| dbo:abstract
|
- Margarida del Regne Unit, comtessa de Snowdon (Castell de Glamis 1930 - Londres 2002). Princesa del Regne Unit amb el tractament d'altesa reial que, per concessió de la reina Elisabet II del Regne Unit, ostentà el comtat de Snowdon. Nascuda al Castell de Glamis a Escòcia el dia 21 d'agost de l'any 1930 essent filla dels llavors ducs de York i després rei Jordi VI del Regne Unit i lady Elisabet Bowes-Lyon, Margarida era néta per via paterna del rei Jordi V del Regne Unit i de la princesa Maria de Teck, mentre que per via materna ho era del comte i de la comtessa de Strathmore i Kinghorne. Com a néta d'un monarca britànic per via masculina rebé des del seu naixement el tractament d'altesa reial i el títol de princesa del Regne Unit. Sota els noms de Margarida Rosa fou batejada a la Capella privada del Palau de Buckingham essent apadrinada pel Príncep de Gal·les, la princesa Victòria del Regne Unit, la princesa Íngrid de Suècia, lady Rose Leveson-Gower i lord David Bowes-Lyon. Durant la seva infància fou educada al costat de la seva germana, la futura reina Elisabet II del Regne Unit, sota les ordres de la seva àvia paterna, la reina Maria, i sota la supervisió d'una institutriu, Marion Crawford. Els ducs de York i la seva família visqueren entre Londres i una finca de la Família Reial al comtat de Surrey. L'any 1936, arran de l'abdicació del seu padrí i oncle, el rei Eduard VIII del Regne Unit, el seu pare esdevingué rei del Regne Unit amb el nom de Jordi VI del Regne Unit. Immediatament la família es traslladà al Palau de Buckingham. Tant la princesa Elisabet com la princesa Margarida participaren en els actes de coronació del seu pare l'any 1937. L'any 1950, dos anys abans de la mort del seu pare, aparegué als mitjans de comunicació sensacionalista un idil·li entre la princesa Margarida i el capità Peter Townsend, un heroi de la Batalla del Regne Unit de la Segona Guerra Mundial. Townsend, que era bastants anys més gran que la princesa, era un home divorciat. Malgrat que Margarida hauria pogut casar-se amb Townsend, ella hauria perdut el seu títol, la llista civil i els altres drets inherents a la seva pertinença a la Família Reial. Sota una gran pressió, i aconsellada per l'arquebisbe de Canterbury, la princesa publicà un comunicat en què renunciava a un possible matrimoni amb el capità Townsend després d'haver sospesat el rol de la Corona i la seva convicció de la indissolubilitat del matrimoni cristià. L'any 2004, després de la seva mort, es conegueren papers dels Serveis Secrets que asseguraven que encara que la princesa Margarida s'hagués casat amb el capità Townsend, no hauria perdut el seu títol de princesa ni la seva llista civil. A més a més, senyalen les pressions que la família reial rebé arran d'aquesta possibilitat a conseqüència de la possibilitat que es repetís un escàndol semblant del de l'any 1936, quan Eduard VIII del Regne Unit abdicà per contraure matrimoni amb la divorciada nord-americana Wallis Simpson. Després de diferents idil·lis, entre els quals cal senyalar el viscut amb John Turner, primer ministre del Canadà, el 6 de maig de l'any 1960 el Palau de Buckingham anuncià el casament de la princesa Margarida amb el fotògraf Antony Armstrong-Jones, fill de i de la comtessa de Rosse. La parella tingué dos fills:
* SE lord David Armstrong-Jones, vescomte de Linley, nat el 1961 a Clarence House. Es casà el 1993 amb lady Serena Stanhope.
* SE lady Sarah Armstrong-Jones, lady Chatto, nada el 1964 a Palau de Kensington. Es casà el 1994 amb David Chatto. El casament de la princesa Margarida amb Antony Armstrong-Jones fou considerat el primer matrimoni modern de les famílies reials europees, ja que fou la primera cerimònia retransmesa en directe per la televisió. Alhora, el casament evidencià un punt de fricció entre la família reial britànica i la resta de famílies reials europees, molestes per la llunyania i el menyspreu amb què la família reial britànica les tractava; cap membre de famílies reials europees regnants acudí a la cerimònia oferta a Londres. L'any 1961, la reina Elisabet II del Regne Unit concedí el comtat de Snowdon i el vescomtat de Linley a Antony Armstrong-Jones. Des de ben jove la princesa Margarida participà activament en actes de la Corona, entre els quals destaca les Noces de Plata del regnat dels seus avis, el rei Jordi V del Regne Unit i la princesa Maria de Teck, l'any 1935, i el casament del seu oncle el príncep Jordi del Regne Unit amb la princesa Marina de Grècia. Però fou a partir de l'any 1937, any en què fou coronat el seu pare, que la princesa començà a desenvolupar un major rol públic en el si de la família reial. A partir de 1947, la princesa realitzà diversos tours per les colònies britàniques, visitant Sud-àfrica el 1947 o les colònies del Carib el 1955. La princesa també inicià un rol representatiu de la Corona en diverses celebracions d'independència de diferents colònies. Sempre es mostrà gran amant de les causes caritatives, la música i el ballet. La vida privada de la princesa Margarida fou durant molts anys centre de l'especulació de la premsa i de l'opinió pública britànica i tingué un gran ressò en el si de la societat britànica, des del seu idil·li amb Peter Townsend o amb el primer ministre canadenc fins a les festes amb drogues que la princesa celebrava a la seva residència de l'illa de . L'any 1970, les revelacions d'un idil·li de la princesa amb el jardiner Roddy Llewellyn van provocar el divorci de la princesa del seu marit, i esdevingué aquest el primer divorci d'una princesa britànica des del de la princesa Victòria Melita del Regne Unit l'any 1901. La princesa inicià un seguit d'idil·lis entre els quals hom ha de destacar el mantingut amb Mick Jagger, Peter Sellers, Anthony Barton o Robin Douglas-Home, que se suïcidà pocs mesos després que la princesa l'abandonés. A més a més, aparegueren molts comentaris sobre la possibilitat que la princesa mantingués relacions lèsbiques amb la filla d'un ambaixador a la Cort de Saint-James. Gore Vidal afirma en un dels seus llibres: "Ella era molt més intel·ligent i avançada que allò que requeria el període en què visqué". Alhora recull un més que remarcable comentari de la Princesa: "És inevitable, quan en una família hi ha dues germanes i quan una d'aquestes és la Reina, aquesta és font d'honor i de tot allò que és bo mentre que l'altra és la germana dimoni, font de tot allò que és maliciós". Fumadora empedreïda tota la seva vida, la princesa visqué els últims cinc anys de la seva vida enmig de malalties i ingressos hospitalaris. L'any 1998, la princesa Margarida es trencà el peu en un accident al lavabo de la seva finca de l'illa de Mustique, la qual cosa li provocà importants problemes de mobilitat. Se li diagnosticaren problemes respiratoris greus, que li causaren la mort el dia 9 de febrer de l'any 2002. L'última aparició pública fou en les celebracions, el mes de desembre de l'any 2001, del centenari del naixement de la seva tia, la . L'any 2006 els seus fills decidiren celebrar una subhasta pública a la Galeria Sotheby's de Londres amb els objectes personals de la princesa, entre els quals hi destacaren la famosa o un rellotge de Fabergé herència de la seva àvia paterna. El vescomte de Linley i lady Sarah Chatto obtingueren fins a vint-i-quatre milions de lliures esterlines per les nombroses peces familiars. (ca)
- الأميرة مارجريت (بالإنجليزية: Princess Margaret, Countess of Snowdon) (21 أغسطس 1930 - 9 فبراير 2002)، كونتيسة سنودون. هي ابنة جورج السادس ملك المملكة المتحدة والملكة إليزابيث (الملكة الأم) والأخت الصغرى للملكة إليزابيث الثانية. أمضت جزءًا كبيرًا من طفولتها مع والديها وأختها. تغيرت حياتها بشكل جذري في سن السادسة عندما تنازل عمها الملك إدوارد الثامن عن العرش للزواج من المطلقة واليس سيمبسون. أصبح والد مارغريت ملكًا وأصبحت أختها وريثة مفترضة، مع مارغريت في المرتبة الثانية في ترتيب ولاية العرش. خلال الحرب العالمية الثانية، بقيت الشقيقتان في قصر وندسور على الرغم من الاقتراحات بإجلائهما إلى كندا. خلال سنوات الحرب، كانت تعتبر أصغر من أن تؤدي أي واجبات رسمية، فواصلت تعليمها عوضًا عن ذلك. غدت مارجريت بعد الحرب واحدة من أكثر الشخصيات الاجتماعية في العالم شهرةً، إذ اشتهرت بأسلوب حياتها الباهر وسمعة علاقاتها الرومنسية. الأكثر شهرة أنها وقعت في حب قائد المجموعة بيتر تاونسند. في عام 1952 توفي والدها وأصبحت أختها ملكة وطلق تاونسند زوجته روزماري. في بدايات العام التالي تقدم تاونسند لخطبة مارجريت. عارض الكثير من أعضاء الحكومة الزواج معتقدين أنه سيكون زوجًا غير مناسب لأخت الملكة البالغة من العمر 22 عامًا ورفضت الكنيسة الإنجليزية الموافقة على الزواج من رجل مطلق. تخلت مارجريت في النهاية عن خططها مع تاونسند وتزوجت من المصور أنتوني أرمسترونج جونز في عام 1960؛ ونصبته الملكة إيرل سنودون. أنجب الزوجان ابنًا، ديفيد، وابنة، سارة، وذلك قبل الطلاق في عام 1978. كانت مارجريت عضوًا مثيرًا للجدل في العائلة البريطانية المالكة. لقي طلاقها الكثير من الدعاية السلبية، وكانت حياتها الخاصة لسنوات عديدة موضوع تكهنات محتدمة من قبل وسائل الإعلام والمراقبين الملكيين. تدهورت صحتها تدريجياً في العقدين الأخيرين من حياتها. إذ كانت مدخنة شرهة خلال معظم سنوات رشدها وخضعت لعملية جراحية في الرئة في عام 1985، وأصيبت بذات الرئة في عام 1993 وثلاث جلطات على الأقل بين عامي 1998 و 2001. وتوفيت في لندن في 9 فبراير 2002 بعد إصابتها بسكتة دماغية رابعة وأخيرة عن عمر يناهز 71 عامًا. (ar)
- Její královská Výsost princezna Margaret, hraběnka ze Snowdonu (Margaret Rose; 21. srpna 1930, Glamis, Skotsko – 9. února 2002, Londýn) byla členka britské královské rodiny, dcera krále Jiřího VI. a jeho manželky královny Alžběty, mladší sestra královny Alžběty II. (cs)
- Η Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον (Princess Margaret, 21 Αυγούστου 1930 – 9 Φεβρουαρίου 2002) ήταν η νεότερη κόρη του Γεωργίου ΣΤ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ελισάβετ του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και η μόνη αδελφή της Ελισάβετ Β΄. Η Μαργαρίτα Ρόουζ γεννήθηκε στις 21 Αυγούστου 1930 στο Κάστρο Γκλάμις της Σκωτίας. Η γέννα πραγματοποιήθηκε, όπως και στην περίπτωση της Ελισάβετ, από τον Χένρι Σίμσον, τον βασιλικό μαιευτήρα. Ο Υπουργός Εσωτερικών, Τζον Ρόμπερτ Κλάινς, ήταν παρών κατά τη διαδικασία της γέννησης. Η καταχώρηση της ληξιαρχικής πράξης, ωστόσο, καθυστέρησε για αρκετές ημέρες προκείμενου να αποφευχθεί η εγγραφή υπ΄ αριθμόν «13» στο ληξιαρχείο της ενορίας. Η Δούκισσα της Υόρκης επιθυμούσε αρχικά να ονομάσει τη δεύτερη κόρη της Άννα Μαργαρίτα, όπως μαρτυρείται από επιστολή της προς τη Βασίλισσα Μαρία: «Είμαι πολύ ανυπόμονη να την ονομάσω Άννα Μαργαρίτα, καθώς νομίζω ότι ακούγεται όμορφα ως Άννα της Υόρκης, ενώ ταιριάζει και το Ελισάβετ με το Άννα».Βαπτίστηκε στο παρεκκλήσι των Ανακτόρων του Μπάκιγχαμ, στις 30 Οκτωβρίου 1930 από τον Αρχιεπίσκοπο του Καντέρμπερυ, Κόσμο Λανγκ. Σύντομα απέκτησε το ψευδώνυμο «Μάργκο» από τα μέλη της βασιλικής οικογένειας.Την εποχή της γέννησής της ήταν τέταρτη στη σειρά διαδοχής του βρετανικού θρόνου. Η Μαργαρίτα πέρασε ένα μεγάλο μέρος των παιδικών της χρόνων κοντά στην μεγαλύτερη αδελφή της και τους γονείς της στις κατοικίες του πατέρα της στο Λονδίνο και το Μπέρκσαϊρ. Η οικογένεια του Δούκα της Υόρκης θεωρούνταν από την κοινή γνώμη ως ιδανική, αν και αβάσιμες φήμες ήθελαν την Μαργαρίτα να είναι κωφή και μουγκή. Αυτές εξαλίφθησαν εντελώς μετά την πρώτη δημόσια εμφάνισή της στο γάμο του θείου της Πρίγκιπα Γεωργίου το 1934.Μαθήτευσε παράλληλα με την αδερφή της, Πριγκίπισσα Ελισάβετ, δίπλα στην Σκωτσέζα παιδαγωγό της Μάριον Κρώφορντ. Η εκπαίδευση της Μαργαρίτας βρισκόταν κατά βάση στην εποπτεία της μητέρας της, η οποία σύμφωνα με τον Ράντολφ Τσώρτσιλ, «δεν είχε ποτέ στόχο να κάνει τις κόρες της κάτι παραπάνω από ευγενικές νεαρές κυρίες». Ως παιδιά, η ίδια και η αδελφή της, έμαθαν ιστορίες του Τζέιμς Μάθιου Μπάρρυ, συγγραφέα του Πήτερ Παν. Όταν η Βασίλισσα Μαρία επέμεινε στη σημασία της εκπαίδευσης, η μητέρα της Μαργαρίτας, Ελισάβετ, σχολίασε μεταξύ άλλων ότι: «Εγώ και οι αδελφές μου είχαμε μόνο παιδαγωγούς και όλες παντρευτήκαμε καλά-μία από εμάς πολύ καλά». Η Μαργαρίτα ήταν δυσαρεστημένη για την περιορισμένη μόρφωσή της, ειδικά αργότερα, όταν και άσκησε κριτική στη μητέρα της. Η Βασιλομήτωρ Ελισάβετ φαίνεται ότι αργότερα «εξέφρασε τη λύπη της» για το γεγονός ότι οι κόρες της δεν πήγαν σε σχολείο όπως τα υπόλοιπα παιδιά της ηλικίας τους, ενώ υποστήριξε ότι κάτι τέτοιο μπορούσε να συμβεί μόνο με την επιμονή του Γεωργίου Ε΄. Η ζωή της άλλαξε σημαντικά το 1936, όταν θείος της, Εδουάρδος Η΄, παραιτήθηκε από το θρόνο για να παντρευτεί την δύο φορές διαζευγμένη Αμερικανή Ουώλλις Σίμπσον. Ο πατέρας της Μαργαρίτας έγινε βασιλιάς και η μεγαλύτερη αδελφή της έγινε διάδοχος του Ηνωμένου Βασιλείου, ενώ η Μαργαρίτα κατέλαβε τη δεύτερη θέση της σειράς διαδοχής. Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, οι δύο αδελφές έμειναν στο Παλάτι του Ουίνδσορ, παρά τις προτάσεις που δίνονταν στον πατέρα τους για μεταφορά τους στον Καναδά. Κατά τη διάρκεια του πολέμου η Μαργαρίτα θεωρήθηκε πολύ νέα για να εκτελέσει οποιαδήποτε επίσημα καθήκοντα και έτσι συνέχισε την εκπαίδευσή της. Κατά το ξέσπασμα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η Μαργαρίτα και η αδελφή της βρίσκονταν στο Μπέρκχολ, στο κτήμα του Κάστρου του Μπαλμόραλ, όπου παρέμειναν μέχρι τα Χριστούγεννα του 1939. Αφού πέρασαν τα Χριστούγεννα στην Έπαυλη Σάντριγχαμ, μετακόμισαν στο Κάστρο Ουίνδσορ για το μεγαλύτερο μέρος του πολέμου. Ο Υποκόμης του Χέιλσαμ, Ντάγκλας Χογκ, συμβούλευσε τον Πρωθυπουργό Ουίνστον Τσώρτσιλ ότι θα ήταν προτιμότερο και ασφαλέστερο οι πριγκίπισσες να μεταφερθούν στον Καναδά, κάτι το οποίο αρνήθηκε η μητέρα τους λέγοντας: «Τα παιδιά δεν θα φύγουν χωρίς εμένα. Εγώ δε θα φύγω χωρίς τον Βασιλιά. Ο Βασιλιάς δεν θα φύγει ποτέ». Σε αντίθεση με άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας, η Μαργαρίτα δεν αναμενόταν να αναλάβει δημόσια ή επίσημα καθήκοντα κατά τη διάρκεια του πολέμου. Ανέπτυξε τις δεξιότητές της στο τραγούδι και το πιάνο, πολλές φορές κατά παρότρυνση των γονιών της και ιδιαίτερα του πατέρα της, που της επέτρεψε ορισμένα προνόμια που δεν ήταν συνήθως επιτρεπτά, όπως η δυνατότητα να μένει ξύπνια μέχρι το δείπνο. Η Μάριον Κρώφορντ, ενοχλημένη από την προσοχή που η Μαργαρίτα λάμβανε, έγραψε σε φίλους της: «Μπορείς να καλέσεις αυτή τη χρονιά μόνο την Πριγκίπισσα Ελισάβετ στο πάρτι σου;...Η Πριγκίπισσα Μαργαρίτα έχει τραβήξει όλη την προσοχή και η Πριγκίπισσα Ελισάβετ την αφήνει να το κάνει αυτό». Η Ελισάβετ, όμως, δεν νοιαζόταν για το γεγονός και φαίνεται να έχει πει: «Ω, είναι πολύ πιο εύκολο όταν η Μαργαρίτα είναι εκεί - όλοι γελούν με αυτά που λέει η Μαργαρίτα». Ο Βασιλιάς Γεώργιος περιέγραψε την Ελισάβετ ως την υπερηφάνεια του και τη Μαργαρίτα ως τη χαρά του. Η Μαργαρίτα ερωτεύθηκε τον παντρεμένο σμήναρχο Πήτερ Τάουνσεντ. Το 1952, όταν ο πατέρας της πέθανε, ο Τάουνσεντ χώρισε την σύζυγό του και το επόμενο έτος έκανε πρόταση γάμου στη Μαργαρίτα. Πολλοί στην κυβέρνηση αισθάνθηκαν ότι δεν άρμοζε για την 22χρονη πριγκίπισσα ένας χωρισμένος, ενώ η Εκκλησία της Αγγλίας αρνήθηκε να δώσει την έγκρισή της σε ένα τέτοιο γάμο. Τελικώς, η Μαργαρίτα εγκατέλειψε τα σχέδιά της και, το 1960, αποδέχθηκε την πρόταση γάμου του φωτογράφου Άντονυ Άρμστρονγκ-Τζόουνς. Το ζευγάρι απέκτησε δύο παιδιά και πήρε διαζύγιο το 1978. Συχνά, η Μαργαρίτα, θεωρούνταν αμφιλεγόμενο μέλος της βρετανικής βασιλικής οικογένειας. Το διαζύγιό της κέρδισε αρνητική δημοσιότητα, καθώς και οι δεσμοί της με πολλούς άνδρες. Η υγεία της επιδεινώθηκε σταδιακά κατά τις δύο τελευταίες δεκαετίες της ζωής της, κυρίως εξαιτίας του έντονου καπνίσματος. Το 1985 έκανε επέμβαση στους πνεύμονες, το 1993 υπέστη πνευμονία και μεταξύ του 1998 και του 2001 έπαθε τουλάχιστον τρία εγκεφαλικά επεισόδια. Πέθανε στο Νοσοκομείο Βασιλιάς Εδουάρδος Ζ΄ στις 9 Φεβρουαρίου 2002. Μόλις 7 εβδομάδες αργότερα πέθανε και η μητέρα της, Βασιλομήτωρ Ελισάβετ. Η Μαργαρίτα από το 1937 ενασχολήθηκε με τον οδηγισμό, ενώ υπήρξε Πρόεδρος του Σώματος Οδηγισμού του Ηνωμένου Βασιλείου από το 1965 μέχρι το θάνατό της το 2002. (el)
- Princess Margaret, Countess of Snowdon (geboren als Her Royal Highness Princess Margaret Rose of York, zeitweise HRH The Princess Margaret), CI, GCVO, aus dem Haus Windsor (* 21. August 1930 auf Glamis Castle, Schottland; † 9. Februar 2002 in London) war die jüngere Schwester der Königin Elisabeth II. und Tochter von König Georg VI. und Königin Elizabeth. (de)
- La princesa Margarita, condesa de Snowdon (Margaret Rose Windsor; nacida princesa Margarita de York; Castillo de Glamis, Escocia, 21 de agosto de 1930-Londres, Inglaterra, 9 de febrero de 2002) fue la hija menor de los reyes Jorge VI e Isabel, la Reina Madre, y hermana menor de la reina Isabel II del Reino Unido. Pasó gran parte de su infancia con sus padres y su hermana. Su vida cambió drásticamente a los seis años cuando su tío paterno, el rey Eduardo VIII, abdicó para casarse con la divorciada Wallis Simpson. El padre de Margarita se convirtió en rey y su hermana en heredera, con Margarita en segundo lugar en la línea de sucesión al trono. Durante la Segunda Guerra Mundial, las dos hermanas se quedaron en el Castillo de Windsor a pesar de las sugerencias de evacuarlas a Canadá. Durante los años de la guerra se la consideró demasiado joven para desempeñar funciones oficiales, continuando su educación. Después de la guerra, Margarita se convirtió en una de las personas de la alta sociedad más célebres del mundo, famosa por su glamuroso estilo de vida y sus reputados romances. Lo más famoso es que se enamoró del coronel de aviación Peter Townsend. En 1952 murió su padre, su hermana se convirtió en reina y Townsend se divorció de su esposa, Rosemary. Propuso matrimonio a Margarita a principios del año siguiente. Muchos en el gobierno creían que sería un marido inadecuado para la hermana de 22 años de la reina y la Iglesia de Inglaterra se negó a aprobar el matrimonio con un hombre divorciado. Margarita finalmente abandonó sus planes con Townsend y se casó con el fotógrafo Antony Armstrong-Jones en 1960; la reina lo nombró conde de Snowdon. La pareja tuvo un hijo, David, y una hija, Sarah, antes de divorciarse en 1978. Margarita era un miembro controvertido de la familia real británica. Su divorcio recibió mucha publicidad negativa y su vida privada fue durante muchos años objeto de intensa especulación por parte de los medios de comunicación y los observadores reales. Su salud se deterioró gradualmente en las dos últimas décadas de su vida. Fue una gran fumadora durante la mayor parte de su vida adulta y tuvo una operación de pulmón en 1985, un brote de neumonía en 1993 y al menos tres accidentes cerebrovasculares entre 1998 y 2001. Murió en Londres el 9 de febrero de 2002 después de sufrir un cuarto y último accidente cerebrovascular, a los 71 años. (es)
- Margarita printzesa, Snowdon-eko kondesa, CI, GCVO, GCStJ (1930 – 2002) Ingalaterrako Jurgi VI.aren eta Elisabete Erregina Amaren bigarren alaba izan zen. Bere ahizpa bakarra Elisabete II erregina izan zen. Bere ahizpa erregina bihurtu zen garaian, Margaret Peter Townsend izeneko militar batekin harremanetan zebilen. Townsend dibortziatua zen, eta harekin ezkontzeko planak izan zituen arren, errege-familiak jarritako oztopoengatik, harremana zapuztu egin zen. Ondoren, 1960an, Antony Armstrong-Jones izeneko argazkilariarekin ezkondu zen, zeinarekin seme bat eta alaba bat izan zituen. Armstrong-Jones-i Snowdeneko konde titulua eman zioten 1961ean, eta ondorioz kondesa titulua lortu zuen Margaret Windsorrek. (eu)
- Margaret du Royaume-Uni (Margaret Rose), née le 21 août 1930 à Glamis en Écosse et morte le 9 février 2002 à Londres, est un membre de la famille royale britannique, sœur cadette de la reine Élisabeth II. (fr)
- Banphrionsa Briotanach ab ea Banphrionsa Margaret, Cuntaois Snowdon, (a rugadh ar 21 Lúnasa 1930 agus fuair bás ar an 9 Feabhra 2002). (ga)
- Princess Margaret, Countess of Snowdon, CI, GCVO, GCStJ, CD (Margaret Rose; 21 August 1930 – 9 February 2002) was the younger daughter of King George VI and Queen Elizabeth The Queen Mother, and the younger sister and only sibling of Queen Elizabeth II. Margaret was born when her parents were the Duke and Duchess of York, and she spent much of her childhood with them and her elder sister. Her life changed at the age of six, when her father ascended the throne following the abdication of his brother Edward VIII. Margaret's sister became heir presumptive, with Margaret second in line to the throne. Her position in the line of succession diminished over the following decades as Elizabeth's children and grandchildren were born. During the Second World War, the two sisters stayed at Windsor Castle despite suggestions to evacuate them to Canada. During the war years, Margaret was too young to perform official duties and continued her education, being nine years old when the war broke out and turning fifteen just after hostilities ended. From the 1950s onwards, Margaret became one of the world's most celebrated socialites, famed for her glamorous lifestyle and reputed romances. Most famously, she fell in love in the early 1950s with Peter Townsend, a married RAF officer in the royal household. In 1952, her father died, her sister became queen, and Townsend divorced his wife. He proposed to Margaret early in the following year. Many in the government believed that he would be an unsuitable husband for the Queen's 22-year-old sister, and the Archbishop of Canterbury refused to countenance her marriage to a divorced man. Margaret abandoned her plans with Townsend and married Antony Armstrong-Jones in 1960; the Queen created him Earl of Snowdon. The couple had two children, David and Sarah, and divorced in 1978. Margaret did not remarry. Margaret was a controversial member of the British royal family. Her divorce received much negative publicity, and her private life was for many years the subject of speculation by media and royal watchers. Her health deteriorated in the last twenty years of her life. She was a heavy smoker for most of her adult life and had a lung operation in 1985, a bout of pneumonia in 1993 as well as three strokes between 1998 and 2001. Margaret died in 2002 aged 71, after suffering her fourth and final stroke. (en)
- Putri Margaret, Countess of Snowdon (Margaret Rose; 21 Agustus 1930 – 9 Februari 2002) merupakan adik perempuan dari Ratu Elizabeth II ia merupakan anak bungsu dari Raja George VI dan permaisurinya Ratu Elizabeth. Margaret menghabiskan sebagian masa kecilnya di dalam naungan orang tua dan saudara perempuannya. Hidupnya berubah dengan drastis pada tahun 1936, ketika pamanda paternalnya, Raja Edward VIII, menikahi seorang janda, . Ayahanda Margaret menjadi Raja, dan saudara perempuannya menjadi pewaris dugaan, dengan Margaret berada di urutan kedua dalam takhta. Selama Perang Dunia II, kedua saudari itu tinggal di Kastel Windsor, meskipun ada saran untuk mengevakuasi mereka ke Kanada. Selama tahun-tahun perang, Margaret dianggap terlalu muda untuk melakukan tugas resmi dan sebagai gantinya melanjutkan pendidikannya. Setelah perang, Margaret jatuh cinta pada Kapten Grup Peter Wooldridge Townsend. Pada tahun 1952, ayahanda Margaret meninggal, saudara perempuannya menjadi ratu, dan townsend menceraikan istri pertamanya. Awal tahun berikutnya, dia melamar Margaret. Banyak orang di pemerintahan percaya dia akan menjadi suami yang tidak cocok untuk saudara perempuan Ratu yang berusia 22 tahun itu, dan Gereja Inggris menolak untuk menyetujui pernikahan dengan pria yang diceraikan. Margaret akhirnya meninggalkan rencananya dengan dia dan pada tahun 1960, dia menerima pinangan fotografer , yang dijadikan Earl Snowdon oleh Ratu. Pasangan itu memiliki dua orang anak: David dan Sarah. Margaret sering dipandang sebagai anggota Keluarga kerajaan Inggris yang kontroversial. Perceraiannya pada tahun 1978 memperoleh publisitas negatifnya, dan dia secara romantis berhubungan dengan beberapa pria. Kesehatannya perlahan-lahan memburuk dalam dua dekade terakhir hidupnya. Seorang perokok berat untuk sebagian besar kehidupan dewasanya, Margaret menjalani operasi paru-paru pada tahun 1985, serangan pneumonia pada tahun 1993, dan setidaknya tiga stroke antara 1998 dan 2001. Dia meninggal di pada tanggal 9 Februari 2002. (in)
- 마거릿 로즈 공주(영어: The Princess Margaret Rose, 1930년 8월 21일 ~ 2002년 2월 9일)는 영국의 왕족으로 조지 6세와 왕비인 엘리자베스 보우스라이언 사이에서 태어난 막내딸이다. 전 여왕 엘리자베스 2세의 여동생으로, 결혼하면서 스노든 백작 부인 마거릿(Countess of Snowdon)이 되었다. (ko)
- スノードン伯爵夫人マーガレット王女（Princess Margaret, Countess of Snowdon、全名：マーガレット・ローズ（Margaret Rose）、1930年8月21日 - 2002年2月9日）は、イギリスの王族で、イギリス国王ジョージ6世（出生時にはヨーク公）と王妃エリザベスの次女。姉はエリザベス2世。 (ja)
- Prinses Margaret Rose, Gravin van Snowdon (Glamis Castle, Schotland, 21 augustus 1930 – Londen, 9 februari 2002) was de tweede dochter en het tweede kind van de toenmalige hertog en hertogin van York (later koning George VI en koningin Elizabeth) en de jongere zus van de latere koningin Elizabeth II. Ze was de tante van de huidige koning Charles III. (nl)
- Margaret, contessa di Snowdon (Glamis, 21 agosto 1930 – Londra, 9 febbraio 2002), è stata una principessa britannica, seconda figlia di re Giorgio VI del Regno Unito e di Elizabeth Bowes-Lyon, nonché sorella minore della regina Elisabetta II e zia di re Carlo III. Nel 1952, anno dell’ascesa al trono di sua sorella, divenne potenziale reggente al trono del Regno Unito fino al compimento della maggiore età di suo nipote Carlo nel 1969, qualora la regina fosse morta durante la minor età dell’erede al trono. (it)
- Małgorzata Róża Windsor ang. Margaret Rose Windsor (ur. 21 sierpnia 1930 w Glamis, zm. 9 lutego 2002 w Londynie) – członkini brytyjskiej rodziny królewskiej, młodsza siostra królowej Elżbiety II. (pl)
- Margarida Rosa, em inglês: Margaret Rose; (Castelo de Glamis, 21 de agosto de 1930 – Londres, 9 de fevereiro de 2002), foi a filha mais nova do rei Jorge VI e da rainha Isabel, a Rainha-Mãe, sendo a única irmã da rainha Isabel II. Considerada a primeira celebridade da realeza britânica, foi alvo da mídia ao longo de sua vida pela sua vida rebelde, suas traições e seu divórcio. Margarida passou a maior parte da sua infância na companhia de sua irmã mais velha e dos pais. Sua vida mudou dramaticamente em 1936, quando seu tio paterno, o rei Eduardo VIII, abdicou ao trono para casar com a norte-americana Wallis Simpson. O pai de Margarida tornou-se rei no lugar de Eduardo, e sua irmã mais velha tornou-se herdeira presuntiva, o que fez de Margarida, a segunda na linha de sucessão. Durante a Segunda Guerra Mundial, as duas irmãs ficaram no Castelo de Windsor, apesar da pressão do governo para levá-las ao Canadá. Nos anos de guerra, não era esperado que Margarida realizasse nenhum dever público ou oficial, e, em vez disso, continuou seus estudos. Após a guerra, apaixonou-se por um homem divorciado, Peter Townsend, o palafreneiro de seu pai. Na mesma época, seu pai morreu, e sua irmã tornou-se rainha. Muitos do governo acharam que Townsend seria um marido inadequado para a irmã da rainha, e a Igreja Anglicana recusou-se a aprovar o casamento. Sob pressão, Margarida escolheu abandonar seus planos, e aceitou o pedido de casamento do fotógrafo Antony Armstrong-Jones, nomeado Conde de Snowdon pela rainha Isabel II. O casamento, apesar de um começo auspicioso, logo tornou-se infeliz; o casal se divorciou em 1978. Margarida era frequentemente vista como um membro controverso da família real. Seu divórcio lhe rendeu uma publicidade negativa, e ela tinha casos românticos com vários homens. Sua saúde gradualmente piorou nas últimas duas décadas de sua vida; fumante durante toda a sua vida adulta, passou por uma cirurgia de pulmão em 1985, uma crise de pneumonia em 1993, e pelo menos três AVCs entre 1998 e 2001. Margarida morreu em Londres, em 9 de fevereiro de 2002. Após um funeral privado, seu corpo foi cremado. Dois meses depois, após a morte de sua mãe, as cinzas de Margarida foram enterradas ao lado dos corpos de seus pais na Capela de São Jorge do Castelo de Windsor. (pt)
- Prinsessan Margaret, grevinna av Snowdon, Margaret Rose Windsor, född 21 augusti 1930 på Glamis Castle, Angus, Skottland, död 9 februari 2002 i London, var en brittisk prinsessa och moster till nuvarande kung Charles III, och det yngsta av två barn, efter sin äldre syster Elizabeth, till prins Albert, sedermera kung George VI och hans gemål Elizabeth Bowes-Lyon, känd som Drottningmodern under första dottern Elizabeths tid som regerande drottning. (sv)
- Принцесса Маргарет, графиня Сноудон (Маргарет Роуз, англ. Margaret Rose; 21 августа 1930 — 9 февраля 2002) — член королевской семьи Великобритании, дочь короля Георга VI, младшая и единственная сестра королевы Елизаветы II. В 1960 году стала женой Энтони Армстронг-Джонса (с 1961 года 1-го графа Сноудона). Позже разразился скандал из-за романа принцессы с Родди Ллевеллином, и её брак был расторгнут в 1978 году. (ru)
- Принцеса Маргарет Роуз, графиня Сноудонська (англ. Margaret Rose; 21 серпня 1930 — 9 лютого 2002) — членкиня королівської сім'ї Великої Британії, молодша сестра королеви Єлизавети II. (uk)
- 斯諾登伯爵夫人瑪格麗特公主（英語：Princess Margaret, Countess of Snowdon，1930年8月21日－2002年2月9日），是喬治六世和伊莉莎白王后所生的小女兒，為英女王伊莉莎白二世的妹妹。瑪格麗特公主曾經外訪多地，包括於1965年訪問美国和1966年訪問英屬香港。父親即位時，瑪格麗特公主曾是僅次於姊姊的英國王位第二順位繼承人，隨著外甥子孫們出生才逐漸後推，直到去世前仍排在第十一順位。 瑪格麗特公主亦是英國王室的時尚指標，以大膽、前衛的穿衣打扮而聞名，其衣服風格亦使她備受讚譽。值得一提的是，在1952年電影《羅馬假期》中，奧黛麗·赫本在戲中所飾演的安妮公主正是以瑪格麗特公主為原型的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Její královská Výsost princezna Margaret, hraběnka ze Snowdonu (Margaret Rose; 21. srpna 1930, Glamis, Skotsko – 9. února 2002, Londýn) byla členka britské královské rodiny, dcera krále Jiřího VI. a jeho manželky královny Alžběty, mladší sestra královny Alžběty II. (cs)
- Princess Margaret, Countess of Snowdon (geboren als Her Royal Highness Princess Margaret Rose of York, zeitweise HRH The Princess Margaret), CI, GCVO, aus dem Haus Windsor (* 21. August 1930 auf Glamis Castle, Schottland; † 9. Februar 2002 in London) war die jüngere Schwester der Königin Elisabeth II. und Tochter von König Georg VI. und Königin Elizabeth. (de)
- Margaret du Royaume-Uni (Margaret Rose), née le 21 août 1930 à Glamis en Écosse et morte le 9 février 2002 à Londres, est un membre de la famille royale britannique, sœur cadette de la reine Élisabeth II. (fr)
- Banphrionsa Briotanach ab ea Banphrionsa Margaret, Cuntaois Snowdon, (a rugadh ar 21 Lúnasa 1930 agus fuair bás ar an 9 Feabhra 2002). (ga)
- 마거릿 로즈 공주(영어: The Princess Margaret Rose, 1930년 8월 21일 ~ 2002년 2월 9일)는 영국의 왕족으로 조지 6세와 왕비인 엘리자베스 보우스라이언 사이에서 태어난 막내딸이다. 전 여왕 엘리자베스 2세의 여동생으로, 결혼하면서 스노든 백작 부인 마거릿(Countess of Snowdon)이 되었다. (ko)
- スノードン伯爵夫人マーガレット王女（Princess Margaret, Countess of Snowdon、全名：マーガレット・ローズ（Margaret Rose）、1930年8月21日 - 2002年2月9日）は、イギリスの王族で、イギリス国王ジョージ6世（出生時にはヨーク公）と王妃エリザベスの次女。姉はエリザベス2世。 (ja)
- Prinses Margaret Rose, Gravin van Snowdon (Glamis Castle, Schotland, 21 augustus 1930 – Londen, 9 februari 2002) was de tweede dochter en het tweede kind van de toenmalige hertog en hertogin van York (later koning George VI en koningin Elizabeth) en de jongere zus van de latere koningin Elizabeth II. Ze was de tante van de huidige koning Charles III. (nl)
- Margaret, contessa di Snowdon (Glamis, 21 agosto 1930 – Londra, 9 febbraio 2002), è stata una principessa britannica, seconda figlia di re Giorgio VI del Regno Unito e di Elizabeth Bowes-Lyon, nonché sorella minore della regina Elisabetta II e zia di re Carlo III. Nel 1952, anno dell’ascesa al trono di sua sorella, divenne potenziale reggente al trono del Regno Unito fino al compimento della maggiore età di suo nipote Carlo nel 1969, qualora la regina fosse morta durante la minor età dell’erede al trono. (it)
- Małgorzata Róża Windsor ang. Margaret Rose Windsor (ur. 21 sierpnia 1930 w Glamis, zm. 9 lutego 2002 w Londynie) – członkini brytyjskiej rodziny królewskiej, młodsza siostra królowej Elżbiety II. (pl)
- Prinsessan Margaret, grevinna av Snowdon, Margaret Rose Windsor, född 21 augusti 1930 på Glamis Castle, Angus, Skottland, död 9 februari 2002 i London, var en brittisk prinsessa och moster till nuvarande kung Charles III, och det yngsta av två barn, efter sin äldre syster Elizabeth, till prins Albert, sedermera kung George VI och hans gemål Elizabeth Bowes-Lyon, känd som Drottningmodern under första dottern Elizabeths tid som regerande drottning. (sv)
- Принцесса Маргарет, графиня Сноудон (Маргарет Роуз, англ. Margaret Rose; 21 августа 1930 — 9 февраля 2002) — член королевской семьи Великобритании, дочь короля Георга VI, младшая и единственная сестра королевы Елизаветы II. В 1960 году стала женой Энтони Армстронг-Джонса (с 1961 года 1-го графа Сноудона). Позже разразился скандал из-за романа принцессы с Родди Ллевеллином, и её брак был расторгнут в 1978 году. (ru)
- Принцеса Маргарет Роуз, графиня Сноудонська (англ. Margaret Rose; 21 серпня 1930 — 9 лютого 2002) — членкиня королівської сім'ї Великої Британії, молодша сестра королеви Єлизавети II. (uk)
- 斯諾登伯爵夫人瑪格麗特公主（英語：Princess Margaret, Countess of Snowdon，1930年8月21日－2002年2月9日），是喬治六世和伊莉莎白王后所生的小女兒，為英女王伊莉莎白二世的妹妹。瑪格麗特公主曾經外訪多地，包括於1965年訪問美国和1966年訪問英屬香港。父親即位時，瑪格麗特公主曾是僅次於姊姊的英國王位第二順位繼承人，隨著外甥子孫們出生才逐漸後推，直到去世前仍排在第十一順位。 瑪格麗特公主亦是英國王室的時尚指標，以大膽、前衛的穿衣打扮而聞名，其衣服風格亦使她備受讚譽。值得一提的是，在1952年電影《羅馬假期》中，奧黛麗·赫本在戲中所飾演的安妮公主正是以瑪格麗特公主為原型的。 (zh)
- الأميرة مارجريت (بالإنجليزية: Princess Margaret, Countess of Snowdon) (21 أغسطس 1930 - 9 فبراير 2002)، كونتيسة سنودون. هي ابنة جورج السادس ملك المملكة المتحدة والملكة إليزابيث (الملكة الأم) والأخت الصغرى للملكة إليزابيث الثانية. (ar)
- Margarida del Regne Unit, comtessa de Snowdon (Castell de Glamis 1930 - Londres 2002). Princesa del Regne Unit amb el tractament d'altesa reial que, per concessió de la reina Elisabet II del Regne Unit, ostentà el comtat de Snowdon. Nascuda al Castell de Glamis a Escòcia el dia 21 d'agost de l'any 1930 essent filla dels llavors ducs de York i després rei Jordi VI del Regne Unit i lady Elisabet Bowes-Lyon, Margarida era néta per via paterna del rei Jordi V del Regne Unit i de la princesa Maria de Teck, mentre que per via materna ho era del comte i de la comtessa de Strathmore i Kinghorne. (ca)
- Η Μαργαρίτα, Κόμισσα του Σνόουντον (Princess Margaret, 21 Αυγούστου 1930 – 9 Φεβρουαρίου 2002) ήταν η νεότερη κόρη του Γεωργίου ΣΤ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ελισάβετ του Ηνωμένου Βασιλείου, καθώς και η μόνη αδελφή της Ελισάβετ Β΄. Η Μαργαρίτα από το 1937 ενασχολήθηκε με τον οδηγισμό, ενώ υπήρξε Πρόεδρος του Σώματος Οδηγισμού του Ηνωμένου Βασιλείου από το 1965 μέχρι το θάνατό της το 2002. (el)
- La princesa Margarita, condesa de Snowdon (Margaret Rose Windsor; nacida princesa Margarita de York; Castillo de Glamis, Escocia, 21 de agosto de 1930-Londres, Inglaterra, 9 de febrero de 2002) fue la hija menor de los reyes Jorge VI e Isabel, la Reina Madre, y hermana menor de la reina Isabel II del Reino Unido. (es)
- Margarita printzesa, Snowdon-eko kondesa, CI, GCVO, GCStJ (1930 – 2002) Ingalaterrako Jurgi VI.aren eta Elisabete Erregina Amaren bigarren alaba izan zen. Bere ahizpa bakarra Elisabete II erregina izan zen. Bere ahizpa erregina bihurtu zen garaian, Margaret Peter Townsend izeneko militar batekin harremanetan zebilen. Townsend dibortziatua zen, eta harekin ezkontzeko planak izan zituen arren, errege-familiak jarritako oztopoengatik, harremana zapuztu egin zen. (eu)
- Princess Margaret, Countess of Snowdon, CI, GCVO, GCStJ, CD (Margaret Rose; 21 August 1930 – 9 February 2002) was the younger daughter of King George VI and Queen Elizabeth The Queen Mother, and the younger sister and only sibling of Queen Elizabeth II. (en)
- Putri Margaret, Countess of Snowdon (Margaret Rose; 21 Agustus 1930 – 9 Februari 2002) merupakan adik perempuan dari Ratu Elizabeth II ia merupakan anak bungsu dari Raja George VI dan permaisurinya Ratu Elizabeth. Margaret menghabiskan sebagian masa kecilnya di dalam naungan orang tua dan saudara perempuannya. Hidupnya berubah dengan drastis pada tahun 1936, ketika pamanda paternalnya, Raja Edward VIII, menikahi seorang janda, . Ayahanda Margaret menjadi Raja, dan saudara perempuannya menjadi pewaris dugaan, dengan Margaret berada di urutan kedua dalam takhta. (in)
- Margarida Rosa, em inglês: Margaret Rose; (Castelo de Glamis, 21 de agosto de 1930 – Londres, 9 de fevereiro de 2002), foi a filha mais nova do rei Jorge VI e da rainha Isabel, a Rainha-Mãe, sendo a única irmã da rainha Isabel II. Considerada a primeira celebridade da realeza britânica, foi alvo da mídia ao longo de sua vida pela sua vida rebelde, suas traições e seu divórcio. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
