| dbo:abstract
|
- El Nogometni Klub Maribor és un club eslovè de futbol de la ciutat de Maribor. (ca)
- نادي ماريبور لكرة القدم (بالإنجليزية: Football Club Maribor) نادي كرة قدم سلوفيني مقره في مدينة ماريبور، ويلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1960. يلعب الفريق في ملعب حديقة الشعب ويتسع ل12,994 متفرج. (ar)
- Nogometni klub Maribor (česky fotbalový klub Maribor, zkráceně NK Maribor) je slovinský fotbalový klub z města Maribor, který byl založen 12. prosince 1960. Své zápasy hraje na stadionu Ljudski vrt s kapacitou 12 994 míst. Klubové barvy jsou fialová a žlutá. Je nejúspěšnějším klubem své země a jedním ze tří slovinských klubů, který si zahrál nejvyšší soutěž bývalé Jugoslávie. Také jediný slovinský klub, který se probojoval do základní skupiny Ligy mistrů (1999/00, 2014/15 - k srpnu 2014). V základní skupině D Evropské ligy 2013/14 obsadil v konkurenci Wigan Athletic FC, FK Rubin Kazaň a SV Zulte-Waregem se 7 body konečné 2. místo ve skupině a mohl slavit postup do jarní vyřazovací fáze. (cs)
- Η ΝΚ Μάριμπορ (σλοβενικά: NK Maribor) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Σλοβενίας, που εδρεύει στην πόλη Μαριμπόρ στα βόρεια της χώρας. Ιδρύθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1960 και θεωρείται το μεγαλύτερο σωματείο της , όντας πρώτη σε τίτλους τόσο στο Πρωτάθλημα όσο και στον θεσμό του Κυπέλλου. Είναι μία εκ των τριών ομάδων της Σλοβενίας οι οποίες συμμετέχουν ανελλιπώς στην 1η κατηγορία του Σλοβένικου πρωταθλήματος, από την δημιουργία της, το 1991. Είναι κάτοχος του Κυπέλλου Ιντερτότο (2006) ενώ αποτελεί τον μοναδικό, έως τώρα, εκπρόσωπο της χώρας στο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης, παίρνοντας μέρος στην διοργάνωση της περιόδου 1999-00 . (el)
- NK Maribor ist ein slowenischer Fußballverein aus Maribor. Der Verein ist mit 16 Meisterschaften und neun Pokalsiegen der erfolgreichste Verein des Landes. (de)
- NK Maribor (izen osoa Nogometni Klub Maribor) Esloveniako futbol talde arrakastatsuena da, Maribor hirikoa. Esloveniako 13 Liga eta 9 Kopa irabazi ditu. (eu)
- El Nogometni Klub Maribor (en español, Fútbol Club Maribor), comúnmente conocido como NK Maribor o simplemente Maribor, es un club de fútbol esloveno de la ciudad de Maribor. Fue fundado el 12 de diciembre de 1960 y es uno de los tres clubes de fútbol del país que nunca ha descendido de la Primera División de Eslovenia desde su establecimiento en 1991. El equipo es considerado un símbolo del fútbol esloveno, sobre todo en su región de Baja Estiria (en esloveno: Štajerska), en el noreste del país. El Maribor es el club esloveno más laureado con once títulos de la PrvaLiga, ocho Copas de Eslovenia y tres Supercopas eslovenas. El período más exitoso del club fue a finales de 1990 y principios de 2000, cuando fueron dirigidos por , y al ganar siete ligas consecutivas y tres copas. Después de la temporada 2008-09, y dirigido por Darko Milanič, el Maribor volvió a dominar el fútbol esloveno con tres de cuatro campeonatos desde entonces, tres copas y dos supercopas. Antes de la independencia de Eslovenia en 1991, el Maribor jugaba en el sistema de ligas de fútbol yugoslavo. Se trata de uno de los tres únicos equipos eslovenos que participaron en la división más alta del país, la Primera Liga de Yugoslavia, entre 1945 y la desintegración de Yugoslavia en 1991. Sin embargo, el club no tuvo gran éxito durante su período en Yugoslavia y su mejor resultado fue en la temporada 1967-68, cuando alcanzaron las semifinales de la Copa de Yugoslavia. Además, es el único club esloveno y uno de los cuatro clubes de la ex Yugoslavia que participaron en la fase de grupos de la Liga de Campeones y la UEFA Europa League. El equipo mantiene una fuerte rivalidad con el Olimpija Ljubljana de la capital, con los que disputan el Derby Eterno (Večni derbi). Su otra gran rivalidad es contra el Mura 05 de Murska Sobota y los partidos entre los dos se denominan el Derby del noreste (Severovzhodni derbi). El Maribor también tiene una base de seguidores leales y apasionados y el club cuenta con la asistencia promedio más alta de Eslovenia. El estadio del club es el estadio Ljudski vrt, que tiene una capacidad de 12 994 espectadores. El edificio fue construido en 1952 y más tarde se sometió a una serie de grandes reconstrucciones en los años 1990 y 2000. La academia de juveniles del club, que es conocida como la mejor de Eslovenia, es responsable del desarrollo de los futbolistas de las categorías inferiores del club y ha disfrutado de una buena cantidad de éxito en la producción de jóvenes promesas. Los apodos del Maribor son Vijoličasti («Los morados») y Vijolice («Los violetas»), ambos referidos a los colores tradicionales del club. El lema del Maribor es En klub, ena čast («Un club, un honor»). (es)
- Nogometni klub Maribor (English: Maribor Football Club) is a Slovenian professional football club based in Maribor, Slovenia. It competes in the Slovenian PrvaLiga, the top tier of the Slovenian football league system. Nicknamed "The Purples" (Vijoličasti), the club was founded on 12 December 1960. They are regarded as a symbol of Slovenian football, particularly in their home region of Styria in northeastern Slovenia. Maribor have won a record 16 Slovenian PrvaLiga titles, 9 Slovenian Cups and 4 Slovenian Supercups. The club won seven consecutive league titles between 1997 and 2003, and five consecutive titles between 2011 and 2015. Prior to Slovenia's independence in 1991, Maribor played in the Yugoslav football system. They won the Yugoslav second division in 1967 and were therefore promoted to the top-level Yugoslav First League, where they stayed until 1972. They are one of three Slovenian teams that participated in the Yugoslavia's highest division between the end of World War II in 1945 and the breakup of Yugoslavia in 1991. Maribor is the only Slovenian club that reached the group stages of the UEFA Champions League and the UEFA Europa League. In addition, the club is one of the two founding members of the Slovenian PrvaLiga (along with Celje) which have never been relegated from the league since the inaugural 1991–92 season. The club have a long-standing rivalry with Olimpija from the capital Ljubljana, with whom they contest the Eternal derby. Other rivalries include those with Celje, dubbed as the Styrian derby, and the Prekmurje–Styria derby, contested between Maribor and Mura. Maribor's home ground is the Ljudski vrt stadium, which has a capacity of 11,671 seats. The traditional colours of the club are purple, yellow and white. (en)
- Nogometni Klub Maribor (bahasa Inggris: Football Club Maribor), atau merujuk kepada NK Maribor atau juga Maribor, merupakan sebuah tim sepak bola Slovenia yang bermain di divisi utama PrvaLiga Slovenia. Didirikan pada tahun 1960. Berbasis di Maribor. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 12.994 penonton. Seragam mereka berwarna ungu. (in)
- Le Nogometni Klub Maribor, communément appelé NK Maribor, littéralement Football Club de Maribor en français, est un club slovène de football fondé en 1960 et basé à Maribor. Le NK Maribor est le club le plus titré du championnat de Slovénie de football. (fr)
- Il Nogometni Klub Maribor, spesso nota come NK Maribor o più semplicemente Maribor, è una società calcistica slovena con sede nella città di Maribor. Milita nella Prva slovenska nogometna liga, la massima serie del campionato sloveno di calcio. Fondato il 12 dicembre 1960, il Maribor è una delle due società slovene a non essere mai state retrocesse in 2. SNL sin dalla sua istituzione nel 1991 (assieme al Celje). La società è considerata uno dei simboli del calcio sloveno, in particolare nella regione della Stiria, nel nord-est della Slovenia. Il Maribor, uno dei fondatori della Prva liga, è la società più titolata del paese avendo vinto 16 campionati nazionali, 9 Coppe di Slovenia e 4 Supercoppe di Slovenia. Il periodo di maggior successo per la società di Maribor è stato tra gli anni novanta e l'inizio degli anni duemila, dominando il calcio sloveno e vincendo 4 coppe nazionali e 7 titoli consecutivi. Prima dell'indipendenza della Slovenia nel 1991, il Maribor ha giocato nel campionato jugoslavo. La società è una delle tre slovene che hanno militato nella massima divisione jugoslava: nel 1967 venne promosso nel massimo campionato jugoslavo, dove rimase per cinque anni, fino al 1972. Dopo l'indipendenza della Slovenia nel 1991 il club fu uno dei fondatori della PrvaLiga slovena, vincendo tredici campionati (1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017), nove Coppe di Slovenia (1992, 1994, 1997, 1999, 2004, 2010, 2012, 2013, 2016) e quattro Supercoppe di Slovenia (2009, 2012, 2013, 2014). È l'unica società calcistica slovena ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League: nell'edizione 1999-2000 sotto la guida di Bojan Prašnikar, e soprattutto nella più recente UEFA Champions League 2017-2018. È inoltre, uno dei quattro paesi dell'ex Jugoslavia ad aver partecipato alla fase a gironi della Champions League dopo lo scioglimento della Jugoslavia negli anni '90. La società mantiene una forte rivalità con l'Olimpija di Lubiana, con i quali disputa il Večni derbi. Altra grande rivalità e con il Mura 05 di Murska Sobota, con i quali disputa il derby del nord-est (Severovzhodni derbi). Il Maribor registra la più alta media di tifosi e appassionati di sempre in Slovenia. Le partite casalinghe sono disputate nello stadio Ljudski vrt, che presenta una capacità di quasi 13.000 spettatori. Il settore giovanile è considerato il migliore del paese, sfornando diversi giovani promettenti. I soprannomi del Maribor si riferiscono soprattutto al colore sociale della società, il viola. Il motto della società è En klub, ena čast (Un club, un onore). (it)
- 노고메트니 클럽 마리보르 (Nogometni Klub Maribor)는 슬로베니아의 마리보르를 연고로 하는 축구 클럽으로, 1960년에 설립되었다. 홈 경기장은 류드스키 브르트 (Stadion Ljudski Vrt)이며, 유고슬라비아 1부 리그 시절에는 1967-68 시즌부터 1971-72 시즌까지 5시즌 간 1부 리그에 소속되어 있었다. 1991-92 시즌에 시작한 슬로베니아 1부 리그에서 첫 해부터 1부 리그에 소속되었고, 슬로베니아 컵에서 초대 우승 팀이 되었다. 1996-97 시즌에 처음으로 리그 우승을 하면서, 그 이후 일곱 시즌 연속으로 리그 우승을 기록하였다. (ko)
- ノゴメトニ・クルブ・マリボル（スロベニア語: Nogometni Klub Maribor, 英語: Maribor Football Club）は、スロベニア北東部の都市マリボルを本拠地とするサッカークラブである。1960年12月12日に創設され、スロベニア・プルヴァリーガから降格したことがない2チームのうちの1つである。 (ja)
- NK Maribor is een Sloveense voetbalclub uit Maribor. Het is de succesvolste club van Slovenië. (nl)
- Nogometni Klub Maribor – słoweński klub piłki nożnej z miasta Maribor grający obecnie w pierwszej lidze Słowenii. W sezonach 1999/2000, 2014/2015 oraz 2017/2018 klub ten brał udział w fazie grupowej Ligi Mistrzów, a w sezonie 2013/2014 w rozgrywkach Ligi Europy, docierając do 1/16 finału. W 2006 roku zwyciężył w Pucharze Intertoto. (pl)
- O Nogometni Klub Maribor, mais conhecido por apenas NK Maribor, é um clube de futebol esloveno da cidade de Maribor. É um dos mais bem-sucedidos clubes eslovenos, com 14 títulos nacionais, 9 copas eslovenas e 4 supercopas, além de ser um dos únicos clubes que participaram de todas as edições do Campeonato Esloveno de Futebol, juntamente com ND Gorica e Nogometni Klub Celje. Seu slogan atual é En klub, ena čast (em esloveno, "Um clube, uma honra") (pt)
- NK Maribor är en fotbollsklubb i Maribor i Slovenien. Den är den mest framgångsrika slovenska fotbollsklubben med 16 slovenska liga- och nio slovenska cuptitlar. Hemmaarena är Ljudski vrt. Klubbens slogan är En klub, ena čast (en klubb, en ära). (sv)
- «Ногометні Клуб Марибор» (словен. Nogometni Klub Maribor) — словенський футбольний клуб із однойменного міста, заснований 1960 року. Виступає у словенській Першої лізі. «Марибор» є одним із трьох клубів, який брав участь в усіх розіграшах чемпіонату Словенії. (uk)
- 馬里博爾足球俱樂部（Nogometni Klub Maribor）是斯洛文尼亞的一家足球俱樂部。位於馬里博爾。被認為是代表斯洛文尼亞的足球俱樂部。在歷史上 9 次獲得斯洛文尼亞甲級聯賽冠軍，6 次獲得斯洛文尼亞斯洛文尼亞盃錦標。 (zh)
- «Ма́рибор» (словен. Nogometni Klub Maribor) — словенский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1960 году. Считается одним из символов словенского футбола, в частности в родной для него области Нижняя Штирия на северо-востоке Словении. «Марибор» является самым успешным клубом Словении. В его активе: пятнадцать побед в чемпионате, девять в Кубке и четыре выигранных Суперкубка. Наиболее успешным периодом команды считается конец 1990-х — начало 2000-х годов. Тогда её возглавляли: Боян Прашникар, Иво Шушак и Матьяж Кек. В это время «Марибор» был главной силой словенского футбола, выиграв 7 подряд чемпионатов и 3 кубка. После сезона 2008/2009 под наставничеством Дарко Миланича, «Марибор» второй раз стал ведущим клубом страны, выиграв 3 из 4 чемпионатов с тех пор. Более того, при нём команда завоевала 2 Кубка и 2 Суперкубка. А Миланич стал первым тренером, выигравшим все три национальных трофея за один сезон. «Марибор» выступал в первой лиге Югославии во время её существования. Он был одним из всего лишь трёх словенских клубов за всю истории этой лиги. Высшее достижение команды в период существования СФРЮ — победа во втором дивизионе. Наивысшим достижением в кубке Югославии считается выход в полуфинал в сезоне 1967/1968. Помимо всего, «Марибор» — единственный словенский и один из четырёх клубов бывшей СФРЮ, который принимал участие в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА. Наиболее принципиальный соперник «Марибора» — столичный клуб «Олимпия». Это противостояние получило название . Конкуренция с Мурой 05 из города Мурска-Собота в Словении называется Северо-Восточное дерби (словен. Severovzhodni derbi). У «Марибора» также имеется большая поддержка со стороны болельщиков и по этому показателю клуб является лучшим в Словении. Домашним стадионом «Марибора» является «Людски врт», вмещающий 12 994 зрителей. Он был построен и открыт в 1952 году. Позже перетепрел реконструкции в 1990-х и 2000-х годах. Академия клуба, являющаяся лучшей в стране, отвечает за развитие молодых футболистов, и имеет большие успехи в подготовке перспективных игроков. Прозвища «Марибора»: Vijoličasti (Фиолетовые), Vijolice (Фиалки) оба символизируют фиолетовый цвет формы. Девиз клуба: Один клуб — одна честь! (словен. En klub, ena čast). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Nogometni Klub Maribor és un club eslovè de futbol de la ciutat de Maribor. (ca)
- نادي ماريبور لكرة القدم (بالإنجليزية: Football Club Maribor) نادي كرة قدم سلوفيني مقره في مدينة ماريبور، ويلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1960. يلعب الفريق في ملعب حديقة الشعب ويتسع ل12,994 متفرج. (ar)
- Η ΝΚ Μάριμπορ (σλοβενικά: NK Maribor) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Σλοβενίας, που εδρεύει στην πόλη Μαριμπόρ στα βόρεια της χώρας. Ιδρύθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1960 και θεωρείται το μεγαλύτερο σωματείο της , όντας πρώτη σε τίτλους τόσο στο Πρωτάθλημα όσο και στον θεσμό του Κυπέλλου. Είναι μία εκ των τριών ομάδων της Σλοβενίας οι οποίες συμμετέχουν ανελλιπώς στην 1η κατηγορία του Σλοβένικου πρωταθλήματος, από την δημιουργία της, το 1991. Είναι κάτοχος του Κυπέλλου Ιντερτότο (2006) ενώ αποτελεί τον μοναδικό, έως τώρα, εκπρόσωπο της χώρας στο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης, παίρνοντας μέρος στην διοργάνωση της περιόδου 1999-00 . (el)
- NK Maribor ist ein slowenischer Fußballverein aus Maribor. Der Verein ist mit 16 Meisterschaften und neun Pokalsiegen der erfolgreichste Verein des Landes. (de)
- NK Maribor (izen osoa Nogometni Klub Maribor) Esloveniako futbol talde arrakastatsuena da, Maribor hirikoa. Esloveniako 13 Liga eta 9 Kopa irabazi ditu. (eu)
- Nogometni Klub Maribor (bahasa Inggris: Football Club Maribor), atau merujuk kepada NK Maribor atau juga Maribor, merupakan sebuah tim sepak bola Slovenia yang bermain di divisi utama PrvaLiga Slovenia. Didirikan pada tahun 1960. Berbasis di Maribor. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 12.994 penonton. Seragam mereka berwarna ungu. (in)
- Le Nogometni Klub Maribor, communément appelé NK Maribor, littéralement Football Club de Maribor en français, est un club slovène de football fondé en 1960 et basé à Maribor. Le NK Maribor est le club le plus titré du championnat de Slovénie de football. (fr)
- 노고메트니 클럽 마리보르 (Nogometni Klub Maribor)는 슬로베니아의 마리보르를 연고로 하는 축구 클럽으로, 1960년에 설립되었다. 홈 경기장은 류드스키 브르트 (Stadion Ljudski Vrt)이며, 유고슬라비아 1부 리그 시절에는 1967-68 시즌부터 1971-72 시즌까지 5시즌 간 1부 리그에 소속되어 있었다. 1991-92 시즌에 시작한 슬로베니아 1부 리그에서 첫 해부터 1부 리그에 소속되었고, 슬로베니아 컵에서 초대 우승 팀이 되었다. 1996-97 시즌에 처음으로 리그 우승을 하면서, 그 이후 일곱 시즌 연속으로 리그 우승을 기록하였다. (ko)
- ノゴメトニ・クルブ・マリボル（スロベニア語: Nogometni Klub Maribor, 英語: Maribor Football Club）は、スロベニア北東部の都市マリボルを本拠地とするサッカークラブである。1960年12月12日に創設され、スロベニア・プルヴァリーガから降格したことがない2チームのうちの1つである。 (ja)
- NK Maribor is een Sloveense voetbalclub uit Maribor. Het is de succesvolste club van Slovenië. (nl)
- Nogometni Klub Maribor – słoweński klub piłki nożnej z miasta Maribor grający obecnie w pierwszej lidze Słowenii. W sezonach 1999/2000, 2014/2015 oraz 2017/2018 klub ten brał udział w fazie grupowej Ligi Mistrzów, a w sezonie 2013/2014 w rozgrywkach Ligi Europy, docierając do 1/16 finału. W 2006 roku zwyciężył w Pucharze Intertoto. (pl)
- O Nogometni Klub Maribor, mais conhecido por apenas NK Maribor, é um clube de futebol esloveno da cidade de Maribor. É um dos mais bem-sucedidos clubes eslovenos, com 14 títulos nacionais, 9 copas eslovenas e 4 supercopas, além de ser um dos únicos clubes que participaram de todas as edições do Campeonato Esloveno de Futebol, juntamente com ND Gorica e Nogometni Klub Celje. Seu slogan atual é En klub, ena čast (em esloveno, "Um clube, uma honra") (pt)
- NK Maribor är en fotbollsklubb i Maribor i Slovenien. Den är den mest framgångsrika slovenska fotbollsklubben med 16 slovenska liga- och nio slovenska cuptitlar. Hemmaarena är Ljudski vrt. Klubbens slogan är En klub, ena čast (en klubb, en ära). (sv)
- «Ногометні Клуб Марибор» (словен. Nogometni Klub Maribor) — словенський футбольний клуб із однойменного міста, заснований 1960 року. Виступає у словенській Першої лізі. «Марибор» є одним із трьох клубів, який брав участь в усіх розіграшах чемпіонату Словенії. (uk)
- 馬里博爾足球俱樂部（Nogometni Klub Maribor）是斯洛文尼亞的一家足球俱樂部。位於馬里博爾。被認為是代表斯洛文尼亞的足球俱樂部。在歷史上 9 次獲得斯洛文尼亞甲級聯賽冠軍，6 次獲得斯洛文尼亞斯洛文尼亞盃錦標。 (zh)
- Nogometni klub Maribor (česky fotbalový klub Maribor, zkráceně NK Maribor) je slovinský fotbalový klub z města Maribor, který byl založen 12. prosince 1960. Své zápasy hraje na stadionu Ljudski vrt s kapacitou 12 994 míst. Klubové barvy jsou fialová a žlutá. Je nejúspěšnějším klubem své země a jedním ze tří slovinských klubů, který si zahrál nejvyšší soutěž bývalé Jugoslávie. Také jediný slovinský klub, který se probojoval do základní skupiny Ligy mistrů (1999/00, 2014/15 - k srpnu 2014). (cs)
- El Nogometni Klub Maribor (en español, Fútbol Club Maribor), comúnmente conocido como NK Maribor o simplemente Maribor, es un club de fútbol esloveno de la ciudad de Maribor. Fue fundado el 12 de diciembre de 1960 y es uno de los tres clubes de fútbol del país que nunca ha descendido de la Primera División de Eslovenia desde su establecimiento en 1991. El equipo es considerado un símbolo del fútbol esloveno, sobre todo en su región de Baja Estiria (en esloveno: Štajerska), en el noreste del país. (es)
- Nogometni klub Maribor (English: Maribor Football Club) is a Slovenian professional football club based in Maribor, Slovenia. It competes in the Slovenian PrvaLiga, the top tier of the Slovenian football league system. Nicknamed "The Purples" (Vijoličasti), the club was founded on 12 December 1960. They are regarded as a symbol of Slovenian football, particularly in their home region of Styria in northeastern Slovenia. (en)
- Il Nogometni Klub Maribor, spesso nota come NK Maribor o più semplicemente Maribor, è una società calcistica slovena con sede nella città di Maribor. Milita nella Prva slovenska nogometna liga, la massima serie del campionato sloveno di calcio. Fondato il 12 dicembre 1960, il Maribor è una delle due società slovene a non essere mai state retrocesse in 2. SNL sin dalla sua istituzione nel 1991 (assieme al Celje). (it)
- «Ма́рибор» (словен. Nogometni Klub Maribor) — словенский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1960 году. Считается одним из символов словенского футбола, в частности в родной для него области Нижняя Штирия на северо-востоке Словении. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
