| dbo:abstract
|
- الحالة الزواجية أو الحالة المدنية (وأحيانا الحالة الاجتماعية) للشخص تشير إلى أي وصف من أوصاف علاقته بشريك ما. أعزب ومتزوج ومطلق ومترمل هي أمثلة للحالة الزواجية. وتظهر أسئلة حول الحالة الاجتماعية في العديد من استطلاعات الرأي والاستمارات بما في ذلك التعدادات السكانية. كما ظهر الأمر أيضًا منذ وقت طويل في طلبات التقدم للوظائف وطلبات بطاقة الائتمان والسياقات المماثلة، على الرغم من أن هذا الجانب لا يمثل أهمية كبيرة حيث أن الإجابة لن تكون ذات صلة عادة بجدارة الطلب وقد تُعتبر في الواقع تمييزًا غير قانوني في بعض البلدان. وبأبسط المعاني، فإن الإجابات الممكنة الوحيدة هي «متزوج» أو "عازب". وبعض الأشخاص غير المتزوجين يعترضون على وصف أنفسهم بالمصطلح المبسط "عازب" وعادة ما يتم إعطاء خيارات أخرى مثل "مطلق" أو "أرمل" أو أرملة أو "التعايش أو "الاتحاد المدني" أو "الشراكة المنزلية" أو "الشركاء غير المتزوجين". وفي بعض الحالات، فإن معرفة أن الأشخاص مطلقون أو أرامل أو في علاقة تكون أكثر فائدة من مجرد معرفة أنهم غير متزوجين. من شأن فئة «متزوج» أيضًا أن تشمل حالة كون الشخص «منفصل». وفي الكثير من الحالات، الأشخاص الذين يكونون في علاقة معاشرة قد يصفون أنفسهم بأنهم متزوجون وبعض القوانين (مثل قوانين الضرائب) تتطلب منهم القيام بذلك. في الكثير من الثقافات، قد يشير الشخص إلى حالته الاجتماعية بعدد من الوسائل: في الثقافة الغربية، عادة ما ترتدي المرأة المتزوجة خاتم زواج ولكن في ثقافات أخرى قد يتم استخدام علامات لحالة الاجتماعية. وعادة ما تُمنح المرأة المتزوجة اللقب الشرفي «السيدة»، ولكن بعض النساء المتزوجات يفضلن أن يُشار إليهن باسم الآنسة، وهو لقب يُستخدم أيضًا عندما لا تكون الحالة الاجتماعية للمرأة غير معروفة. يُشار إلى المرأة العزباء باسم «آنسة». ويُعطى الرجل اللقب التشريفي «السيد» بغض النظر عن حالته الاجتماعية. في سياق اجتماعي قد يتم التعبير عن عدم توافر شخص ما لإقامة علاقة شخصية بالحالة الاجتماعية «متزوج»، باستثناء في حالة «منفصل»، ويمكن أيضًا التعبير عنه في أوصاف مثل «خاطب» والتي قد تكون ظاهرة أيضًا في حالة المرأة التي عادة ما ترتدي خاتم الخطوبة. وربما ترتدي بعض النساء خاتم زواج، حتى لو كانت غير متزوجة، لإظهار عدم رغبتها في طلبها. الحالة العائلية هي الحالة الاجتماعية مع وجود عدد من الأطفال كما تكشف الحالة الاجتماعية التي تُدرس بالاقتران مع عوامل أخرى فجوة الزواج. (ar)
- L'estat civil és la situació de les persones físiques determinada per les seves relacions de família, provinents del matrimoni o del parentiu, que estableix certs drets i deures. Generalment els Estats duen un registre públic amb les dades personals bàsics dels ciutadans, entre els quals s'inclou l'estat civil. A aquest registre se li denomina Registre Civil. Encara que les distincions de l'estat civil d'una persona poden ser variables d'un Estat a un altre, l'enumeració d'estats civils més habitual és la següent:
* Solter/a
* Casat/da
* Divorciat/da
* Vidu/a Determinats ordenaments jurídics poden fer distincions d'estat civil diferents. Per exemple, determinades cultures no reconeixen el dret al divorci, mentre que unes altres consideren fins i tot formes intermèdies de finalització del matrimoni (com la separació matrimonial). De la mateixa manera, en determinats països es regulen diferents formes de matrimoni, tals com el matrimoni homosexual o la poligàmia, el que duu a diferents matisos de l'estat civil. (ca)
- Rodinný stav je tradiční termín, který označuje vztah člověka vzhledem k jeho manželství. Tento indikátor je využíván v demografii, ve statistice, v sociologii a právu. V českém právním řádu pravděpodobně není nikde explicitně definován ani není explicitně vyjmenováno, jaké rodinné stavy existují a jak jsou definovány, ale řada právních předpisů tento termín používá a odvolává se na něj. Obvykle se u mužů rozlišují stavy svobodný, ženatý, rozvedený nebo vdovec, u žen stavy svobodná, vdaná, rozvedená nebo vdova. Ke změně rodinného stavu dochází sňatkem, rozvodem nebo . (cs)
- Der Familienstand gehört neben dem Namen, dem Geburtsort und -datum oder der Anzahl der Kinder zu den Personenstandsdaten einer Person und gibt an, ob diese ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet ist oder eine entsprechende Rechtsstellung bezüglich einer Lebenspartnerschaft besteht. (de)
- La civila stato estas la situacio de la personoj laŭ siaj rilatoj de familio, devenaj el nupto aŭ parenceco, kio starigas kelkajn rajtojn kaj devojn. Ĝenerale la ŝtatoj plenumas publikan registron kien oni enmetas la personajn bazajn donitaĵojn de la civitanoj, inter kiuj oni inkludas la civilan staton de ĉiu. Tiun registron oni nomas kiel civila registro. Kvankam la distingoj de la civila stato de persono povas esti diferencaj de unu ŝtato al alia, la listo de eblaj civilaj statoj plej ofta estas la jena:
* Fraŭl(in)o
* Edz(in)o
* Divorcito
* Vidv(in)o
* Libera unio Diversŝtataj juroj povas fari distingaĵojn de diferencaj civilaj statoj. Ekzemple, kelkaj kulturoj ne agnoskas rajton al divorco, dum aliaj konsideras eĉ intermezajn formojn de finigo de la geedziĝo (kiel la ). Simile, en kelkaj landoj oni akceptas diferencajn formojn de civila geedziĝo, tiaj kiaj la samseksa edzeco aŭ la poligamio, kio kaŭzas diversajn nuancojn de la civilaj statzoj (eo)
- Egoera zibila gizabanakoaren bizitzako egoerak finatzen dituen eskubide, betebehar edo ahalmen multzoari deritzo. Normalean beste gizabanakoekiko harremanek eta harreman horiek izateko zilegitasunak zehazten dute. Kontzeptu honek aldaketak jasan ditu historian zehar. Erregistro zibila dugu hau jasotzen duen sistematzat. (eu)
- El estado civil es la situación de las personas físicas determinada por sus relaciones de familia, provenientes del matrimonio o del parentesco, que establece ciertos derechos y deberes. (es)
- Civil status, or marital status, are the distinct options that describe a person's relationship with a significant other. Married, single, divorced, and widowed are examples of civil status. Civil status and marital status are terms used in forms, vital records, and other documents to ask or indicate whether a person is married or single. In the simplest contexts, no further distinction is made. A status of married means that a person was wed in a manner legally recognized by their jurisdiction. A person's specified civil status might also be married if they are in a civil union or common-law marriage. The civil status of a person who is legally separated is married. Whether a cohabiting couple (such as in a domestic partnership) have a civil status of "married" depends on the circumstances and the jurisdiction. In addition to those who have never married, single status applies to people whose relationship with a significant other is not legally recognized. Questions about civil status appear on questionnaires for quantitative research, such as census forms and market research instruments. In a person's medical history, civil status is considered to have both quantitative and qualitative significance. A government records the civil status of its citizens by means of a civil registration system. Historically, inquiries into marital status have appeared on applications for employment, loans, and credit. Familial status indicates whether a person is the responsible caregiver for a child. (en)
- Lo stato civile, in diritto, è l'insieme degli status di rilievo amministrativo del cittadino (cittadinanza, nascita, matrimonio o unione civile e morte), nonché la funzione amministrativa volta ad accertare e dare pubblicità ai fatti giuridici che costituiscono, modificano o estinguono le connesse condizioni e situazioni personali, mediante appositi atti giuridici detti appunto "atti di stato civile". (it)
- Burgerlijke staat is de formele positie van een mens in de zin en betekenis van het burgerlijk wetboek. Te onderscheiden vallen huwelijkse staat, partnerregistratie (geregistreerd partnerschap); de zogenaamde wettige dan wel onwettige afstamming; meerder- of , eventuele ondercuratelestelling, specifieke situaties van voogdij of ouderlijk gezag, en nationaliteit. Het opzettelijk onzeker maken van iemands afstamming (onder andere door naamswijziging) en bigamie zijn verduisteringen van burgerlijke staat en daaronder strafbaar gesteld. De Nederlandse Grondwet verbiedt in artikel 1 ongelijke behandeling op grond van burgerlijke staat bij de arbeid en beroepsuitoefening, het aanbieden van goederen en diensten en bij het geven van advies over school- en beroepskeuze. Direct onderscheid naar burgerlijke staat is altijd verboden tenzij de wet zelf een uitzondering maakt. Indirect onderscheid op grond van burgerlijke staat kan objectief gerechtvaardigd zijn. De Belgische Grondwet vermeldt zulke ongelijke behandeling op grond van de burgerlijke staat niet. De artikelen 10 en 11 van de Grondwet bieden wel een meer algemene bescherming. De meeste gegevens van burgerlijke staat worden bijgehouden door de burgerlijke stand. (nl)
- Civilstånd är en paraplyterm för olika samlevnadsformer. Begreppet har sina rötter i en fransk lag från 1792, som stipulerade att medborgarnas civilstånd skulle registreras. (sv)
- Em direito, vale mencionar a doutrina de Mirabete, aos explicar que o estado civil das pessoas é o complexo de suas qualidades referentes à ordem pública, à ordem privada e à ordem física do ser humano. Refere-se, assim, à cidadania, à família, e à capacidade civil" Corriqueiramente, estado civil é a situação de uma pessoa em relação ao matrimônio ou à sociedade conjugal. De acordo com as leis brasileiras, os possíveis estados da pessoa em relação ao casamento e entidade familiar são:
* Solteiro(a) - quem nunca se casou, ou que teve o casamento anulado
* Casado(a) - quem contraiu matrimônio, independente do regime de bens adotado
* Divorciado(a) - após a homologação do divórcio pela justiça ou por uma escritura pública.
* Viúvo(a) - pessoa cujo cônjuge faleceu.
* Separado(a) - pessoa cujo vínculo jurídico do casamento existe, mas foi dissolvida por escritura pública ou decisão judicial a sociedade conjugal A União estável, condição de convivência familiar entre pessoas que não possuem impedimento ao casamento,embora a jurisprudência do STJ e a doutrina sobre o assunto afirme ser possível tal condição, uma vez que não inclui o inciso VI do artigo 1521 como impedimento pra sua realização, é legalmente reconhecida e considerada como entidade familiar. Apesar de legalmente reconhecida, a União Estável não registrada não está acessível ao conhecimento do público, logo não altera o estado civil. Quem assim vive, portanto, não é obrigado a identificar-se como tal e não falta com a verdade ao se declarar solteiro, separado, divorciado ou viúvo, ressalvada a necessária boa-fé em dizer que mantém união estável quando assim perguntado e quando a união estável tenha consequências jurídicas para o ato ao qual a pessoa está se identificando. Ainda não há na legislação regra expressa que afirme que conviver em união estável ou concubinato modifique o estado civil das pessoas. Já a convivência entre homem e mulher que estejam impedidos de se casar é denominada Concubinato. A separação judicial não dissolve o vínculo do casamento, mas altera o estado da pessoa, pois põe fim ao dever de fidelidade, à vida em comum e ao regime de bens. (pt)
- Stan cywilny – sytuacja prawna osoby wyrażona przez cechy ją indywidualizujące, kształtowana przez zdarzenia naturalne, czynności prawne, orzeczenia sądów, lub decyzje organów, stwierdzona w akcie stanu cywilnego. Stan cywilny oznacza w szczególności:
* stanowisko, które jednostka zajmuje w rodzinie lub w społeczeństwie, z którego wynikają jej prawa i obowiązki
* stanowisko prawne osoby, wynikające z jej przynależności do określonej rodziny
* ustalony prawnie zespół cech charakteryzujących w społeczeństwie indywidualną pozycje człowieka
* sytuacje prawną człowieka ze względu na jego przynależność (więzy wynikające z pokrewieństwa oraz więzy łączące małżonków) do rodziny
* sytuację prawną osoby charakteryzującą się niepodzielnością i niezbywalnością, wynikającą z jej przynależności (pozostawania w stosunkach prawnych pokrewieństwa przysposobienia i małżeństwa) do rodziny
* zespół cech osoby (przede wszystkim) podlegających obowiązkowej rejestracji
* sumę cech osoby, charakteryzujących jej sytuację w rodzinie i jej sytuację czysto osobistą. W Polsce rejestracja stanu cywilnego jest wykonywana przez gminy w urzędach stanu cywilnego jako zadanie zlecone z zakresu administracji rządowej. (pl)
- Цивільний стан або Сімейний стан — це різні варіанти, що описують стосунки людини зі значимим іншим. Приклади сімейного стану: «одружений», «неодружений», «заміжня», «незаміжня», «розлучений», «розлучена», «вдова», «вдівець». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rodinný stav je tradiční termín, který označuje vztah člověka vzhledem k jeho manželství. Tento indikátor je využíván v demografii, ve statistice, v sociologii a právu. V českém právním řádu pravděpodobně není nikde explicitně definován ani není explicitně vyjmenováno, jaké rodinné stavy existují a jak jsou definovány, ale řada právních předpisů tento termín používá a odvolává se na něj. Obvykle se u mužů rozlišují stavy svobodný, ženatý, rozvedený nebo vdovec, u žen stavy svobodná, vdaná, rozvedená nebo vdova. Ke změně rodinného stavu dochází sňatkem, rozvodem nebo . (cs)
- Der Familienstand gehört neben dem Namen, dem Geburtsort und -datum oder der Anzahl der Kinder zu den Personenstandsdaten einer Person und gibt an, ob diese ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet ist oder eine entsprechende Rechtsstellung bezüglich einer Lebenspartnerschaft besteht. (de)
- Egoera zibila gizabanakoaren bizitzako egoerak finatzen dituen eskubide, betebehar edo ahalmen multzoari deritzo. Normalean beste gizabanakoekiko harremanek eta harreman horiek izateko zilegitasunak zehazten dute. Kontzeptu honek aldaketak jasan ditu historian zehar. Erregistro zibila dugu hau jasotzen duen sistematzat. (eu)
- El estado civil es la situación de las personas físicas determinada por sus relaciones de familia, provenientes del matrimonio o del parentesco, que establece ciertos derechos y deberes. (es)
- Lo stato civile, in diritto, è l'insieme degli status di rilievo amministrativo del cittadino (cittadinanza, nascita, matrimonio o unione civile e morte), nonché la funzione amministrativa volta ad accertare e dare pubblicità ai fatti giuridici che costituiscono, modificano o estinguono le connesse condizioni e situazioni personali, mediante appositi atti giuridici detti appunto "atti di stato civile". (it)
- Civilstånd är en paraplyterm för olika samlevnadsformer. Begreppet har sina rötter i en fransk lag från 1792, som stipulerade att medborgarnas civilstånd skulle registreras. (sv)
- Цивільний стан або Сімейний стан — це різні варіанти, що описують стосунки людини зі значимим іншим. Приклади сімейного стану: «одружений», «неодружений», «заміжня», «незаміжня», «розлучений», «розлучена», «вдова», «вдівець». (uk)
- الحالة الزواجية أو الحالة المدنية (وأحيانا الحالة الاجتماعية) للشخص تشير إلى أي وصف من أوصاف علاقته بشريك ما. أعزب ومتزوج ومطلق ومترمل هي أمثلة للحالة الزواجية. وتظهر أسئلة حول الحالة الاجتماعية في العديد من استطلاعات الرأي والاستمارات بما في ذلك التعدادات السكانية. كما ظهر الأمر أيضًا منذ وقت طويل في طلبات التقدم للوظائف وطلبات بطاقة الائتمان والسياقات المماثلة، على الرغم من أن هذا الجانب لا يمثل أهمية كبيرة حيث أن الإجابة لن تكون ذات صلة عادة بجدارة الطلب وقد تُعتبر في الواقع تمييزًا غير قانوني في بعض البلدان. الحالة العائلية هي الحالة الاجتماعية مع وجود عدد من الأطفال (ar)
- L'estat civil és la situació de les persones físiques determinada per les seves relacions de família, provinents del matrimoni o del parentiu, que estableix certs drets i deures. Generalment els Estats duen un registre públic amb les dades personals bàsics dels ciutadans, entre els quals s'inclou l'estat civil. A aquest registre se li denomina Registre Civil. Encara que les distincions de l'estat civil d'una persona poden ser variables d'un Estat a un altre, l'enumeració d'estats civils més habitual és la següent:
* Solter/a
* Casat/da
* Divorciat/da
* Vidu/a (ca)
- La civila stato estas la situacio de la personoj laŭ siaj rilatoj de familio, devenaj el nupto aŭ parenceco, kio starigas kelkajn rajtojn kaj devojn. Ĝenerale la ŝtatoj plenumas publikan registron kien oni enmetas la personajn bazajn donitaĵojn de la civitanoj, inter kiuj oni inkludas la civilan staton de ĉiu. Tiun registron oni nomas kiel civila registro. Kvankam la distingoj de la civila stato de persono povas esti diferencaj de unu ŝtato al alia, la listo de eblaj civilaj statoj plej ofta estas la jena:
* Fraŭl(in)o
* Edz(in)o
* Divorcito
* Vidv(in)o
* Libera unio (eo)
- Civil status, or marital status, are the distinct options that describe a person's relationship with a significant other. Married, single, divorced, and widowed are examples of civil status. Civil status and marital status are terms used in forms, vital records, and other documents to ask or indicate whether a person is married or single. In the simplest contexts, no further distinction is made. A status of married means that a person was wed in a manner legally recognized by their jurisdiction. A person's specified civil status might also be married if they are in a civil union or common-law marriage. The civil status of a person who is legally separated is married. (en)
- Stan cywilny – sytuacja prawna osoby wyrażona przez cechy ją indywidualizujące, kształtowana przez zdarzenia naturalne, czynności prawne, orzeczenia sądów, lub decyzje organów, stwierdzona w akcie stanu cywilnego. Stan cywilny oznacza w szczególności: W Polsce rejestracja stanu cywilnego jest wykonywana przez gminy w urzędach stanu cywilnego jako zadanie zlecone z zakresu administracji rządowej. (pl)
- Burgerlijke staat is de formele positie van een mens in de zin en betekenis van het burgerlijk wetboek. Te onderscheiden vallen huwelijkse staat, partnerregistratie (geregistreerd partnerschap); de zogenaamde wettige dan wel onwettige afstamming; meerder- of , eventuele ondercuratelestelling, specifieke situaties van voogdij of ouderlijk gezag, en nationaliteit. Het opzettelijk onzeker maken van iemands afstamming (onder andere door naamswijziging) en bigamie zijn verduisteringen van burgerlijke staat en daaronder strafbaar gesteld. (nl)
- Em direito, vale mencionar a doutrina de Mirabete, aos explicar que o estado civil das pessoas é o complexo de suas qualidades referentes à ordem pública, à ordem privada e à ordem física do ser humano. Refere-se, assim, à cidadania, à família, e à capacidade civil" Corriqueiramente, estado civil é a situação de uma pessoa em relação ao matrimônio ou à sociedade conjugal. De acordo com as leis brasileiras, os possíveis estados da pessoa em relação ao casamento e entidade familiar são: Já a convivência entre homem e mulher que estejam impedidos de se casar é denominada Concubinato. (pt)
|
