| dbo:abstract
|
- Marie Catherine Sophie de Flavigny, comtesse d'Agoult (Frankfurt del Main, Hessen, 31 de desembre de 1805 - París, 5 de març de 1876) coneguda sota el pseudònim de Daniel Stern, va ser una escriptora francesa. (ca)
- Marie Catherine Sophie, hraběnka d'Agoult, rozená de Flavigny (31. prosince 1805 Frankfurt nad Mohanem – 5. března 1876 Paříž) byla francouzská spisovatelka píšící pod pseudonymem Daniel Stern. (cs)
- Marie Catherine Sophie de Flavigny, verheiratete Comtesse d’Agoult (* 31. Dezember 1805 in Frankfurt am Main; † 5. März 1876 in Paris), war zu Lebzeiten unter dem Pseudonym Daniel Stern als Schriftstellerin bekannt. Ihre Geschichte der Revolution von 1848 zählt nach Einschätzung mancher noch heute zum Besten, was darüber geschrieben wurde. In der Gegenwart kennt man sie jedoch vor allem wegen ihrer Beziehung und den 3 gemeinsamen Kindern mit Franz Liszt. Die gemeinsame Tochter Cosima heiratete 1857 Liszts Schüler, den Pianisten und späteren Dirigenten Hans von Bülow, und 1870 schließlich den Komponisten Richard Wagner. Marie d’Agoult hatte Beziehungen mit vielen bedeutenden Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts, setzte sich über gesellschaftliche Zwänge ihrer Zeit hinweg und entwickelte als Journalistin trotz ihrer aristokratischen Herkunft eine kritische Haltung. Sie kann heute als frühes Beispiel für die Emanzipation der Frau betrachtet werden. (de)
- Marie Catherine Sophie, grafino de Agoult, naskiĝnome vic-grafino de Flavigny (naskiĝis la 31-an de decembro 1805 en Frankfurto ĉe Majno kaj mortis la 5-an de marto 1876 en Parizo), konata ankaŭ per la pseŭdonimo Daniel Stern, estas franca verkistino. Ŝi elektis viran nomon ĉar la sinesprimado fare de virinoj estis nova. (eo)
- Marie Catherine Sophie de Flavigny, también conocida como Marie d'Agoult o Condesa de Agoult, y por su nom de plume Daniel Stern (Fráncfort del Meno, 31 de diciembre de 1805 - París, 5 de marzo de 1876), fue escritora y amante del compositor Franz Liszt. (es)
- Marie Catherine Sophie de Flavigny, dite Marie d'Agoult ou comtesse d'Agoult, aussi connue sous le pseudonyme de Daniel Stern, née le 31 décembre 1805 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et morte le 5 mars 1876 à Paris 8e, est une femme de lettres française. (fr)
- Marie Cathérine Sophie, Comtesse d'Agoult (née de Flavigny; 31 December 1805 – 5 March 1876), was a Franco-German romantic author and historian, known also by her pen name, Daniel Stern. (en)
- Scríbhneoir aistí agus staire Francach ab ea Marie d'Agoult nó Marie Catherine Sophie de Flavigny, comtesse d'Agoult (31 Nollaig 1805 – 5 Márta 1876). Rugadh í in Frankfurt-am-Main agus shíothlaigh sí i bPáras. Scríobh sí faoin ainm cleite Daniel Stern. (ga)
- Marie Catherine Sophie, Comtesse d'Agoult (née de Flavigny; 31 Desember 1805 – 5 Maret 1876), merupakan seorang penulis dan sejarawati Romantisisme asal Jerman-Prancis, nama penanya adalah Daniel Stern. Marie dilahirkan di Frankfurt am Main, Jerman, sebagai Marie Catherine Sophie de Flavigny, putri Alexandre Victor François, Vicomte de Flavigny (1770–1819), seorang pendatang baru aristokrat Prancis dan istrinya Maria Elisabeth Bethmann (1772–1847), seorang putri bankir Jerman. Pada tahun 1876, ia meninggal di Paris pada usia 70 tahun dan dimakamkan di Pemakaman Père Lachaise (divisi 54). (in)
- マリー・カトリーヌ・ソフィー・ド・フラヴィニー（Marie Catherine Sophie de Flavigny, Vicomtesse de Flavigny、1805年12月31日 フランクフルト・アム・マイン - 1876年3月5日 パリ）は、マリー・ダグー（伯爵夫人）Marie, Comtesse d'Agoultの名でよく知られ、ダニエル・ステルンDaniel Sternというペンネームで作家・ジャーナリストとして活動した。またフランツ・リストの愛人で、コジマ・リスト（リヒャルト・ワーグナーの妻）の母である。 (ja)
- Marie Catherine Sophie, Comtesse d'Agoult, geboren Flavigny (Frankfurt am Main, 31 december 1805 – Parijs, 5 maart 1876), was een Frans schrijfster van Duitse herkomst, vaak schrijvend onder het pseudoniem Daniel Stern. (nl)
- Marie Catherine Sophie, contessa d'Agoult, nata viscontessa di Flavigny e nota anche con lo pseudonimo di Daniel Stern (Francoforte sul Meno, 31 dicembre 1805 – Parigi, 5 marzo 1876), è stata una scrittrice francese. (it)
- Marie d’Agoult, właśc. Marie Catherine Sophie de Flayigny, hrabina d’Agoult (ur. 31 grudnia 1805 we Frankfurcie, zm. 5 marca 1876 w Paryżu) – francuska pisarka, używająca pseudonimu Daniel Stern. (pl)
- Marie Catherine Sophie de Flavigny (Frankfurt am Main, 31 de dezembro de 1805 — Paris, 5 de março de 1876), vicondessa de Flavigny, foi uma escritora francesa conhecida também pelo seu nome de casada, Maria, Condessa de Agoult, e por seu pseudônimo literário, Daniel Stern. Nascida em Frankfurt-am-Main, Alemanha, seu pai Alexander Victor François de Flavigny (1770-1819), era um footloose emigrante da aristrocracia francesa, e sua mãe, Maria-Elisabeth Bethmann (1772-1847), era filha de uma família judia-alemã que se convertera ao catolicismo. De 1835 a 1839 ela viveu com o pianista e compositor Franz Liszt, cinco anos mais novo, que era então uma estrela em ascensão. Marie faleceu em Paris e foi sepultada na Division 54 do cemitério do Père-Lachaise. (pt)
- Marie Catherine Sophie de Flavigny, vicomtesse de Flavigny, född 31 december 1805, död 5 mars 1876, var en fransk romantisk författare, också känd under sitt gifta namn och titel, Marie, grevinnan d'Agoult, och under pseudonymen, Daniel Stern. (sv)
- Марі Катрін Софі де Флавіньї, в заміжжі графиня д'Агу (фр. Marie Catherine Sophie de Flavigny, comtesse d'Agoult; 31 грудня 1805, Франкфурт-на-Майні — 5 березня 1876, Париж) — французька письменниця, публікувалася під псевдонімом Даніель Стерн (Daniel Stern). У 1835—1839 роках — фактична дружина Ференца Ліста, мати його трьох дітей. (uk)
- Мари́ Катри́н Софи́ де Флавиньи́, в замужестве графиня д’Агу́ (фр. Marie Catherine Sophie de Flavigny, comtesse d'Agoult; 31 декабря 1805, Франкфурт-на-Майне — 5 марта 1876, Париж) — французская писательница, публиковавшаяся под псевдонимом Даниэль Стерн (Daniel Stern). В 1835—1839 годах — фактическая жена Ференца Листа, мать его трёх детей. Их дочь Козима стала женой композитора Вагнера. (ru)
- 瑪麗·凱瑟琳·索菲，德古爾特伯爵（德语：Mary Catherine Sophie, Graf von Goult；1805年12月31日－1876年5月5日），為德法浪漫主义作家與史家，筆名丹尼爾·斯特恩（ Daniel Stern ）。李斯特·费伦茨情婦、科西玛·瓦格纳母親、理查德·瓦格纳岳母。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marie Catherine Sophie de Flavigny, comtesse d'Agoult (Frankfurt del Main, Hessen, 31 de desembre de 1805 - París, 5 de març de 1876) coneguda sota el pseudònim de Daniel Stern, va ser una escriptora francesa. (ca)
- Marie Catherine Sophie, hraběnka d'Agoult, rozená de Flavigny (31. prosince 1805 Frankfurt nad Mohanem – 5. března 1876 Paříž) byla francouzská spisovatelka píšící pod pseudonymem Daniel Stern. (cs)
- Marie Catherine Sophie, grafino de Agoult, naskiĝnome vic-grafino de Flavigny (naskiĝis la 31-an de decembro 1805 en Frankfurto ĉe Majno kaj mortis la 5-an de marto 1876 en Parizo), konata ankaŭ per la pseŭdonimo Daniel Stern, estas franca verkistino. Ŝi elektis viran nomon ĉar la sinesprimado fare de virinoj estis nova. (eo)
- Marie Catherine Sophie de Flavigny, también conocida como Marie d'Agoult o Condesa de Agoult, y por su nom de plume Daniel Stern (Fráncfort del Meno, 31 de diciembre de 1805 - París, 5 de marzo de 1876), fue escritora y amante del compositor Franz Liszt. (es)
- Marie Catherine Sophie de Flavigny, dite Marie d'Agoult ou comtesse d'Agoult, aussi connue sous le pseudonyme de Daniel Stern, née le 31 décembre 1805 à Francfort-sur-le-Main (Saint-Empire) et morte le 5 mars 1876 à Paris 8e, est une femme de lettres française. (fr)
- Marie Cathérine Sophie, Comtesse d'Agoult (née de Flavigny; 31 December 1805 – 5 March 1876), was a Franco-German romantic author and historian, known also by her pen name, Daniel Stern. (en)
- Scríbhneoir aistí agus staire Francach ab ea Marie d'Agoult nó Marie Catherine Sophie de Flavigny, comtesse d'Agoult (31 Nollaig 1805 – 5 Márta 1876). Rugadh í in Frankfurt-am-Main agus shíothlaigh sí i bPáras. Scríobh sí faoin ainm cleite Daniel Stern. (ga)
- Marie Catherine Sophie, Comtesse d'Agoult (née de Flavigny; 31 Desember 1805 – 5 Maret 1876), merupakan seorang penulis dan sejarawati Romantisisme asal Jerman-Prancis, nama penanya adalah Daniel Stern. Marie dilahirkan di Frankfurt am Main, Jerman, sebagai Marie Catherine Sophie de Flavigny, putri Alexandre Victor François, Vicomte de Flavigny (1770–1819), seorang pendatang baru aristokrat Prancis dan istrinya Maria Elisabeth Bethmann (1772–1847), seorang putri bankir Jerman. Pada tahun 1876, ia meninggal di Paris pada usia 70 tahun dan dimakamkan di Pemakaman Père Lachaise (divisi 54). (in)
- マリー・カトリーヌ・ソフィー・ド・フラヴィニー（Marie Catherine Sophie de Flavigny, Vicomtesse de Flavigny、1805年12月31日 フランクフルト・アム・マイン - 1876年3月5日 パリ）は、マリー・ダグー（伯爵夫人）Marie, Comtesse d'Agoultの名でよく知られ、ダニエル・ステルンDaniel Sternというペンネームで作家・ジャーナリストとして活動した。またフランツ・リストの愛人で、コジマ・リスト（リヒャルト・ワーグナーの妻）の母である。 (ja)
- Marie Catherine Sophie, Comtesse d'Agoult, geboren Flavigny (Frankfurt am Main, 31 december 1805 – Parijs, 5 maart 1876), was een Frans schrijfster van Duitse herkomst, vaak schrijvend onder het pseudoniem Daniel Stern. (nl)
- Marie Catherine Sophie, contessa d'Agoult, nata viscontessa di Flavigny e nota anche con lo pseudonimo di Daniel Stern (Francoforte sul Meno, 31 dicembre 1805 – Parigi, 5 marzo 1876), è stata una scrittrice francese. (it)
- Marie d’Agoult, właśc. Marie Catherine Sophie de Flayigny, hrabina d’Agoult (ur. 31 grudnia 1805 we Frankfurcie, zm. 5 marca 1876 w Paryżu) – francuska pisarka, używająca pseudonimu Daniel Stern. (pl)
- Marie Catherine Sophie de Flavigny, vicomtesse de Flavigny, född 31 december 1805, död 5 mars 1876, var en fransk romantisk författare, också känd under sitt gifta namn och titel, Marie, grevinnan d'Agoult, och under pseudonymen, Daniel Stern. (sv)
- Марі Катрін Софі де Флавіньї, в заміжжі графиня д'Агу (фр. Marie Catherine Sophie de Flavigny, comtesse d'Agoult; 31 грудня 1805, Франкфурт-на-Майні — 5 березня 1876, Париж) — французька письменниця, публікувалася під псевдонімом Даніель Стерн (Daniel Stern). У 1835—1839 роках — фактична дружина Ференца Ліста, мати його трьох дітей. (uk)
- Мари́ Катри́н Софи́ де Флавиньи́, в замужестве графиня д’Агу́ (фр. Marie Catherine Sophie de Flavigny, comtesse d'Agoult; 31 декабря 1805, Франкфурт-на-Майне — 5 марта 1876, Париж) — французская писательница, публиковавшаяся под псевдонимом Даниэль Стерн (Daniel Stern). В 1835—1839 годах — фактическая жена Ференца Листа, мать его трёх детей. Их дочь Козима стала женой композитора Вагнера. (ru)
- 瑪麗·凱瑟琳·索菲，德古爾特伯爵（德语：Mary Catherine Sophie, Graf von Goult；1805年12月31日－1876年5月5日），為德法浪漫主义作家與史家，筆名丹尼爾·斯特恩（ Daniel Stern ）。李斯特·费伦茨情婦、科西玛·瓦格纳母親、理查德·瓦格纳岳母。 (zh)
- Marie Catherine Sophie de Flavigny, verheiratete Comtesse d’Agoult (* 31. Dezember 1805 in Frankfurt am Main; † 5. März 1876 in Paris), war zu Lebzeiten unter dem Pseudonym Daniel Stern als Schriftstellerin bekannt. Ihre Geschichte der Revolution von 1848 zählt nach Einschätzung mancher noch heute zum Besten, was darüber geschrieben wurde. In der Gegenwart kennt man sie jedoch vor allem wegen ihrer Beziehung und den 3 gemeinsamen Kindern mit Franz Liszt. Die gemeinsame Tochter Cosima heiratete 1857 Liszts Schüler, den Pianisten und späteren Dirigenten Hans von Bülow, und 1870 schließlich den Komponisten Richard Wagner. (de)
- Marie Catherine Sophie de Flavigny (Frankfurt am Main, 31 de dezembro de 1805 — Paris, 5 de março de 1876), vicondessa de Flavigny, foi uma escritora francesa conhecida também pelo seu nome de casada, Maria, Condessa de Agoult, e por seu pseudônimo literário, Daniel Stern. Nascida em Frankfurt-am-Main, Alemanha, seu pai Alexander Victor François de Flavigny (1770-1819), era um footloose emigrante da aristrocracia francesa, e sua mãe, Maria-Elisabeth Bethmann (1772-1847), era filha de uma família judia-alemã que se convertera ao catolicismo. (pt)
|
_(48740090161).jpg?width=300)
_(48740090161).jpg){kind=link}
