| dbo:abstract
|
- الرهبانية المريمية المارونية (بالإنجليزية: Mariamite Maronite Order) هي رهبانية في الكنيسة المارونية الكاثوليكية بالمشرق، التي من البداية كانت على وجه التحديد كنيسة رهبانية. تأسست الرهبانية المريمية المارونية من طرف ثلاثة شبان سوريين، عام 1694 في تيموثاوس و مورا، إهدن، لبنان تحت رعاية البطريرك إسطافنوس الدويهي (1670-1704).يأتي اسمها من الرهبنة الحلبية، مدينة رهبان حلب. إنها واحدة من التجمعات اللبنانية الثلاثة التي أسسها القديس أنطونيوس الكبير. الاسم هو كذلك في إشارة إلى أصل المؤسسين والأعضاء الأولين في هذا المذهب. (ar)
- Der Mariamitische Maroniten-Orden (lat.: Ordo Maronita Beatae Mariae Virginis – „Maronitischer Orden der seligen Jungfrau Maria“, auch Aleppianer, Ordenskürzel OMM) ist eine Ordensgemeinschaft in der Maronitischen Kirche. (de)
- The Mariamite Maronite Order (Latin: Ordo Maronita Beatae Mariae Virginis; abbreviated OMM), also called the Aleppians or Halabites), is a monastic order in the Levantine Catholic Maronite Church, which from the beginning has been specifically a monastic Church. The order was founded in 1694 in the Monastery of Mart Moura, Ehden, Lebanon, by three Maronite young men from Aleppo, Syria, under the patronage of Patriarch Estephan Douaihy (1670–1704). Its name comes from the Arabic Halabiyyah (Arabic: الرهبنة الحلبية), city of Aleppo monks. It is one of the three Lebanese congregations founded by Saint Anthony the Great. The name is in reference to the origin of the founders and first members of the order. On 9 April 1969, the order was named, in Latin, Ordo Maronita Beatae Mariae Virginis. The second order is the Baladites (or Baladiyyah), country monks, the antonym of Halabiyyah. This order resulted from a split with the Aleppians. Pope Clement XIV sanctioned this separation in 1770. The third Lebanese monastic order is the Antonin Maronite Order founded on August 15, 1700, by the Patriarch Gabriel of Blaouza (1704–1705). (en)
- L'Ordre maronite de la Bienheureuse Vierge Marie ou Ordre mariamite maronite (o.m.m.) est un ordre religieux et apostolique oriental catholique. Il appartient à l’Église maronite. L'Ordre fut fondé par trois jeunes gens d'Alep: Gabriel Hawa, Abdallah Qar'ali et Joseph El-Betn, le 10 novembre 1694, lorsque le Patriarche Étienne El Douaihi (1670-1704) les revêtit, "ad experimentum", du capuche et de l'habit religieux, et leur offrit le couvent de Sainte Moura à Ehden. Le 10 novembre 1698, le nouvel Ordre tint son premier chapitre général, au couvent St. Elysée, à Bécharré dans le Nord du Liban. Le 18 juin 1700, le Patriarche approuva la première règle, composée de 15 canons, et reconnait canoniquement le nouvel Ordre. Par le Bref "Apostolatus officium", du 31 mars 1732, Clément XII (1730-1740) approuva les règles et les constitutions de l'Ordre, qui furent publiées à Rome en 1735. Les symptômes de désagrégation et de division qui apparurent dès 1742 entre les Alepins et les Libanais nommés "Montagnards" ou "Baladites", amenèrent en 1770 à une séparation définitive de l'Ordre en deux branches; l'une a pris le nom d'"Ordre Alepin" et l'autre le nom d'"Ordre libanais" ou "Baladites". En 1969, avec le renouveau du Concile Vatican II, l'Ordre "Alepin" est nommé l'Ordre de la Bienheureuse Vierge Marie ou Mariamite (O.M.M.). (fr)
- Ordo Maronit Mariamit (juga disebut sebagai Aleppian atau Halabit), adalah sebuah ordo monastik dalam Gereja Maronit Katolik Levantin, yang dari permulaan telah secara spesifik menjadi sebuah Gereja monastik. Ordo tersebut didirikan pada 1694 di Monasteri Mart , , Lebanon, oleh tiga pemuda Maronit asal Aleppo, Suriah, di bawah patron (1670–1704). (in)
- L'Ordine maronita Mariamita (in latino Ordo maronita Beatae Mariae Virginis; in arabo Ar-Rouhbanyat Al-Marounyat Liltoubawyat Mariam Al-Azra) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio del rito maronita: i monaci dell'ordine, detti anche aleppini, pospongono al loro nome la sigla O.M.M. (it)
- Zakon Maronicki Błogosławionej Maryi Dziewicy (arab.: Ar-Rouhbanyat Al-Marounyat Liltoubawyat Mariam Al-Azra) lub Mariamicki Zakon Maronicki (skrót: O.M.M.), pot. aleppini (halabici) albo mariamici – libańskie zgromadzenie zakonne założone w 1695 roku przez trzech młodych maronitów Gabriela Haoua, Abdallaha Qaraali i Jusufa al-Bitn jako Maronicki Zakon z Aleppo. Wielkim orędownikiem powstania zgromadzenia był patriarcha Stefan Douaihy z Ehden. W 1770 roku papież Klemens XIV zatwierdził Zakon Libańskich Maronitów, który wyodrębnił się ze zgromadzenia aleppinów. Siedziba zakonu znajduje się w Zuk Musbah, w Libanie. (pl)
- Мариамиты, известны также как Алеппины или Халабиты, полное название — Маронитский орден Пресвятой Девы Марии (лат. Ordo maronita Beatae Mariae Virginis, араб. Ar-Rouhbanyat Al-Marounyat Liltoubawyat Mariam Al-Azra, OMM) — маронитский мужской католический монашеский орден . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الرهبانية المريمية المارونية (بالإنجليزية: Mariamite Maronite Order) هي رهبانية في الكنيسة المارونية الكاثوليكية بالمشرق، التي من البداية كانت على وجه التحديد كنيسة رهبانية. تأسست الرهبانية المريمية المارونية من طرف ثلاثة شبان سوريين، عام 1694 في تيموثاوس و مورا، إهدن، لبنان تحت رعاية البطريرك إسطافنوس الدويهي (1670-1704).يأتي اسمها من الرهبنة الحلبية، مدينة رهبان حلب. إنها واحدة من التجمعات اللبنانية الثلاثة التي أسسها القديس أنطونيوس الكبير. الاسم هو كذلك في إشارة إلى أصل المؤسسين والأعضاء الأولين في هذا المذهب. (ar)
- Der Mariamitische Maroniten-Orden (lat.: Ordo Maronita Beatae Mariae Virginis – „Maronitischer Orden der seligen Jungfrau Maria“, auch Aleppianer, Ordenskürzel OMM) ist eine Ordensgemeinschaft in der Maronitischen Kirche. (de)
- Ordo Maronit Mariamit (juga disebut sebagai Aleppian atau Halabit), adalah sebuah ordo monastik dalam Gereja Maronit Katolik Levantin, yang dari permulaan telah secara spesifik menjadi sebuah Gereja monastik. Ordo tersebut didirikan pada 1694 di Monasteri Mart , , Lebanon, oleh tiga pemuda Maronit asal Aleppo, Suriah, di bawah patron (1670–1704). (in)
- L'Ordine maronita Mariamita (in latino Ordo maronita Beatae Mariae Virginis; in arabo Ar-Rouhbanyat Al-Marounyat Liltoubawyat Mariam Al-Azra) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio del rito maronita: i monaci dell'ordine, detti anche aleppini, pospongono al loro nome la sigla O.M.M. (it)
- Zakon Maronicki Błogosławionej Maryi Dziewicy (arab.: Ar-Rouhbanyat Al-Marounyat Liltoubawyat Mariam Al-Azra) lub Mariamicki Zakon Maronicki (skrót: O.M.M.), pot. aleppini (halabici) albo mariamici – libańskie zgromadzenie zakonne założone w 1695 roku przez trzech młodych maronitów Gabriela Haoua, Abdallaha Qaraali i Jusufa al-Bitn jako Maronicki Zakon z Aleppo. Wielkim orędownikiem powstania zgromadzenia był patriarcha Stefan Douaihy z Ehden. W 1770 roku papież Klemens XIV zatwierdził Zakon Libańskich Maronitów, który wyodrębnił się ze zgromadzenia aleppinów. Siedziba zakonu znajduje się w Zuk Musbah, w Libanie. (pl)
- Мариамиты, известны также как Алеппины или Халабиты, полное название — Маронитский орден Пресвятой Девы Марии (лат. Ordo maronita Beatae Mariae Virginis, араб. Ar-Rouhbanyat Al-Marounyat Liltoubawyat Mariam Al-Azra, OMM) — маронитский мужской католический монашеский орден . (ru)
- The Mariamite Maronite Order (Latin: Ordo Maronita Beatae Mariae Virginis; abbreviated OMM), also called the Aleppians or Halabites), is a monastic order in the Levantine Catholic Maronite Church, which from the beginning has been specifically a monastic Church. The order was founded in 1694 in the Monastery of Mart Moura, Ehden, Lebanon, by three Maronite young men from Aleppo, Syria, under the patronage of Patriarch Estephan Douaihy (1670–1704). The third Lebanese monastic order is the Antonin Maronite Order founded on August 15, 1700, by the Patriarch Gabriel of Blaouza (1704–1705). (en)
- L'Ordre maronite de la Bienheureuse Vierge Marie ou Ordre mariamite maronite (o.m.m.) est un ordre religieux et apostolique oriental catholique. Il appartient à l’Église maronite. L'Ordre fut fondé par trois jeunes gens d'Alep: Gabriel Hawa, Abdallah Qar'ali et Joseph El-Betn, le 10 novembre 1694, lorsque le Patriarche Étienne El Douaihi (1670-1704) les revêtit, "ad experimentum", du capuche et de l'habit religieux, et leur offrit le couvent de Sainte Moura à Ehden. Le 10 novembre 1698, le nouvel Ordre tint son premier chapitre général, au couvent St. Elysée, à Bécharré dans le Nord du Liban. (fr)
|
