract
|
- Martin Munkácsi (18. května 1896 Kolozsvár, Maďarsko – 13. července 1963, New York narozen jako Márton Mermelstein – jeho otec, Lipton Mermelstein, změnil příjmení rodiny kvůli antisemitským názorům) byl maďarský novinářský fotograf, který pracoval v letech 1928–1934 v Německu a pak v USA. (cs)
- Martin Munkácsi (* 18. Mai 1896 in Kolozsvár, Österreich-Ungarn; † 13. Juli 1963 in New York, NY; eigentlich Márton Marmelstein oder Mermelstein) war ein bedeutender Reportage- und Modefotograf des 20. Jahrhunderts. (de)
- Martin Munkácsi, hungare Munkácsi Márton estis hungara-usona fotisto naskita en Koloĵvaro, (Hungario) la 18-an de majo 1896, kaj mortinta en Novjorko (Usono) la 13-an de julio 1963. (eo)
- Martin Munkácsi (18 de mayo de 1896 - 13 de julio de 1963) fue un fotógrafo húngaro que trabajo en Alemania entre 1928 y 1934 y posteriormente en Estados Unidos. Nació en Kolozsvár, llamada ahora Cluj-Napoca, cuando aún pertenecía al Reino de Hungría pero con dieciséis años se trasladó a Budapest donde trabajó como periodista. En 1921 comenzó a ejercer como fotógrafo especializado en deportes en la revista AzEst, en esa época la fotografía de deportes de acción sólo se podía hacer con muy buenas condiciones de luz en el exterior. Sin embargo en sus fotografías cuidaba especialmente la composición por lo que demostraba tanto habilidad artística como técnica. En 1927 se trasladó a Berlín y colaboró en el Berliner Illustrierte Zeitung donde conoció a Erich Salomon, así como en otras publicaciones como Die Dame, Koralle y UHU. Su estilo fotográfico se aproximó a las ideas de la Nueva Objetividad por lo que utilizó composiciones fotográficas con marcados ángulos de encuadre como picados y contrapicados y el empleo de la composición en diagonal, esta estética le proporcionó enemistades con el gobierno nazi. En 1934 la revista Harper's Bazaar le encargó un trabajo de fotografía de moda con el que obtuvo gran éxito por lo que trasladó su domicilio a Nueva York, donde alcanzó gran éxito tanto en la fotografía de modas como en el retrato; entre los artistas que retrató se encuentran Katharine Hepburn, Leslie Howard, Jean Harlow, Joan Crawford, Jane Russell, Louis Armstrong y Fred Astaire. En 1943 sufrió un ataque al corazón que le obligó a abandonar la fotografía, aunque continúo escribiendo y realizó algunos cuadros. En 1963 murió tras otro infarto cardíaco. Su trabajo fue reconocido como inspirador para fotógrafos tan renombrados como Richard Avedon y Henri Cartier-Bresson. En 2007 el Centro internacional de Fotografía (ICP) organizó una exposición retrospectiva con el título Think while you shot! (¡Piensa mientras disparas!) que recogía una muestra de 125 fotografías publicadas en revistas. (es)
- Martin Munkacsi né le 18 mai 1896 à Kolozsvár et mort le 13 juillet ou le 14 juillet 1963 à New York, est un photojournaliste et photographe de mode hongrois ayant opéré à Berlin de 1928 à 1934 puis à New York. Une de ses photographies, Enfants noirs au bord du lac Tanganika (1932), est à l'origine de la vocation d'Henri Cartier-Bresson. (fr)
- Martin Munkácsi (born Mermelstein Márton; 18 May 1896 – 13 July 1963) was a Hungarian photographer who worked in Germany (1928–1934) and the United States, where he was based in New York City. (en)
- ムンカーチ・マールトン, あるいはマーティン・ムンカッチ（Munkácsi Márton [ˈmunkɑːtʃi ˈmɑːrton], Martin Munkácsi, 1896年5月18日 - 1963年7月13日）は、ハンガリー出身のユダヤ系ハンガリー人の写真家。 本名（ハンガリー名は姓を先に表記）はムンカーチ・マールトン（Munkácsi Márton）。もとの名前は Martin Marmorstein である（イディッシュ語でマルモルシュテイン「大理石」の意）。日本での表記は彼が米国で活躍したため英語風にマーティン・ムンカッチとされることが多い。 戦間期にドイツ、アメリカで活躍したハンガリー系の写真家の一群のひとりで、ニューヨークで没した。 1930年代に、ファッション写真に報道写真的な感性（屋外での撮影、群集や動き、モデルの自然な表情など）を取り入れ、多くの斬新なファッション写真を発表した。 (ja)
- Martin Munkácsi (ur. 18 maja 1896 w Kolozsvár, Austro-Węgry, zm. 13 lipca 1963 w Nowym Jorku, USA) – węgierski fotograf i dziennikarz. (pl)
- Martin Munkácsi, nato Mermelstein Márton (Cluj-Napoca, 18 maggio 1896 – New York, 13 luglio 1963), è stato un fotografo ungherese.Lavorò principalmente fra la Germania ( e Die Dame) e gli Stati Uniti (Harper's Bazaar), e divenne celebre nel campo della fotografia di moda. Nel corso della sua carriera, fotografò Katharine Hepburn, Leslie Howard, Jean Harlow, Joan Crawford, Jane Russell, Louis Armstrong e Fred Astaire. Il suo lavoro è stato d'ispirazione per celebri fotografi come Richard Avedon e Henri Cartier-Bresson. Iniziò la propria carriera come reporter sportivo per un quotidiano ungherese. Grazie a questa esperienza, si specializzò a catturare le immagini in movimento, e la applicò nella fotografia di moda, che fino a quel momento era principalmente basata su pose statiche. Munkácsi fotografò le modelle in pieno movimento, rivoluzionando del tutto lo stile fotografico ed istituendo i canoni utilizzati negli anni successivi da tutti i fotografi del genere. Nel 2012 la rivista The Times l'ha citato come una delle cento personalità che più hanno influenzato il mondo della moda nel corso del secolo.. (it)
- Martin Munkácsi (Kolozsvár, 18 de maio de 1896 — Nova Iorque, 13 de julho de 1963) foi um fotógrafo húngaro que trabalhou na Alemanha entre 1928 e 1934 e posteriormente nos Estados Unidos. Nasceu em Kolozsvár, chamada atualmente Cluj-Napoca, quando a cidade ainda pertencia ao Reino da Hungria. Com 16 anos mudou-se para Budapeste, onde trabalhou como jornalista. Em 1921 começou a fazer fotografia especializada em desporto para a revista AzEst, numa época em que a fotografia de desporto de ação só se podia fazer com muito boas condições de iluminação no exterior. No entanto, nas suas fotografias procurava cuidadosamente a composição, demonstrando tanto habilidade artística como técnica. Em 1927 mudou-se para Berlim e colaborou no Berliner Illustrierte Zeitung onde conheceria , bem como em outras publicações como Die Dame, Koralle e UHU. O seu estilo fotográfico aproximou-se das ideias da Nova Objetividade pelo que utilizou composições fotográficas com marcados ângulos de enquadramento como e composições em diagonal, sendo que esta estética lhe proporcionou inimizades no governo nazi. Em 1934 a revista Harper's Bazaar encomendou-lhe um trabalho de com o qual obteve grande êxito, mudando-se para Nova Iorque, onde alcançou fama tanto na fotografia de moda como no retrato; entre os artistas que retratou encontram-se Katharine Hepburn, Leslie Howard, Jean Harlow, Joan Crawford, Jane Russell, Louis Armstrong e Fred Astaire. Em 1943 sofreu um ataque cardíaco que o obrigou a abandonar a fotografia, embora continuasse a escrever. Em 1963 morreu após outro ataque cardíaco. O seu trabalho foi reconhecido como inspirador para fotógrafos tão célebres como Richard Avedon e Henri Cartier-Bresson. Em 2007 o Centro Internacional de Fotografia organizou uma exposição retrospetiva com o título Think while you shot! (Pensa quando disparas!) que recolheu 125 fotografias suas publicadas em revistas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Martin Munkácsi (18. května 1896 Kolozsvár, Maďarsko – 13. července 1963, New York narozen jako Márton Mermelstein – jeho otec, Lipton Mermelstein, změnil příjmení rodiny kvůli antisemitským názorům) byl maďarský novinářský fotograf, který pracoval v letech 1928–1934 v Německu a pak v USA. (cs)
- Martin Munkácsi (* 18. Mai 1896 in Kolozsvár, Österreich-Ungarn; † 13. Juli 1963 in New York, NY; eigentlich Márton Marmelstein oder Mermelstein) war ein bedeutender Reportage- und Modefotograf des 20. Jahrhunderts. (de)
- Martin Munkácsi, hungare Munkácsi Márton estis hungara-usona fotisto naskita en Koloĵvaro, (Hungario) la 18-an de majo 1896, kaj mortinta en Novjorko (Usono) la 13-an de julio 1963. (eo)
- Martin Munkacsi né le 18 mai 1896 à Kolozsvár et mort le 13 juillet ou le 14 juillet 1963 à New York, est un photojournaliste et photographe de mode hongrois ayant opéré à Berlin de 1928 à 1934 puis à New York. Une de ses photographies, Enfants noirs au bord du lac Tanganika (1932), est à l'origine de la vocation d'Henri Cartier-Bresson. (fr)
- Martin Munkácsi (born Mermelstein Márton; 18 May 1896 – 13 July 1963) was a Hungarian photographer who worked in Germany (1928–1934) and the United States, where he was based in New York City. (en)
- ムンカーチ・マールトン, あるいはマーティン・ムンカッチ（Munkácsi Márton [ˈmunkɑːtʃi ˈmɑːrton], Martin Munkácsi, 1896年5月18日 - 1963年7月13日）は、ハンガリー出身のユダヤ系ハンガリー人の写真家。 本名（ハンガリー名は姓を先に表記）はムンカーチ・マールトン（Munkácsi Márton）。もとの名前は Martin Marmorstein である（イディッシュ語でマルモルシュテイン「大理石」の意）。日本での表記は彼が米国で活躍したため英語風にマーティン・ムンカッチとされることが多い。 戦間期にドイツ、アメリカで活躍したハンガリー系の写真家の一群のひとりで、ニューヨークで没した。 1930年代に、ファッション写真に報道写真的な感性（屋外での撮影、群集や動き、モデルの自然な表情など）を取り入れ、多くの斬新なファッション写真を発表した。 (ja)
- Martin Munkácsi (ur. 18 maja 1896 w Kolozsvár, Austro-Węgry, zm. 13 lipca 1963 w Nowym Jorku, USA) – węgierski fotograf i dziennikarz. (pl)
- Martin Munkácsi (18 de mayo de 1896 - 13 de julio de 1963) fue un fotógrafo húngaro que trabajo en Alemania entre 1928 y 1934 y posteriormente en Estados Unidos. Nació en Kolozsvár, llamada ahora Cluj-Napoca, cuando aún pertenecía al Reino de Hungría pero con dieciséis años se trasladó a Budapest donde trabajó como periodista. En 1921 comenzó a ejercer como fotógrafo especializado en deportes en la revista AzEst, en esa época la fotografía de deportes de acción sólo se podía hacer con muy buenas condiciones de luz en el exterior. Sin embargo en sus fotografías cuidaba especialmente la composición por lo que demostraba tanto habilidad artística como técnica. (es)
- Martin Munkácsi, nato Mermelstein Márton (Cluj-Napoca, 18 maggio 1896 – New York, 13 luglio 1963), è stato un fotografo ungherese.Lavorò principalmente fra la Germania ( e Die Dame) e gli Stati Uniti (Harper's Bazaar), e divenne celebre nel campo della fotografia di moda. Nel corso della sua carriera, fotografò Katharine Hepburn, Leslie Howard, Jean Harlow, Joan Crawford, Jane Russell, Louis Armstrong e Fred Astaire. Il suo lavoro è stato d'ispirazione per celebri fotografi come Richard Avedon e Henri Cartier-Bresson. (it)
- Martin Munkácsi (Kolozsvár, 18 de maio de 1896 — Nova Iorque, 13 de julho de 1963) foi um fotógrafo húngaro que trabalhou na Alemanha entre 1928 e 1934 e posteriormente nos Estados Unidos. Nasceu em Kolozsvár, chamada atualmente Cluj-Napoca, quando a cidade ainda pertencia ao Reino da Hungria. Com 16 anos mudou-se para Budapeste, onde trabalhou como jornalista. Em 1921 começou a fazer fotografia especializada em desporto para a revista AzEst, numa época em que a fotografia de desporto de ação só se podia fazer com muito boas condições de iluminação no exterior. No entanto, nas suas fotografias procurava cuidadosamente a composição, demonstrando tanto habilidade artística como técnica. (pt)
|
