| dbo:abstract
|
- Als Marga (Daftar marga Batak) bezeichnen sich die großen Familienverbände der indigenen Volksgruppe der Toba-Batak in den nördlichen Bergen der indonesischen Insel Sumatra. Die Marga sind vor allem religiöse Kult- und Opfergemeinschaften. Jede Marga ist nach ihrer Väterlinie organisiert (patrilinear) und untergliedert sich in einzelne Clans und diese weiter in einzelne Lineages. Geheiratet wird nur außerhalb der eigenen Marga (exogam). Bei der Volksgruppe der Karo-Batak heißen die Familienverbände Merga und bestehen aus fünf großen Gruppierungen: den Karo-Karo, Perangin-Angin, Ginting, Sembiring und den Tarigan. (de)
- Marga is a term in Batak societies referring to a clan name. The term is derived either from the Sanskrit varga, meaning company, party, or group, or, more likely, from the Sanskrit marga, meaning 'road, way or path', referring to a people of 'one origin'. Batak marga are patrilineal. Marriage in the same marga is strictly forbidden by tribal law (adat) even between people only distantly related; but it is allowed and often even arranged between cousins of the maternal line (boru). After marriage, Batak women do not change their family (marga) name, but add "boru" to their birth name. Since Batak marga are patrilineal, the children will inherit the marga from their father. In Batak Toba mythology, marga are traced to the common ancestor "Si Raja Batak" (The King of the Batak). In Karo mythology, the five marga (Merga Silima) are defined in terms of matrimonial bonds, with no importance placed on a common ancestor myth. Simalungun people have four basic marga, each seen as equal, and likewise with no common ancestor myth. (en)
- Suku Batak merupakan istilah yang digunakan untuk merujuk berbagai kelompok etnis yang memiliki keterkaitan bahasa, budaya, dan marga di Sumatera Utara. Suku Batak terdiri dari 6 kelompok etnis yaitu: Angkola, Karo, Mandailing, Pakpak, Simalungun, dan Batak Toba. Setiap kelompok etnis memiliki marga yang diwariskan kepada setiap keturunannya. Terdapat beberapa marga menyebar dalam konteks budaya etnis yang berbeda. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Suku Batak merupakan istilah yang digunakan untuk merujuk berbagai kelompok etnis yang memiliki keterkaitan bahasa, budaya, dan marga di Sumatera Utara. Suku Batak terdiri dari 6 kelompok etnis yaitu: Angkola, Karo, Mandailing, Pakpak, Simalungun, dan Batak Toba. Setiap kelompok etnis memiliki marga yang diwariskan kepada setiap keturunannya. Terdapat beberapa marga menyebar dalam konteks budaya etnis yang berbeda. (in)
- Als Marga (Daftar marga Batak) bezeichnen sich die großen Familienverbände der indigenen Volksgruppe der Toba-Batak in den nördlichen Bergen der indonesischen Insel Sumatra. Die Marga sind vor allem religiöse Kult- und Opfergemeinschaften. Jede Marga ist nach ihrer Väterlinie organisiert (patrilinear) und untergliedert sich in einzelne Clans und diese weiter in einzelne Lineages. Geheiratet wird nur außerhalb der eigenen Marga (exogam). (de)
- Marga is a term in Batak societies referring to a clan name. The term is derived either from the Sanskrit varga, meaning company, party, or group, or, more likely, from the Sanskrit marga, meaning 'road, way or path', referring to a people of 'one origin'. (en)
|
