| dbo:abstract
|
- Martin Matin est une série télévisée d'animation française en 160 épisodes de 13 minutes, créée par , et , réalisé par Jacky Bretaudeau et produite par les Cartooneurs associés et la Shanghai Jinri Société de l'animation, diffusée à partir du 25 août 2003 sur France 3. (fr)
- Martin Morning (French: Martin Matin) is a French animated TV series of 78 13-minute episodes, created in 2002 by Denis Olivieri, Claude Prothée, Luc Vinciguerra, Jacky Bretaudeau, produced by Millimages in association with Les Cartooneurs Associés. Animation was processed by the Shanghai Jingri Animation Company. (en)
- Martin Morning (Frans: Martin Matin) is een Franse tekenfilmserie van 78 afleveringen van elk 13 minuten, ontworpen in 2002 door Denis Olivieri, Claude Prothée en Luc Vinciguerra, geproduceerd door Les Cartooneurs Associés. De serie wordt in Nederland uitgezonden op Nederland 1 in het kinderprogrammablok van de KRO en in Vlaanderen uitgezonden door VTM Kids (nl)
- Martin Matin è una serie di cartoni animati francese per la televisione, ideata nel 2002 da , , , e trasmessa dal 25 agosto 2003. È prodotta dalle società , , e France 3, in collaborazione con TPS Jeunesse e . Le musiche sono di Gérald Roberts e di Cláudià Martin (da cui il protagonista trae ispirazione per il nome). La serie è stata trasmessa in Italia dalla Rai per la prima volta nel 2003 sui canale RaiSat Ragazzi e Raidue, e nel 2011 dal canale Rai Gulp. (it)
- Martim Manhã (Francês: Martin Matin) é uma série de televisão animada francesa de 104 episódios, cada um com 13 minutos de duração. Emitido em Portugal na RTP 2 e no Canal Panda. No Brasil, foi transmitido no Gloobinho como "Bom Dia, Martin!" e na TV Brasil como "Martin Manhã". (pt)
- Niezwykłe ranki Marcina Ranka lub Marcin Ranek lub Niespodzianka poranka (fr. Martin Matin) – francuski serial animowany, składający się z 78 13-minutowych odcinków, stworzony w 2002 roku przez Denisa Olivieri, Claude’a Prothée i Luca Vinciguerrę. Serial dawniej nadawany w TVP2 w godzinach porannych, w latach 2009–2010 można go było kupić na DVD pod tytułem Dzień dobry Marcin. (pl)
- Martin Morning är ett animerat barnprogram från 2003, med franskt ursprung. Serien har dubbats till svenska och har visats i SVT Barn. Programmet handlar om en pojke som vaknar varje morgon i ny skepnad och ingen dag är den andra lik. Pojken heter egentligen Martin Matin (matin = morgon på franska), men översättarna tyckte inte att det svenska Martin Morgon lät bra utan översatte istället till engelskas Morning. Martin Morning sändes mellan åren 2003-2014 på SVT Barn. (sv)
- 马丁的早晨（法語：Martin Matin）是一部由中国大陆与法国合作，共78集，每集13分钟的电视动画。法方由丹尼·奥利维里, 伊芙·巴隆和克洛德·普罗戴制片，由和联合制作。中方由张天晓进行投资、制作和导演，由上海今日影视动画有限公司制作，中国中央电视台首播。中方主要负责动画加工环节，法方负责动画创意和市场营销。 (zh)
|
| dbo:channel
| |
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:executiveProducer
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 104 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 4 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5061 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altName
| |
| dbp:channel
|
- dbr:France_3
- Cartoon Network (en)
- Rai 2 (en)
- ABC Kids (en)
- CBBC (en)
- Clan TVE (en)
- Karusel (en)
- RTP 2 (en)
|
| dbp:company
| |
| dbp:composer
|
- Didier Riey (en)
- Gérald Roberts (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:creator
|
- Claude Prothée (en)
- Denis Olivieri (en)
- Tian Xiao Zhang (en)
- Jacky Bretaudeau (en)
- Luc Vinciguerra (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:endtheme
|
- Martin Morning Theme Song (en)
|
| dbp:executiveProducer
|
- Les Cartooneurs Associés (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:opentheme
|
- Martin Morning Theme Song (en)
|
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Martin Matin est une série télévisée d'animation française en 160 épisodes de 13 minutes, créée par , et , réalisé par Jacky Bretaudeau et produite par les Cartooneurs associés et la Shanghai Jinri Société de l'animation, diffusée à partir du 25 août 2003 sur France 3. (fr)
- Martin Morning (French: Martin Matin) is a French animated TV series of 78 13-minute episodes, created in 2002 by Denis Olivieri, Claude Prothée, Luc Vinciguerra, Jacky Bretaudeau, produced by Millimages in association with Les Cartooneurs Associés. Animation was processed by the Shanghai Jingri Animation Company. (en)
- Martin Morning (Frans: Martin Matin) is een Franse tekenfilmserie van 78 afleveringen van elk 13 minuten, ontworpen in 2002 door Denis Olivieri, Claude Prothée en Luc Vinciguerra, geproduceerd door Les Cartooneurs Associés. De serie wordt in Nederland uitgezonden op Nederland 1 in het kinderprogrammablok van de KRO en in Vlaanderen uitgezonden door VTM Kids (nl)
- Martin Matin è una serie di cartoni animati francese per la televisione, ideata nel 2002 da , , , e trasmessa dal 25 agosto 2003. È prodotta dalle società , , e France 3, in collaborazione con TPS Jeunesse e . Le musiche sono di Gérald Roberts e di Cláudià Martin (da cui il protagonista trae ispirazione per il nome). La serie è stata trasmessa in Italia dalla Rai per la prima volta nel 2003 sui canale RaiSat Ragazzi e Raidue, e nel 2011 dal canale Rai Gulp. (it)
- Martim Manhã (Francês: Martin Matin) é uma série de televisão animada francesa de 104 episódios, cada um com 13 minutos de duração. Emitido em Portugal na RTP 2 e no Canal Panda. No Brasil, foi transmitido no Gloobinho como "Bom Dia, Martin!" e na TV Brasil como "Martin Manhã". (pt)
- Niezwykłe ranki Marcina Ranka lub Marcin Ranek lub Niespodzianka poranka (fr. Martin Matin) – francuski serial animowany, składający się z 78 13-minutowych odcinków, stworzony w 2002 roku przez Denisa Olivieri, Claude’a Prothée i Luca Vinciguerrę. Serial dawniej nadawany w TVP2 w godzinach porannych, w latach 2009–2010 można go było kupić na DVD pod tytułem Dzień dobry Marcin. (pl)
- Martin Morning är ett animerat barnprogram från 2003, med franskt ursprung. Serien har dubbats till svenska och har visats i SVT Barn. Programmet handlar om en pojke som vaknar varje morgon i ny skepnad och ingen dag är den andra lik. Pojken heter egentligen Martin Matin (matin = morgon på franska), men översättarna tyckte inte att det svenska Martin Morgon lät bra utan översatte istället till engelskas Morning. Martin Morning sändes mellan åren 2003-2014 på SVT Barn. (sv)
- 马丁的早晨（法語：Martin Matin）是一部由中国大陆与法国合作，共78集，每集13分钟的电视动画。法方由丹尼·奥利维里, 伊芙·巴隆和克洛德·普罗戴制片，由和联合制作。中方由张天晓进行投资、制作和导演，由上海今日影视动画有限公司制作，中国中央电视台首播。中方主要负责动画加工环节，法方负责动画创意和市场营销。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Martin Matin (it)
- Martin Matin (fr)
- Martin Morning (en)
- Martin Morning (nl)
- Niezwykłe ranki Marcina Ranka (pl)
- Martim Manhã (pt)
- Martin Morning (sv)
- 马丁的早晨 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
