| dbo:abstract
|
- مارينا فلاديميروفنا كليموفا (الروسية: Марина Владимировна Климова ؛ من مواليد 28 يوليو 1966) لاعبة تزلج جليدية تنافسية سابقة تنافست مع الاتحاد السوفيتي والفريق الموحد. مع شريكها في التزلج وزوجها سيرجي بونومارينكو ، هي بطلة الألعاب الأولمبية لعام 1992 ، الحائزة على الميدالية الفضية الأولمبية لعام 1988 ، الحائزة على الميدالية البرونزية الأولمبية لعام 1984 ، بطلة العالم ثلاث مرات ، وبطلة أوروبية أربع مرات. (ar)
- Marina Klímova (en rus: Марина Климова) (Sverdlovsk, Unió Soviètica 1966) és una patinadora artística sobre gel russa, que va competir a la dècada del 1980 i principis de la dècada del 1990. (ca)
- Marina Wladimirowna Klimowa (russisch Марина Владимировна Климова; * 28. Juli 1966 in Swerdlowsk) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Eistanz für die Sowjetunion und das Vereinte Team startete. Marina Klimowas Eistanzpartner war Sergei Ponomarenko. Mit ihm wurde sie beim ersten Start bei den Europameisterschaften 1983 auf Anhieb Vierte. Bereits im Jahr darauf gelang dem Paar mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei der Europameisterschaft und den Olympischen Spielen der endgültige Durchbruch. In den Folgejahren gewann das Paar jedes Jahr ohne Ausnahme bis zum Ende der Amateurkarriere 1992 Medaillen bei ISU-Meisterschaften. Zu Beginn ihrer internationalen Amateurkarriere standen Marina Klimowa und Sergei Ponomarenko im Schatten ihrer Landsleute Natalja Bestemjanowa und Andrei Bukin. Sie gewannen im Zeitraum von 1985 bis 1988 stets Silber hinter ihnen, auch bei den Olympischen Spielen in Calgary. Erst als Bestemjanowa/Bukin 1988 ihre Amateurkarriere beendeten, konnten Klimowa/Ponomarenko Titel gewinnen. Ihre Siegesserie in den Jahren 1989 bis 1992 wurde lediglich bei den Weltmeisterschaften 1991 durch Isabelle Duchesnay und Paul Duchesnay durchbrochen. Marina Klimowa und Sergei Ponomarenko traten 1992 mit einer innovativen Kür zur Musik von Johann Sebastian Bach auf und konnten sich so bei allen wichtigen Wettbewerben 1992 durchsetzen, so wurden sie in Albertville, bei ihren insgesamt dritten Olympischen Spielen, Olympiasieger und vervollständigten somit ihre Medaillensammlung. Marina Klimowa und Sergei Ponomarenko wurden von Natalja Dubowa und später von Tatjana Tarassowa trainiert und starteten für den Klub Spartak Moskau. Schon 1986 fielen sie durch ihre sehr elegante Kür „Goldener Walzer“ auf. Der „Goldene Walzer“ ist heute ein Pflichttanz. Marina Klimowa and Sergej Ponomarenko heirateten 1984, das Paar hat zwei Söhne. Im Anschluss an ihre Amateurkarriere wurden sie Profis. Das Paar lebt zurzeit in Morgan Hill, Kalifornien, und arbeitet beim in San Jose, Kalifornien, als Eiskunstlauftrainer. Marina Klimowa und Sergej Ponomarenko wurden im Jahr 2000 in die Eiskunstlauf Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Marina Vladimirovna Klimova (Russian: Марина Владимировна Климова; born 28 July 1966) is a former competitive ice dancer who competed for the Soviet Union and the Unified Team. With skating partner and husband Sergei Ponomarenko, she is the 1992 Olympic champion, the 1988 Olympic silver medalist, the 1984 Olympic bronze medalist, a three-time World champion, and a four-time European champion. (en)
- Marina Vladimirovna Klimova (en russe : Марина Владимировна Климова), née le 28 juin 1966, est une patineuse artistique russe. Elle a représenté, en danse sur glace, l'Union soviétique puis la Russie, avec son partenaire et époux, Sergueï Ponomarenko. (fr)
- Marina Vladimirovna Klimova (Russisch: Марина Владимировна Климова; Sverdlovsk, 28 juli 1966) is een Russisch voormalig kunstschaatsster die uitkwam bij het ijsdansen. Ze nam met haar echtgenoot Sergej Ponomarenko deel aan drie edities van de Olympische Winterspelen: Sarajevo 1984, Calgary 1988 (voor de Sovjet-Unie) en Albertville 1992 (met het gezamenlijk team). Het ijsdanspaar won olympisch goud, zilver en brons, werd drie keer wereldkampioen en vier keer Europees kampioen. (nl)
- マリナ・ヴラジーミロヴナ・クリモワ（ロシア語: Марина Владимировна Климова、1966年7月28日 - ）は、旧ソビエト連邦出身の女性フィギュアスケートアイスダンス選手。1992年アルベールビルオリンピックアイスダンス金メダリスト。1989年、1990年、1992年世界フィギュアスケート選手権アイスダンスチャンピオン。パートナーは夫でもあるセルゲイ・ポノマレンコ。ロシア語読みでは「マリーナ・ヴラヂーミラヴナ・クリーマヴァ」が近い。 (ja)
- Marina Vladimirovna Klimova (in russo: Марина Владимировна Климова?; Ekaterinburg, 28 luglio 1966) è un'ex danzatrice su ghiaccio sovietica, dal 1993 russa. (it)
- Marina Władimirowna Klimowa, ros. Марина Владимировна Климова (ur. 28 lipca 1966 w Swierdłowsku) – radziecka łyżwiarka figurowa, startująca w parach tanecznych z mężem Siergiejem Ponomarienko. Mistrzyni olimpijska z Albertville (1992), wicemistrzyni olimpijska z Calgary (1988), brązowa medalistka olimpijska z Sarajewa (1984), trzykrotna mistrzyni świata (1989, 1990, 1992), czterokrotna mistrzyni Europy (1989–1992) oraz pięciokrotna mistrzyni Związku Radzieckiego (1985, 1986, 1988–1990). Karierę amatorską zakończyła w 1992 roku, zaś profesjonalną w 1996 roku i wraz z mężem zostali trenerami młodych łyżwiarzy w San Jose. W 1987 roku Klimowa i Ponomarienko po raz pierwszy wykonali Golden Waltz, który później Międzynarodowa Unia Łyżwiarska (ISU) przyjęła jako jeden ze wzorów tańca obowiązkowego tzw. pattern dance wykonywany przez pary taneczne. (pl)
- Marina Vladimirovna Klimova (em russo: Марина Владимировна Климова; Sverdlovsk, RSFS da Rússia, 28 de julho de 1966) é uma ex-patinadora artística russa, que competiu em provas na dança no gelo. Ela foi campeã olímpica na patinação artística em 1994 ao lado de Sergei Ponomarenko. Ela é esposa de seu parceiro Sergei Ponomarenko. (pt)
- Мари́на Влади́мировна Кли́мова (род. 28 июля 1966, Свердловск) — фигуристка, выступала в спортивных танцах на льду в паре с Сергеем Пономаренко. Олимпийская чемпионка 1992 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года, бронзовый призёр Олимпиады-84. 3-кратная чемпионка мира (1989, 1990, 1992), 4-кратная чемпионка Европы (1989—1992). Заслуженный мастер спорта СССР (1988). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مارينا فلاديميروفنا كليموفا (الروسية: Марина Владимировна Климова ؛ من مواليد 28 يوليو 1966) لاعبة تزلج جليدية تنافسية سابقة تنافست مع الاتحاد السوفيتي والفريق الموحد. مع شريكها في التزلج وزوجها سيرجي بونومارينكو ، هي بطلة الألعاب الأولمبية لعام 1992 ، الحائزة على الميدالية الفضية الأولمبية لعام 1988 ، الحائزة على الميدالية البرونزية الأولمبية لعام 1984 ، بطلة العالم ثلاث مرات ، وبطلة أوروبية أربع مرات. (ar)
- Marina Klímova (en rus: Марина Климова) (Sverdlovsk, Unió Soviètica 1966) és una patinadora artística sobre gel russa, que va competir a la dècada del 1980 i principis de la dècada del 1990. (ca)
- Marina Vladimirovna Klimova (Russian: Марина Владимировна Климова; born 28 July 1966) is a former competitive ice dancer who competed for the Soviet Union and the Unified Team. With skating partner and husband Sergei Ponomarenko, she is the 1992 Olympic champion, the 1988 Olympic silver medalist, the 1984 Olympic bronze medalist, a three-time World champion, and a four-time European champion. (en)
- Marina Vladimirovna Klimova (en russe : Марина Владимировна Климова), née le 28 juin 1966, est une patineuse artistique russe. Elle a représenté, en danse sur glace, l'Union soviétique puis la Russie, avec son partenaire et époux, Sergueï Ponomarenko. (fr)
- Marina Vladimirovna Klimova (Russisch: Марина Владимировна Климова; Sverdlovsk, 28 juli 1966) is een Russisch voormalig kunstschaatsster die uitkwam bij het ijsdansen. Ze nam met haar echtgenoot Sergej Ponomarenko deel aan drie edities van de Olympische Winterspelen: Sarajevo 1984, Calgary 1988 (voor de Sovjet-Unie) en Albertville 1992 (met het gezamenlijk team). Het ijsdanspaar won olympisch goud, zilver en brons, werd drie keer wereldkampioen en vier keer Europees kampioen. (nl)
- マリナ・ヴラジーミロヴナ・クリモワ（ロシア語: Марина Владимировна Климова、1966年7月28日 - ）は、旧ソビエト連邦出身の女性フィギュアスケートアイスダンス選手。1992年アルベールビルオリンピックアイスダンス金メダリスト。1989年、1990年、1992年世界フィギュアスケート選手権アイスダンスチャンピオン。パートナーは夫でもあるセルゲイ・ポノマレンコ。ロシア語読みでは「マリーナ・ヴラヂーミラヴナ・クリーマヴァ」が近い。 (ja)
- Marina Vladimirovna Klimova (in russo: Марина Владимировна Климова?; Ekaterinburg, 28 luglio 1966) è un'ex danzatrice su ghiaccio sovietica, dal 1993 russa. (it)
- Marina Vladimirovna Klimova (em russo: Марина Владимировна Климова; Sverdlovsk, RSFS da Rússia, 28 de julho de 1966) é uma ex-patinadora artística russa, que competiu em provas na dança no gelo. Ela foi campeã olímpica na patinação artística em 1994 ao lado de Sergei Ponomarenko. Ela é esposa de seu parceiro Sergei Ponomarenko. (pt)
- Мари́на Влади́мировна Кли́мова (род. 28 июля 1966, Свердловск) — фигуристка, выступала в спортивных танцах на льду в паре с Сергеем Пономаренко. Олимпийская чемпионка 1992 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года, бронзовый призёр Олимпиады-84. 3-кратная чемпионка мира (1989, 1990, 1992), 4-кратная чемпионка Европы (1989—1992). Заслуженный мастер спорта СССР (1988). (ru)
- Marina Wladimirowna Klimowa (russisch Марина Владимировна Климова; * 28. Juli 1966 in Swerdlowsk) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Eistanz für die Sowjetunion und das Vereinte Team startete. Marina Klimowa und Sergei Ponomarenko wurden von Natalja Dubowa und später von Tatjana Tarassowa trainiert und starteten für den Klub Spartak Moskau. Schon 1986 fielen sie durch ihre sehr elegante Kür „Goldener Walzer“ auf. Der „Goldene Walzer“ ist heute ein Pflichttanz. Marina Klimowa und Sergej Ponomarenko wurden im Jahr 2000 in die Eiskunstlauf Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Marina Władimirowna Klimowa, ros. Марина Владимировна Климова (ur. 28 lipca 1966 w Swierdłowsku) – radziecka łyżwiarka figurowa, startująca w parach tanecznych z mężem Siergiejem Ponomarienko. Mistrzyni olimpijska z Albertville (1992), wicemistrzyni olimpijska z Calgary (1988), brązowa medalistka olimpijska z Sarajewa (1984), trzykrotna mistrzyni świata (1989, 1990, 1992), czterokrotna mistrzyni Europy (1989–1992) oraz pięciokrotna mistrzyni Związku Radzieckiego (1985, 1986, 1988–1990). Karierę amatorską zakończyła w 1992 roku, zaś profesjonalną w 1996 roku i wraz z mężem zostali trenerami młodych łyżwiarzy w San Jose. (pl)
|
