| dbo:abstract
|
- Margarida II de Dinamarca (Copenhaguen, 16 d'abril de 1940) és l'actual reina de Dinamarca i Groenlàndia des del 1972, any que morí el seu pare, el rei Frederic IX. (ca)
- Markéta II., narozená jako Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid, (* 16. dubna 1940, Kodaň) je od roku 1972 dánská královna. Její heslo zní „Guds hjælp, folkets kærlighed, Danmarks styrke“ (Boží pomoc, láska lidu, síla Dánska). Před nástupem na trůn studovala v Kodani, Cambridge, Aarhusu, Paříži a Londýně právo, historii, politologii, ekonomii, archeologii a sociologii. Po smrti britské královny Alžběty II. 8. září 2022 se stala nejdéle vládnoucím žijícím panovníkem v Evropě. (cs)
- مارغريت الثانية (بالدنماركية: Margrethe II) (16 أبريل 1940 -)، ملكة الدنمارك. عند ولادتها كانت الابن الأول لولي العهد الأمير فريدريك والأميرة أنغريد، وعند ولادتها لم يكن بمقدورها أن ترتقي العرش حيث أنه كان الوصول إلى العرش مقصور على الرجال طبقًا لقوانين الخلافة التي وضعت في خمسينيات القرن التاسع عشر عندما اختير فرع جلكسبرج للحكم ولأنها لم يكن لها إخوان فقد كان متوقعًا أن يصبح عمها «أرفبرينز كوند» ملكًا، لكن بدأ بتعديل الدستور في عام 1947 عندما أصبح واضحًا أن الملكة أنغريد لن تلد أطفالًا آخرين، وأدت شعبية الملك فريدريك التاسع وابنته والدور المتزايد للنساء في المجتمع الدنماركي إلى بدأ العملية المعقدة لتعديل الدستور، وعرض التعديل على اثنين من البرلمانات المتعاقبة ثم على استفتاء شعبي عقد في 27 مارس 1953، وأصبحت بموجب القانون الجديد ولي العهد في الدنمارك. (ar)
- Η Μαργαρίτα Β΄ (δανέζικα: Dronning Margrethe II, αγγλικά: Margrethe II of Denmark, 16 Απριλίου 1940) είναι η βασίλισσα της Δανίας. Διαδέχτηκε τον πατέρα της Φρειδερίκο Θ΄ στις 14 Ιανουαρίου 1972. Με την άνοδό της έγινε η πρώτη γυναίκα βασίλισσα της Δανίας από το 1412. Σήμερα είναι η μοναδική βασίλισσα με χρέη ανώτατου άρχοντα στον κόσμο, μετά τον θάνατο της Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου. Είναι πλέον η μακροβιότερη μονάρχης στην Ευρώπη. (el)
- Margareta la 2-a (dane Margrethe II.,plennome Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid,naskita la 16-an de aprilo 1940 en Kopenhago) estas ekde la 15-a de januaro 1972 ĝis nun reĝino de Danio, post sia patro Frederiko la 9-a. Margareta estas edziniĝinta kun la franca grafo Henri Laborde de Montpezat (forpasis la 13-an de februaro 2018), nomata princo Henriko de Danio. Kune ili havas infanojn:
* kronprinco Frederiko, n. 1968, supozeble venonta reĝo Frederiko la 10-a, kun edzino Mary Donaldson el Aŭstralio
* princo Joachim, n. 1969Margareta la 2-a (Danio) estas kavaliro de la Ordeno de la Blanka Aglo, la plej alta ŝtata honorigo de la Pola Respubliko. (eo)
- Margrethe II. von Dänemark – Aussprache: [mɑˈg̊ʁeːɪ̯d̥ə], Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid – (* 16. April 1940 auf Schloss Amalienborg, Kopenhagen) ist seit dem 14. Januar 1972 regierende Königin und damit Staatsoberhaupt Dänemarks (dänisch Danmarks Dronning), der Färöer und Grönlands. Seit dem Tod der britischen Königin Elisabeth II. am 8. September 2022 ist Margrethe das weltweit dienstälteste amtierende weibliche Staatsoberhaupt. Sie stammt aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, einer Nebenlinie des Hauses Oldenburg. Eine Änderung der Thronfolge machte Margrethe am 27. März 1953 zur Kronprinzessin. (de)
- Margarita II.a Danimarkakoa, izen osoa Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid, Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg eta Bernadottekoa, (Kopenhage, 1940ko apirilaren 16a - ) 1972tik gaur egun arte, Danimarkako erregina eta estatu burua da. (eu)
- Margarita II (en danés: Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid af Danmark; Copenhague, 16 de abril de 1940) es la actual reina de Dinamarca y la autoridad suprema de la Iglesia de Dinamarca y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Danesas desde 1972. Nacida en la Casa de Glücksburg, una casa real con orígenes en el norte de Alemania, es la mayor de las hijas de Federico IX de Dinamarca e Ingrid de Suecia. Sucedió a su padre después de su muerte el 14 de enero de 1972, anteriormente había sido convertida en heredera legal de su padre en 1953, cuando una enmienda constitucional permitió a las mujeres heredar el trono. En su adhesión, Margarita se convirtió en la primera monarca femenina de Dinamarca desde Margarita I, gobernante de los países escandinavos en 1375-1412 durante la Unión de Kalmar. Después de haber estado en el trono danés durante 50 años, es actualmente la segunda monarca danesa con el reinado más largo después de su antecesor Cristián IV. También tiene el reinado más largo de los tres reyes escandinavos actuales, como Carlos XVI Gustavo de Suecia quien ha reinado desde 1973 y Harald V de Noruega quien ha reinado desde 1991. Tras el fallecimiento de la reina Isabel II del Reino Unido, acontecido el 8 de septiembre del 2022, se convierte en la única mujer con más años en el trono en las casas reales del mundo. En 1967 se casó con Enrique de Laborde de Monpezat, con quien tiene dos hijos: Federico de Dinamarca (nacido en 1968) y Joaquín de Dinamarca (nacido en 1969). (es)
- Margrethe II (Danish: [mɑˈkʁeˀtə]; Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid, born 16 April 1940) is Queen of Denmark. Having reigned as Denmark's monarch for over 50 years, she is Europe's longest-serving current head of state. Born into the House of Glücksburg, a cadet branch of the House of Oldenburg, Margrethe is the eldest child of Frederick IX of Denmark and Ingrid of Sweden. She became heir presumptive to her father in 1953, when a constitutional amendment allowed women to inherit the throne. Margrethe succeeded her father upon his death on 14 January 1972. On her accession, she became the first female monarch of Denmark since Margrethe I, ruler of the Scandinavian kingdoms in 1375–1412 during the Kalmar Union. In 1967, she married Henri de Laborde de Monpezat, with whom she had two sons: Crown Prince Frederik and Prince Joachim. Margrethe is known for her strong archaeological passion and has participated in several excavations, including in Italy, Egypt, Denmark and South America. She shared this interest with her grandfather Gustaf VI Adolf of Sweden, with whom she spent some time unearthing artefacts near Etruria in 1962. As of 2022, Margrethe has, as sovereign, received 42 official state visits and she has undertaken 55 foreign state visits herself. She and the royal family have made several other foreign visits. Support for the monarchy in Denmark has been and remains consistently high at around 82%, as does Margrethe's personal popularity. (en)
- Is í Margrethe II (rugadh Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid ar 16 Aibreán, 1940) banríon agus ceannstát na Danmhairge. Rugadh i b i gCóbanhávan í, iníon leis an b agus leis an m. D'fhreastail sé ar ollscoileanna éagsúla, Girton College i gCambridge 1960–61, ollscoil Aarhus 1961–1962, ab Sorbonne 1963, agus an London School of Economics 1965. Phós sí Francach, Henri Marie Jean André de Laborde de Monpezat, ar an 10 Mí an Mheithimh 1967. Tá beirt mhac acu, Frederik agus Joachim. Tháinig Margrethe i gcoróin ar an 14 Eanáir, 1972. (ga)
- Margrethe II ([maˈkʁæːˀtə]), Marguerite II en français, née le 16 avril 1940 à Copenhague (Danemark), est la reine de Danemark depuis le 14 janvier 1972. Seconde femme à régner sur le pays (la première étant Marguerite Ire sept siècles plus tôt), la reine Margrethe II appartient à la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, une branche cadette de la maison d’Oldenbourg, dont les monarques danois sont issus depuis 1863. Depuis le décès d'Élisabeth II du Royaume-Uni le 8 septembre 2022, Margrethe II est la seule reine régnante du monde à la tête d'un pays indépendant. (fr)
- Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid (lahir 16 April 1940) adalah Ratu Denmark yang berkuasa sejak 14 Januari 1972. Sebagai kepala monarki Denmark, Margrethe secara hukum juga merupakan pemimpin tertinggi Gereja Denmark dan panglima tertinggi kerajaan. Motto resmi Ratu Margrethe II adalah "pertolongan Tuhan dan cinta rakyat adalah kekuatan Denmark". Peluangnya untuk duduk di takhta mulai terbuka saat ayahnya mengubah hukum pewarisan takhta Denmark lama yang hanya memperkenankan laki-laki duduk di takhta. Dia menjadi wanita pertama yang menjadi Ratu Denmark setelah Ratu Margrete I yang berkuasa pada tahun 1375–1412. Sejak 8 September 2022, setelah kematian Elizabeth II dari Inggris, Margrethe menjadi pemimpin monarki terlama di Eropa untuk saat ini dan satu-satunya ratu penguasa (queen regnant) di dunia yang masih hidup. Secara pribadi, Margrethe adalah pelukis ulung dan menerbitkan ilustrasinya dengan nama Ingahild Grathmer. Kemampuan lain yang dimiliki sang ratu adalah mendesain pakaian. Di sisi lain, Ratu Margrethe II termasuk perokok berat. (in)
- 마르그레테 2세(덴마크어: Margrethe II, 1940년 4월 16일~ )는 덴마크의 현 여왕으로 본명은 마르그레테 알렉산드리네 토릴두르 잉리드(덴마크어: Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid)이다. 1375년부터 1412년까지 재위했던 칼마르 동맹의 마르그레테 1세 이후에 처음으로 등장한 덴마크의 여왕이다. 키는 181cm이다. (ko)
- マルグレーテ2世（デンマーク語: Margrethe II、1940年4月16日 - ）は、デンマーク女王（在位：1972年1月14日 - ）。 前国王フレゼリク9世の第一王女（第1子）、母はスウェーデン王女のイングリッド王妃。出生時点では王位継承権はなかったが、法改正により継承権を得、父王の崩御に伴い1972年に即位した。 2022年9月8日、イギリス・英連邦王国のエリザベス2世が崩御したため、世界でただ1人の女性君主（女王）となる。 妹が2人おり、末妹のアンネ＝マリーは元ギリシャ国王コンスタンティノス2世の王妃である。また、スウェーデン国王カール16世グスタフは母方の従弟に、ノルウェー国王ハーラル5世やベルギー王ボードゥアン1世・アルベール2世・ルクセンブルク大公妃ジョゼフィーヌ＝シャルロットの三姉弟は、ともに又いとこ（はとこ）にあたる。 全名は、マルグレーテ・アレクサンドリーネ・トーヒルドゥア・イングリッド（Margrethe Alexandrine Torhildur Ingrid）。 (ja)
- Margherita II di Danimarca (Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid; Copenaghen, 16 aprile 1940) è la regina di Danimarca, figlia maggiore di re Federico IX e della regina Ingrid. Nel 1967, sposò Henri de Laborde de Monpezat, da cui ha avuto due figli maschi: il principe ereditario Federico (nato nel 1968) e il principe Gioacchino (nato nel 1969). È vedova dal 13 febbraio 2018.Quando suo padre, Federico IX, morì nel 1972, Margherita gli succedette come Regina di Danimarca, diventando la prima sovrana danese dai tempi di Margherita I (1375-1412), che regnò anche in Svezia e Norvegia (Unione di Kalmar). (it)
- Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid (Kopenhagen, 16 april 1940) is sinds 14 januari 1972 koningin van Denemarken. Zij is de vijfde monarch uit het huis Sleeswijk-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, dat sinds 1863 regeert. Ze is na het overlijden van Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk de langst regerende monarch ter wereld. Na de dood van haar vader Frederik IX van Denemarken werd zij in 1972 als Margrethe II koningin van Denemarken. Margrethe I was vorstin van 1387 tot 1412. Margrethe is een van de doopmeters van de Nederlandse koning Willem-Alexander. De koning van het buurland Zweden, Carl XVI Gustaf, is haar volle neef. (nl)
- Małgorzata II (duń. Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid; ur. 16 kwietnia 1940 w Kopenhadze) – królowa Danii od 14 stycznia 1972 roku. Najstarsza córka króla Danii, Fryderyka IX, oraz jego żony, Ingrid Bernadotte. W 1967 roku poślubiła francuskiego dyplomatę, Henryka de Laborde de Monpezata (1934-2018). Ma z nim dwóch synów – Fryderyka (ur. 1968) i Joachima (ur. 1969). Płynnie posługuje się językami angielskim, francuskim, niemieckim i szwedzkim. Panując jako monarchini Danii przez ponad 50 lat, jest najdłużej urzędującą głową państwa w Europie. (pl)
- Margrethe II av Danmark (danska: Margrethe 2. af Danmark), född 16 april 1940 på Amalienborg i Köpenhamn, är regerande drottning av Danmark sedan 1972. Hon är äldsta dottern till kung Fredrik IX av Danmark och Ingrid av Sverige. Hennes kungliga valspråk lyder: "Guds hjälp, folkets kärlek, Danmarks styrka". Drottning Margrethe är den danska monark näst efter Kristian IV som suttit längst på den danska tronen genom tiderna. (sv)
- Маргре́те II (полное имя Маргрете Александрина Торхильдур Ингрид, дат. Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid, род. 16 апреля 1940 года, Копенгаген, Дания) — правящая королева Дании из династии Глюксбургов с 14 января 1972 года, после смерти своего отца короля Фредерика IX, глава Датского государства, верховная главнокомандующая Вооружёнными силами Дании, глава Церкви Датского Народа. Маргрете II является наиболее долгоправящим монархом среди ныне живущих монархов Европы. В 2022 году она отпраздновала пятидесятилетие правления и после смерти британской королевы Елизаветы II, которая в том же году отпраздновала семидесятилетие правления, стала самым долго правящим европейским правителем и самой долго правящей женщиной в мире. В целом же Маргрете по длительности прaвления среди ныне здрaствующих монaрхов нaходится нa втором месте после султaнa Брунея Хассанала Болкиаха. Одно из имён королевы, Торхильдур — исландское и содержит характерную исландскую букву «Þ», потому что в момент её рождения Исландия входила в состав Датского королевства, до 17 июня 1944 года. (ru)
- Margarida II (em dinamarquês: Margrethe II: Copenhague, 16 de abril de 1940), é a rainha da Dinamarca desde 1972. A filha mais velha do rei Frederico IX e sua esposa, a princesa Ingrid da Suécia, ascendendo ao trono após a morte de seu pai e se tornando a primeira mulher soberana da Dinamarca desde Margarida I no século XV. Margarida tornou-se herdeira presuntiva apenas em 1953, quando uma emenda constitucional foi aprovada permitindo que mulheres ascendessem ao trono, já que estava claro que Frederico não teria nenhum filho homem. Ela foi casada morganaticamente com o conde Henrique de Laborde de Monpezat de 1967 a 2018, com quem teve dois filhos: Frederico, Príncipe Herdeiro e Joaquim. Após a morte da Rainha Isabel II do Reino Unido em 2022, Margarida II passou a ser a única rainha reinante do mundo. Assim como Isabel II, Margarida é trineta da rainha Vitória do Reino Unido. (pt)
- 玛格丽特二世（丹麥語：Hendes Majestæt Dronning Margrethe II，1940年4月16日－），全名为瑪格麗特·亞歴山德琳·托希爾杜爾·英格麗德（Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid），现任丹麦女王，兼任丹麥國教會最高領袖。2022年9月8日，表姊英国女王伊丽莎白二世過世後，成為目前世界上唯一一位女性君主。現任瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫表姊。現任挪威国王哈拉尔五世堂妹。她以平易近人而称誉于北欧，並廣受丹麥人民的愛戴。例如丹麦人对君主制和女王的支持度一直保持在82%左右。玛格丽特二世是丹麥史上第二位女性君主，與上一位女王玛格丽特一世在位時間相距六百年；她也是自1513年來，首位尊號既非「弗雷德里克」，又非「克里斯蒂安」的丹麥君主。 (zh)
- Маргрете II (дан. Margrethe, 16 квітня 1940) — королева Данії з 14 січня 1972 року, голова Данської держави. З моменту смерті королеви Сполученого Королівства Єлизавети ІІ є єдиною жінкою-монархом у світі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Margarida II de Dinamarca (Copenhaguen, 16 d'abril de 1940) és l'actual reina de Dinamarca i Groenlàndia des del 1972, any que morí el seu pare, el rei Frederic IX. (ca)
- Markéta II., narozená jako Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid, (* 16. dubna 1940, Kodaň) je od roku 1972 dánská královna. Její heslo zní „Guds hjælp, folkets kærlighed, Danmarks styrke“ (Boží pomoc, láska lidu, síla Dánska). Před nástupem na trůn studovala v Kodani, Cambridge, Aarhusu, Paříži a Londýně právo, historii, politologii, ekonomii, archeologii a sociologii. Po smrti britské královny Alžběty II. 8. září 2022 se stala nejdéle vládnoucím žijícím panovníkem v Evropě. (cs)
- مارغريت الثانية (بالدنماركية: Margrethe II) (16 أبريل 1940 -)، ملكة الدنمارك. عند ولادتها كانت الابن الأول لولي العهد الأمير فريدريك والأميرة أنغريد، وعند ولادتها لم يكن بمقدورها أن ترتقي العرش حيث أنه كان الوصول إلى العرش مقصور على الرجال طبقًا لقوانين الخلافة التي وضعت في خمسينيات القرن التاسع عشر عندما اختير فرع جلكسبرج للحكم ولأنها لم يكن لها إخوان فقد كان متوقعًا أن يصبح عمها «أرفبرينز كوند» ملكًا، لكن بدأ بتعديل الدستور في عام 1947 عندما أصبح واضحًا أن الملكة أنغريد لن تلد أطفالًا آخرين، وأدت شعبية الملك فريدريك التاسع وابنته والدور المتزايد للنساء في المجتمع الدنماركي إلى بدأ العملية المعقدة لتعديل الدستور، وعرض التعديل على اثنين من البرلمانات المتعاقبة ثم على استفتاء شعبي عقد في 27 مارس 1953، وأصبحت بموجب القانون الجديد ولي العهد في الدنمارك. (ar)
- Η Μαργαρίτα Β΄ (δανέζικα: Dronning Margrethe II, αγγλικά: Margrethe II of Denmark, 16 Απριλίου 1940) είναι η βασίλισσα της Δανίας. Διαδέχτηκε τον πατέρα της Φρειδερίκο Θ΄ στις 14 Ιανουαρίου 1972. Με την άνοδό της έγινε η πρώτη γυναίκα βασίλισσα της Δανίας από το 1412. Σήμερα είναι η μοναδική βασίλισσα με χρέη ανώτατου άρχοντα στον κόσμο, μετά τον θάνατο της Ελισάβετ Β΄ του Ηνωμένου Βασιλείου. Είναι πλέον η μακροβιότερη μονάρχης στην Ευρώπη. (el)
- Margarita II.a Danimarkakoa, izen osoa Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid, Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg eta Bernadottekoa, (Kopenhage, 1940ko apirilaren 16a - ) 1972tik gaur egun arte, Danimarkako erregina eta estatu burua da. (eu)
- Is í Margrethe II (rugadh Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid ar 16 Aibreán, 1940) banríon agus ceannstát na Danmhairge. Rugadh i b i gCóbanhávan í, iníon leis an b agus leis an m. D'fhreastail sé ar ollscoileanna éagsúla, Girton College i gCambridge 1960–61, ollscoil Aarhus 1961–1962, ab Sorbonne 1963, agus an London School of Economics 1965. Phós sí Francach, Henri Marie Jean André de Laborde de Monpezat, ar an 10 Mí an Mheithimh 1967. Tá beirt mhac acu, Frederik agus Joachim. Tháinig Margrethe i gcoróin ar an 14 Eanáir, 1972. (ga)
- Margrethe II ([maˈkʁæːˀtə]), Marguerite II en français, née le 16 avril 1940 à Copenhague (Danemark), est la reine de Danemark depuis le 14 janvier 1972. Seconde femme à régner sur le pays (la première étant Marguerite Ire sept siècles plus tôt), la reine Margrethe II appartient à la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, une branche cadette de la maison d’Oldenbourg, dont les monarques danois sont issus depuis 1863. Depuis le décès d'Élisabeth II du Royaume-Uni le 8 septembre 2022, Margrethe II est la seule reine régnante du monde à la tête d'un pays indépendant. (fr)
- 마르그레테 2세(덴마크어: Margrethe II, 1940년 4월 16일~ )는 덴마크의 현 여왕으로 본명은 마르그레테 알렉산드리네 토릴두르 잉리드(덴마크어: Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid)이다. 1375년부터 1412년까지 재위했던 칼마르 동맹의 마르그레테 1세 이후에 처음으로 등장한 덴마크의 여왕이다. 키는 181cm이다. (ko)
- マルグレーテ2世（デンマーク語: Margrethe II、1940年4月16日 - ）は、デンマーク女王（在位：1972年1月14日 - ）。 前国王フレゼリク9世の第一王女（第1子）、母はスウェーデン王女のイングリッド王妃。出生時点では王位継承権はなかったが、法改正により継承権を得、父王の崩御に伴い1972年に即位した。 2022年9月8日、イギリス・英連邦王国のエリザベス2世が崩御したため、世界でただ1人の女性君主（女王）となる。 妹が2人おり、末妹のアンネ＝マリーは元ギリシャ国王コンスタンティノス2世の王妃である。また、スウェーデン国王カール16世グスタフは母方の従弟に、ノルウェー国王ハーラル5世やベルギー王ボードゥアン1世・アルベール2世・ルクセンブルク大公妃ジョゼフィーヌ＝シャルロットの三姉弟は、ともに又いとこ（はとこ）にあたる。 全名は、マルグレーテ・アレクサンドリーネ・トーヒルドゥア・イングリッド（Margrethe Alexandrine Torhildur Ingrid）。 (ja)
- Margherita II di Danimarca (Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid; Copenaghen, 16 aprile 1940) è la regina di Danimarca, figlia maggiore di re Federico IX e della regina Ingrid. Nel 1967, sposò Henri de Laborde de Monpezat, da cui ha avuto due figli maschi: il principe ereditario Federico (nato nel 1968) e il principe Gioacchino (nato nel 1969). È vedova dal 13 febbraio 2018.Quando suo padre, Federico IX, morì nel 1972, Margherita gli succedette come Regina di Danimarca, diventando la prima sovrana danese dai tempi di Margherita I (1375-1412), che regnò anche in Svezia e Norvegia (Unione di Kalmar). (it)
- Małgorzata II (duń. Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid; ur. 16 kwietnia 1940 w Kopenhadze) – królowa Danii od 14 stycznia 1972 roku. Najstarsza córka króla Danii, Fryderyka IX, oraz jego żony, Ingrid Bernadotte. W 1967 roku poślubiła francuskiego dyplomatę, Henryka de Laborde de Monpezata (1934-2018). Ma z nim dwóch synów – Fryderyka (ur. 1968) i Joachima (ur. 1969). Płynnie posługuje się językami angielskim, francuskim, niemieckim i szwedzkim. Panując jako monarchini Danii przez ponad 50 lat, jest najdłużej urzędującą głową państwa w Europie. (pl)
- Margrethe II av Danmark (danska: Margrethe 2. af Danmark), född 16 april 1940 på Amalienborg i Köpenhamn, är regerande drottning av Danmark sedan 1972. Hon är äldsta dottern till kung Fredrik IX av Danmark och Ingrid av Sverige. Hennes kungliga valspråk lyder: "Guds hjälp, folkets kärlek, Danmarks styrka". Drottning Margrethe är den danska monark näst efter Kristian IV som suttit längst på den danska tronen genom tiderna. (sv)
- 玛格丽特二世（丹麥語：Hendes Majestæt Dronning Margrethe II，1940年4月16日－），全名为瑪格麗特·亞歴山德琳·托希爾杜爾·英格麗德（Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid），现任丹麦女王，兼任丹麥國教會最高領袖。2022年9月8日，表姊英国女王伊丽莎白二世過世後，成為目前世界上唯一一位女性君主。現任瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫表姊。現任挪威国王哈拉尔五世堂妹。她以平易近人而称誉于北欧，並廣受丹麥人民的愛戴。例如丹麦人对君主制和女王的支持度一直保持在82%左右。玛格丽特二世是丹麥史上第二位女性君主，與上一位女王玛格丽特一世在位時間相距六百年；她也是自1513年來，首位尊號既非「弗雷德里克」，又非「克里斯蒂安」的丹麥君主。 (zh)
- Маргрете II (дан. Margrethe, 16 квітня 1940) — королева Данії з 14 січня 1972 року, голова Данської держави. З моменту смерті королеви Сполученого Королівства Єлизавети ІІ є єдиною жінкою-монархом у світі. (uk)
- Margareta la 2-a (dane Margrethe II.,plennome Margrethe Alexandrine Þorhildur Ingrid,naskita la 16-an de aprilo 1940 en Kopenhago) estas ekde la 15-a de januaro 1972 ĝis nun reĝino de Danio, post sia patro Frederiko la 9-a. Margareta estas edziniĝinta kun la franca grafo Henri Laborde de Montpezat (forpasis la 13-an de februaro 2018), nomata princo Henriko de Danio. Kune ili havas infanojn: (eo)
- Margrethe II. von Dänemark – Aussprache: [mɑˈg̊ʁeːɪ̯d̥ə], Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid – (* 16. April 1940 auf Schloss Amalienborg, Kopenhagen) ist seit dem 14. Januar 1972 regierende Königin und damit Staatsoberhaupt Dänemarks (dänisch Danmarks Dronning), der Färöer und Grönlands. Seit dem Tod der britischen Königin Elisabeth II. am 8. September 2022 ist Margrethe das weltweit dienstälteste amtierende weibliche Staatsoberhaupt. (de)
- Margarita II (en danés: Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid af Danmark; Copenhague, 16 de abril de 1940) es la actual reina de Dinamarca y la autoridad suprema de la Iglesia de Dinamarca y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Danesas desde 1972. Tras el fallecimiento de la reina Isabel II del Reino Unido, acontecido el 8 de septiembre del 2022, se convierte en la única mujer con más años en el trono en las casas reales del mundo. En 1967 se casó con Enrique de Laborde de Monpezat, con quien tiene dos hijos: Federico de Dinamarca (nacido en 1968) y Joaquín de Dinamarca (nacido en 1969). (es)
- Margrethe II (Danish: [mɑˈkʁeˀtə]; Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid, born 16 April 1940) is Queen of Denmark. Having reigned as Denmark's monarch for over 50 years, she is Europe's longest-serving current head of state. Margrethe is known for her strong archaeological passion and has participated in several excavations, including in Italy, Egypt, Denmark and South America. She shared this interest with her grandfather Gustaf VI Adolf of Sweden, with whom she spent some time unearthing artefacts near Etruria in 1962. (en)
- Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid (lahir 16 April 1940) adalah Ratu Denmark yang berkuasa sejak 14 Januari 1972. Sebagai kepala monarki Denmark, Margrethe secara hukum juga merupakan pemimpin tertinggi Gereja Denmark dan panglima tertinggi kerajaan. Motto resmi Ratu Margrethe II adalah "pertolongan Tuhan dan cinta rakyat adalah kekuatan Denmark". Peluangnya untuk duduk di takhta mulai terbuka saat ayahnya mengubah hukum pewarisan takhta Denmark lama yang hanya memperkenankan laki-laki duduk di takhta. Dia menjadi wanita pertama yang menjadi Ratu Denmark setelah Ratu Margrete I yang berkuasa pada tahun 1375–1412. Sejak 8 September 2022, setelah kematian Elizabeth II dari Inggris, Margrethe menjadi pemimpin monarki terlama di Eropa untuk saat ini dan satu-satunya ratu penguasa (queen re (in)
- Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid (Kopenhagen, 16 april 1940) is sinds 14 januari 1972 koningin van Denemarken. Zij is de vijfde monarch uit het huis Sleeswijk-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, dat sinds 1863 regeert. Ze is na het overlijden van Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk de langst regerende monarch ter wereld. Na de dood van haar vader Frederik IX van Denemarken werd zij in 1972 als Margrethe II koningin van Denemarken. Margrethe I was vorstin van 1387 tot 1412. (nl)
- Маргре́те II (полное имя Маргрете Александрина Торхильдур Ингрид, дат. Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid, род. 16 апреля 1940 года, Копенгаген, Дания) — правящая королева Дании из династии Глюксбургов с 14 января 1972 года, после смерти своего отца короля Фредерика IX, глава Датского государства, верховная главнокомандующая Вооружёнными силами Дании, глава Церкви Датского Народа. Маргрете II является наиболее долгоправящим монархом среди ныне живущих монархов Европы. В 2022 году она отпраздновала пятидесятилетие правления и после смерти британской королевы Елизаветы II, которая в том же году отпраздновала семидесятилетие правления, стала самым долго правящим европейским правителем и самой долго правящей женщиной в мире. В целом же Маргрете по длительности прaвления среди ныне здрaству (ru)
- Margarida II (em dinamarquês: Margrethe II: Copenhague, 16 de abril de 1940), é a rainha da Dinamarca desde 1972. A filha mais velha do rei Frederico IX e sua esposa, a princesa Ingrid da Suécia, ascendendo ao trono após a morte de seu pai e se tornando a primeira mulher soberana da Dinamarca desde Margarida I no século XV. Após a morte da Rainha Isabel II do Reino Unido em 2022, Margarida II passou a ser a única rainha reinante do mundo. Assim como Isabel II, Margarida é trineta da rainha Vitória do Reino Unido. (pt)
|
