| dbo:abstract
|
- ماريان سيميون (بالرومانية: Marian Simion) (مواليد 14 سبتمبر 1975) هو ملاكم روماني، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية في دورات 1996 و2000 و2004. (ar)
- Marian Simion (* 14. September 1975 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Amateurboxer im Weltergewicht (63,5–67 kg), Halbmittelgewicht (67–71 kg) und Mittelgewicht (71–75 kg). Seine größten Erfolge waren ein 3. Platz bei den Olympischen Spielen 1996, ein 3. Platz bei den Weltmeisterschaften 1997, der 1. Platz bei den Weltmeisterschaften 1999, der 2. Platz bei den Olympischen Spielen 2000, sowie der 2. Platz bei den Weltmeisterschaften 2001. Er entstammt einer Roma-Familie und ist der ältere Bruder von Dorel Simion (* 1977), der ebenfalls den Boxsport ausübte und eine Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2000 errang. (de)
- Marian Simion (Bucarest, 14 de septiembre de 1975) es un deportista rumano que compitió en boxeo. Su hermano Dorel compitió en el mismo deporte. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo dos medallas, bronce en Atlanta 1996 (peso wélter) y plata en Sídney 2000 (peso semimedio). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1997 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1996 y 2002. (es)
- Marian Simion (born 14 September 1975 in București) is a Romanian boxer, who competed in the Light Middleweight (71 kg) at the 2000 Summer Olympics and won the silver medal. He repeated that feat one year later, at the 2001 World Amateur Boxing Championships in Belfast after having won the world title at the previous tournament in Houston, Texas, United States. He is the older brother of Olympic boxer Dorel Simion. Simion qualified for the 2004 Summer Olympics by ending up in first place at the 2nd AIBA European 2004 Olympic Qualifying Tournament in Warsaw, Poland. (en)
- Marian Simion est un boxeur roumain né le 14 septembre 1975 à Bucarest. (fr)
- Marian Simion (Bucarest, 14 settembre 1975) è un ex pugile rumeno. Anche il fratello Dorel Simion è stato un pugile, medagliato alle Olimpiadi di Sydney 2000. (it)
- Marian Simion (ur. 14 września 1975 w Bukareszcie) − rumuński bokser, dwukrotny medalista olimpijski i trzykrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Marian Simion, född 14 september 1975, är en rumänsk boxare som tog OS-silver i lätt mellanviktsboxning 2000 i Sydney och OS-brons i samma viktklass 1996 i Atlanta. Han är storebror till Dorel Simion, som tog OS-brons i welterviktsboxning 2000. (sv)
- 马里安·西米翁（羅馬尼亞語：Marian Simion，1975年9月14日－），罗马尼亚男子拳击运动员。他曾代表罗马尼亚参加1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会拳击比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Марьян Симьон (рум. Marian Simion, р. 14 сентября 1975, Румыния) — румынский боксёр, чемпион мира (1999) среди любителей, призёр Олимпийских игр 2000 года, чемпионатов мира (1997 и 2001) и Европы (1996, 1998 и 2002). Старший брат чемпиона мира по боксу Дореля Симиона. (ru)
- Мар'ян Сіміон (рум. Marian Simion; нар. 14 вересня 1975, Бухарест) — румунський боксер, призер Олімпійських ігор, чемпіон світу (1999), призер чемпіонатів світу та Європи. Мар'ян — старший брат Дорела Сіміона, боксера, олімпійського медаліста, чемпіона світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماريان سيميون (بالرومانية: Marian Simion) (مواليد 14 سبتمبر 1975) هو ملاكم روماني، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية في دورات 1996 و2000 و2004. (ar)
- Marian Simion (Bucarest, 14 de septiembre de 1975) es un deportista rumano que compitió en boxeo. Su hermano Dorel compitió en el mismo deporte. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo dos medallas, bronce en Atlanta 1996 (peso wélter) y plata en Sídney 2000 (peso semimedio). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 1997 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 1996 y 2002. (es)
- Marian Simion (born 14 September 1975 in București) is a Romanian boxer, who competed in the Light Middleweight (71 kg) at the 2000 Summer Olympics and won the silver medal. He repeated that feat one year later, at the 2001 World Amateur Boxing Championships in Belfast after having won the world title at the previous tournament in Houston, Texas, United States. He is the older brother of Olympic boxer Dorel Simion. Simion qualified for the 2004 Summer Olympics by ending up in first place at the 2nd AIBA European 2004 Olympic Qualifying Tournament in Warsaw, Poland. (en)
- Marian Simion est un boxeur roumain né le 14 septembre 1975 à Bucarest. (fr)
- Marian Simion (Bucarest, 14 settembre 1975) è un ex pugile rumeno. Anche il fratello Dorel Simion è stato un pugile, medagliato alle Olimpiadi di Sydney 2000. (it)
- Marian Simion (ur. 14 września 1975 w Bukareszcie) − rumuński bokser, dwukrotny medalista olimpijski i trzykrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Marian Simion, född 14 september 1975, är en rumänsk boxare som tog OS-silver i lätt mellanviktsboxning 2000 i Sydney och OS-brons i samma viktklass 1996 i Atlanta. Han är storebror till Dorel Simion, som tog OS-brons i welterviktsboxning 2000. (sv)
- 马里安·西米翁（羅馬尼亞語：Marian Simion，1975年9月14日－），罗马尼亚男子拳击运动员。他曾代表罗马尼亚参加1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会拳击比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Марьян Симьон (рум. Marian Simion, р. 14 сентября 1975, Румыния) — румынский боксёр, чемпион мира (1999) среди любителей, призёр Олимпийских игр 2000 года, чемпионатов мира (1997 и 2001) и Европы (1996, 1998 и 2002). Старший брат чемпиона мира по боксу Дореля Симиона. (ru)
- Мар'ян Сіміон (рум. Marian Simion; нар. 14 вересня 1975, Бухарест) — румунський боксер, призер Олімпійських ігор, чемпіон світу (1999), призер чемпіонатів світу та Європи. Мар'ян — старший брат Дорела Сіміона, боксера, олімпійського медаліста, чемпіона світу. (uk)
- Marian Simion (* 14. September 1975 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Amateurboxer im Weltergewicht (63,5–67 kg), Halbmittelgewicht (67–71 kg) und Mittelgewicht (71–75 kg). Seine größten Erfolge waren ein 3. Platz bei den Olympischen Spielen 1996, ein 3. Platz bei den Weltmeisterschaften 1997, der 1. Platz bei den Weltmeisterschaften 1999, der 2. Platz bei den Olympischen Spielen 2000, sowie der 2. Platz bei den Weltmeisterschaften 2001. (de)
|
