dbo:abstract
|
- Margaret Kelly was an American civil servant, notable for being the first female Assistant Director of the United States Mint, at that time the highest official position held by a woman. She grew up in New Hampshire, in a politically unconnected family, and was educated in Boston. In 1896 she passed the stenography test and entered the civil service. For the first year she worked in the office of the Appointments Clerk in the Treasury Department. Then she transferred to the Mint, and worked her way up from stenographer over 14 years, to assistant to George E. Roberts. Edward T. Taylor, a congressman from Colorado, considered her position "an epoch in the history and development of women in the business world". Kelly supported votes for women and equal pay for men and women, but was not an active suffragette. Popular Mechanics magazine called her the best paid woman on the government payroll. (en)
- Margaret V. Kelly foi uma funcionária pública norte-americana, notável por ser a primeira mulher a servir como diretora assistente da Casa da Moeda dos Estados Unidos, na época o cargo mais elevado ocupado por uma mulher. Ela cresceu em Nova Hampshire, em uma família politicamente desconectada, e foi educada em Boston. Em 1896, passou em um teste de taquigrafia e entrou no serviço público. No primeiro ano, trabalhou no escritório do Secretário de Nomeações do Departamento do Tesouro. Em seguida, ela foi transferida para a Casa da Moeda, onde trabalhou como estenógrafa por mais de 14 anos, sendo assistente de George E. Roberts. Edward T. Taylor, congressista do Colorado, considerou a posição de Kelly como "uma época na história e no desenvolvimento das mulheres no mundo dos negócios". Kelly apoiou o sufrágio feminino e a igualdade de remuneração para homens e mulheres, mas não foi uma sufragista ativa. A revista Popular Mechanics a classificou como a mulher mais bem paga da folha de pagamento do governo. (pt)
|
rdfs:comment
|
- Margaret Kelly was an American civil servant, notable for being the first female Assistant Director of the United States Mint, at that time the highest official position held by a woman. She grew up in New Hampshire, in a politically unconnected family, and was educated in Boston. In 1896 she passed the stenography test and entered the civil service. For the first year she worked in the office of the Appointments Clerk in the Treasury Department. Then she transferred to the Mint, and worked her way up from stenographer over 14 years, to assistant to George E. Roberts. (en)
- Margaret V. Kelly foi uma funcionária pública norte-americana, notável por ser a primeira mulher a servir como diretora assistente da Casa da Moeda dos Estados Unidos, na época o cargo mais elevado ocupado por uma mulher. (pt)
|