| dbo:abstract
|
- مرياما با (بالفرنسية: Mariama Bâ) (17 أغسطس 1981 17 أبريل 1929) كاتبة وحقوقية تكتب في حقوق المرأة، ولدت فيداكار. في سن مبكرة قام كثير من الكتاب والمفكرين والسياسيين في بلدها بانتقادها ,وكان ينظر إليها على أنها تدعو المساواة بين الجنسين الناتجة عن التقاليد الأفريقية. التي أثارها جديها التقليدية، كان عليها أن تناضل حتى تحصل على التعليم، لأنهم لا يعتقدون أن الفتيات يجب ان يدرسوا. با تزوجت لاحقا بعضو سنغالي في البرلمان،اسمه ، ولكن تطلقت منه وتركت لرعاية أطفالهما التسعة. توفيت با بعد عام طويل من المرض وذلك كان قبل نشر روايتها الثانية، ، الذي هو قصة حب بين اثنين من النجوم عبرت العشاق من خلفيات أخلاقية مختلفة وكان الهدف من روايتها محاربة طغيان التقاليد. (ar)
- Mariama Bâ (Dakar, 17 d'abril de 1929-Dakar, 17 d'agost de 1981) fou una novel·lista, professora i feminista senegalesa. Va néixer a Dakar en el si d'una família benestant, criada pel seu avi i la seva àvia, ja que sa mare va morir quan ella era petita. El seu pare va ser ministre de Salut el 1956. Ella va estudiar a l'Escola Normal de Rufisque, on va obtenir el títol de mestra d'ensenyament primari. Va exercir durant dotze anys i va arribar a ser inspectora escolar regional. Va ser pionera en la lluita pels drets de les dones. Així doncs, va participar en diverses organitzacions de dones i va escriure articles als periòdics locals sobre els drets de les dones, i també contra la política francesa d'assimilació. Es va divorciar del seu marit, diputat parlamentari i, com a dona divorciada i “dona musulmana moderna”, va contribuir decisivament a denunciar les situacions de desavantatge de les dones en general i molt especialment de les dones casades. Ha estat una inspiradora per a les dones africanes. Va mostrar com les tradicions i costums no estan renyits amb la modernitat i la llibertat de les dones. Va començar a escriure quan tenia 51 anys. La seva primera novel·la la va publicar el 1979, Une si longue lettre. La seva segona novel·la, Le chant écarlate, es va publicar internacionalment el 1986, quan ella ja havia mort. També cal destacar l'obra La fonction politique des littératures africaines écrites (1981). Ha estat la primera escriptora senegalesa a oferir una descripció, amb una lucidesa extraordinària i amb bellesa poètica, de la condició de les dones africanes, l'absència de drets i la poligàmia. Va rebre el premi Noma el 1980. (ca)
- Mariama Bâ (geboren 17. April 1929 in Dakar, Französisch-Westafrika; gestorben 17. August 1981 in Dakar, Senegal) war eine senegalesische Schriftstellerin. Ihr Buch Ein so langer Brief wird heute zum Kanon der afrikanischen Literatur gezählt. (de)
- Mariama Bâ (Dakar, 17 de abril de 1929- 17 de agosto de 1981) fue una novelista, profesora y feminista senegalesa. En su obra criticó especialmente las desigualdades entre hombres y mujeres a causa de las tradiciones africanas. (es)
- Mariama Bâ (Dakar, Senegal, 1929ko apirilaren 17a - 1981eko abuztuaren 17a) senegaldar eleberrigilea, irakaslea eta feminista izan zen. Bere lanean kritikatu egin zituen, bereziki, Afrikako tradizioengatik, gizon eta emakumeen artean zeuden desberdintasunak. (eu)
- Mariama Bâ, née le 17 avril 1929 à Dakar, et morte dans la même ville le 17 août 1981, est une femme de lettres sénégalaise. Elle est issue d'une famille Lébou musulmane. Dans son œuvre, elle critique les inégalités entre hommes et femmes dues à la tradition africaine. Féministe, elle milite pour une meilleure prise en compte des questions féminines. Elle est notamment fondatrice et présidente du Cercle Fémina. Elle est membre de la Fédération des associations féminines du Sénégal (FAFS). Mais aussi de l’Amicale Germaine Legoff, regroupant toutes les anciennes normaliennes. (fr)
- Mariama Bâ (April 17, 1929 – August 17, 1981) was a Senegalese author and feminist, whose two French-language novels were both translated into more than a dozen languages. Born in Dakar, she was raised a Muslim. Her frustration with the fate of African women is expressed in her first novel, Une si longue lettre (1979; translated into English as So Long a Letter). In this semi-autobiographical epistolary work, Bâ depicts the sorrow and resignation of a woman who must share the mourning for her late husband with his second, younger wife. This short book was awarded the first Noma Award for Publishing in Africa in 1980. (en)
- Mariama Bâ (Dakar, 17 aprile 1929 – Dakar, 17 agosto 1981) è stata una scrittrice senegalese. (it)
- Mariama Bâ (ur. 17 kwietnia 1929 w Dakarze, zm. 17 sierpnia 1981 tamże) – senegalska pisarka. W swoich dziełach porusza kwestie nierówności między mężczyznami i kobietami wynikające z afrykańskich tradycji. (pl)
- Mariama Bâ (Dakar, 17 de abril de 1929 – 17 de agosto de 1981) foi uma pioneira escritora e feminista senegalesa. Criada em uma tradicional família muçulmana senegalesa, Mariama usou a literatura para tecer críticas a respeito da desigualdade entre homens e mulheres devido à tradição africana. Lutou por melhorias na condição da mulher senegalesa, tendo sido fundadora e presidente do Cercle Fémina, voltado para projetos relacionados às mulheres. Foi membro da Federação das Associações de Mulheres do Senegal, além de professora e inspetora de educação primária. Suas obras refletem principalmente as condições sociais de seu entorno imediato e da África em geral, bem como os problemas resultantes: poligamia, castas, exploração das mulheres em seu primeiro romance; oposição da família, falta de capacidade de se adaptar a um novo ambiente cultural frente aos casamentos inter-raciais no segundo. (pt)
- Mariama Bâ, född 1929 i Dakar, död 1981, var en senegalesisk författare. Hon tillhörde wolof-folket, den största folkgruppen i Senegal. Hennes far var Senegals förste hälsominister och önskade att hon skulle få en god utbildning. Hennes mor dog tidigt så hon växte upp hos morföräldrarna. Hon gick i ett läroverk för flickor och under den tiden skrev hon två uppmärksammade essäer. Efter avslutad skolgång arbetade hon som lärare. Hon gifte sig med parlamentarikern Obèye Diop; de fick nio barn men skildes så småningom. Mariama Bâ debuterade 1980 med Brev från Senegal. I brevform berättar Ramatoulaye om sitt liv. Hon har ställts åt sidan när mannen tog en yngre hustru. Det traditionella muslimska samhället begränsar kvinnans frihet. Boken tilldelades Nomapriset på bokmässan i Frankfurt 1980. Nästa roman En scharlakansröd sång publicerades postumt. Ett läroverk i Dakar är uppkallat efter henne. (sv)
- Мариама Ба (фр. Mariama Bâ); 17 апреля 1929, Дакар — 17 августа 1981, там же) — сенегальская писательница и феминистка. (ru)
- Маріама Ба (фр. Mariama Bâ; нар. 17 квітня 1929 (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mariama Bâ (geboren 17. April 1929 in Dakar, Französisch-Westafrika; gestorben 17. August 1981 in Dakar, Senegal) war eine senegalesische Schriftstellerin. Ihr Buch Ein so langer Brief wird heute zum Kanon der afrikanischen Literatur gezählt. (de)
- Mariama Bâ (Dakar, 17 de abril de 1929- 17 de agosto de 1981) fue una novelista, profesora y feminista senegalesa. En su obra criticó especialmente las desigualdades entre hombres y mujeres a causa de las tradiciones africanas. (es)
- Mariama Bâ (Dakar, Senegal, 1929ko apirilaren 17a - 1981eko abuztuaren 17a) senegaldar eleberrigilea, irakaslea eta feminista izan zen. Bere lanean kritikatu egin zituen, bereziki, Afrikako tradizioengatik, gizon eta emakumeen artean zeuden desberdintasunak. (eu)
- Mariama Bâ, née le 17 avril 1929 à Dakar, et morte dans la même ville le 17 août 1981, est une femme de lettres sénégalaise. Elle est issue d'une famille Lébou musulmane. Dans son œuvre, elle critique les inégalités entre hommes et femmes dues à la tradition africaine. Féministe, elle milite pour une meilleure prise en compte des questions féminines. Elle est notamment fondatrice et présidente du Cercle Fémina. Elle est membre de la Fédération des associations féminines du Sénégal (FAFS). Mais aussi de l’Amicale Germaine Legoff, regroupant toutes les anciennes normaliennes. (fr)
- Mariama Bâ (Dakar, 17 aprile 1929 – Dakar, 17 agosto 1981) è stata una scrittrice senegalese. (it)
- Mariama Bâ (ur. 17 kwietnia 1929 w Dakarze, zm. 17 sierpnia 1981 tamże) – senegalska pisarka. W swoich dziełach porusza kwestie nierówności między mężczyznami i kobietami wynikające z afrykańskich tradycji. (pl)
- Мариама Ба (фр. Mariama Bâ); 17 апреля 1929, Дакар — 17 августа 1981, там же) — сенегальская писательница и феминистка. (ru)
- Маріама Ба (фр. Mariama Bâ; нар. 17 квітня 1929 (uk)
- مرياما با (بالفرنسية: Mariama Bâ) (17 أغسطس 1981 17 أبريل 1929) كاتبة وحقوقية تكتب في حقوق المرأة، ولدت فيداكار. في سن مبكرة قام كثير من الكتاب والمفكرين والسياسيين في بلدها بانتقادها ,وكان ينظر إليها على أنها تدعو المساواة بين الجنسين الناتجة عن التقاليد الأفريقية. التي أثارها جديها التقليدية، كان عليها أن تناضل حتى تحصل على التعليم، لأنهم لا يعتقدون أن الفتيات يجب ان يدرسوا. با تزوجت لاحقا بعضو سنغالي في البرلمان،اسمه ، ولكن تطلقت منه وتركت لرعاية أطفالهما التسعة. (ar)
- Mariama Bâ (Dakar, 17 d'abril de 1929-Dakar, 17 d'agost de 1981) fou una novel·lista, professora i feminista senegalesa. Va néixer a Dakar en el si d'una família benestant, criada pel seu avi i la seva àvia, ja que sa mare va morir quan ella era petita. El seu pare va ser ministre de Salut el 1956. Ella va estudiar a l'Escola Normal de Rufisque, on va obtenir el títol de mestra d'ensenyament primari. Va exercir durant dotze anys i va arribar a ser inspectora escolar regional. Va ser pionera en la lluita pels drets de les dones. (ca)
- Mariama Bâ (April 17, 1929 – August 17, 1981) was a Senegalese author and feminist, whose two French-language novels were both translated into more than a dozen languages. Born in Dakar, she was raised a Muslim. (en)
- Mariama Bâ (Dakar, 17 de abril de 1929 – 17 de agosto de 1981) foi uma pioneira escritora e feminista senegalesa. Criada em uma tradicional família muçulmana senegalesa, Mariama usou a literatura para tecer críticas a respeito da desigualdade entre homens e mulheres devido à tradição africana. Lutou por melhorias na condição da mulher senegalesa, tendo sido fundadora e presidente do Cercle Fémina, voltado para projetos relacionados às mulheres. Foi membro da Federação das Associações de Mulheres do Senegal, além de professora e inspetora de educação primária. (pt)
- Mariama Bâ, född 1929 i Dakar, död 1981, var en senegalesisk författare. Hon tillhörde wolof-folket, den största folkgruppen i Senegal. Hennes far var Senegals förste hälsominister och önskade att hon skulle få en god utbildning. Hennes mor dog tidigt så hon växte upp hos morföräldrarna. Hon gick i ett läroverk för flickor och under den tiden skrev hon två uppmärksammade essäer. Efter avslutad skolgång arbetade hon som lärare. Hon gifte sig med parlamentarikern Obèye Diop; de fick nio barn men skildes så småningom. Ett läroverk i Dakar är uppkallat efter henne. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}