| dbo:abstract
|
- Maredudd ab Owain ab Edwin (? – 1072) va ser un príncep de Deheubarth que visqué al segle xi. Maredudd (o també Maredydd) va ser fill d'Owain ab Edwin, i pertanyia a la línia successòria del gran rei gal·lès Hywel Dda. El regne havia estat arrabassat a la família per Gruffydd ap Llywelyn, que uní gairebé tot Gal·les sota el seu tron, però en la mort de Gruffydd el 1063, Maredudd en reclamà Deheubarth per al llinatge original. Durant el seu regnat, començà la conquesta normanda del sud-est de Gal·les. Després d'uns quants intents d'aturar-la, Maredydd decidí de no resistir-se a la invasió normanda de Gwent, i fou compensat amb terres a Anglaterra en l'any 1070. Dos anys més tard, morí en una batalla a les ribes del , i el succeí el seu germà, Rhys. El seu fill, Gruffydd ap Maredudd, que visqué en les terres angleses de son pare, moriria posteriorment quan intentava recuperar el regne patern de mans de Rhys ap Tewdwr. (ca)
- Maredudd ap Owain († 1072) war ein König des walisischen Fürstentums Deheubarth. Maredudd war ein Sohn von Owain ab Edwin und ein Urenkel von Einion ap Owain aus der älteren Linie der Nachkommen von Hywel Dda. Als Gruffydd ap Llywelyn 1063 getötet wurde, ergriff er die Macht über Deheubarth und stellte so die Herrschaft der älteren Linie der Nachfahren Hywel Ddas wieder her. Unter seiner Herrschaft kam es zum ersten Konflikt zwischen Walisern und den normannischen Erobern in Südwales, als um 1070 ein normannisches Heer unter William FitzOsbern ein walisisches Heer in Brycheiniog in einem kurzen und ungleichen Kampf schlug. Maredudd musste die Eroberung der Grenzgebiete von Gwent akzeptieren. Im Gegenzug erhielt er Ländereien in England als Lehen. Maredudd fiel 1072 im Kampf gegen Caradog ap Gruffydd von Gwent am Ufer des . Sein Nachfolger wurde sein Bruder Rhys ab Owain. Maredudd hinterließ einen Sohn, Gruffydd und eine Tochter. Gruffydd lebte im Exil auf den englischen Gütern seines Vaters. 1091 versuchte eine Gruppe von Adligen in Dyfed, ihn anstelle von Rhys ap Tewdwr, den Nachfolger Rhys ap Owains auf den Thron zu heben. Sie wurden jedoch von Rhys ap Tewdwr in einer Schlacht bei St Dogmaels am Teifi geschlagen. Gruffydd wurde in der Schlacht getötet. (de)
- Maredudd ab Owain ab Edwin (died 1072) was a prince of the kingdom of Deheubarth in south west Wales. Maredudd was the son of Owain ab Edwin and was hence the male-line heir of Hywel Dda. The throne had been seized from the previous king of this line - Hywel ab Edwin - by Gruffydd ap Llywelyn, who claimed the throne through his mother, Angharad. Angharad was the daughter of Maredudd ab Owain ap Hywel, while Hywel claimed the throne through the latter Maredudd's younger brother, Einion (Hywel's grandfather). Gruffydd had united almost all Wales under his rule, and was the only ruler to be King of Wales, but on Gruffydd's death in 1063 Maredudd reclaimed Deheubarth for his line. During Maredudd's reign the Normans sacked south-east Wales in response to Welsh support for Saxon revolts like that of Eadric the Wild. After a few attempts to halt this, Maredydd decided not to resist the Norman encroachment on Gwent and was rewarded with lands in England in 1070. In 1072 he was killed in a battle by the river Rhymni. He was succeeded by his brother, Rhys ab Owain, rather than his young son, Gruffydd ap Maredudd. When Rhys ab Owain died, the realm was seized by Rhys ap Tewdwr (Maredudd's second cousin, descended from a younger son of Einion). Gruffydd lived on his father's lands in England for some years during this period, before being killed when trying to recapture his father's kingdom from Rhys ap Tewdwr. (en)
- Maredudd ap Owain ap Edwin (tué en 1072) prince de Deheubarth de 1063 à 1072. (fr)
- Maredudd ab Owain (ab Edwin) (overleden 1072) was een koning van Deheubarth. Hij was een kleinzoon van Edwin ab Einion en een neef van Hywel ab Edwin. Na de dood van Gruffudd ap Llywelyn greep Maredudd de macht in Deheubarth, maar werd daarin tegengewerkt door Caradog ap Gruffudd, de zoon van Gruffudd ap Rhydderch. In 1072 sneuvelde hij in een veldslag tegen Caradog, die werd geholpen door Normandische soldaten. Hij werd opgevolgd door zijn broer Rhys. (nl)
- Maredudd ab Owain ab Edwin (... – 1072) è stato un principe del regno di Deheubarth (Galles meridionale). Maredudd era figlio di e discendeva da Hywel Dda, a cui il regno era stato tolto da Gruffydd ap Llywelyn, che unì la maggior parte del Galles sotto il suo scettro. Alla morte di Gruffydd (1063), Maredudd reclamò il Deheubarth. Durante il regno di Maredudd iniziò la conquista normanna del Galles sud-orientale. Dopo una breve opposizione, Maredudd decise di non opporsi all'invasione del Gwent e in cambio ebbe terre in Inghilterra nel 1070. Nel 1172 fu ucciso nella . Gli successe il fratello Rhys. Ebbe un figlio, , che visse in Inghilterra, nelle terre paterne prima di essere ucciso mentre tentava di recuperare il regno paterno da Rhys ap Tewdwr. (it)
- Маредид ап Оуайн ап Эдвин (валл. Maredudd ab Owain ab Edwin; убит в 1072) — представитель Диневурской ветви, правитель Дехейбарта с 1063 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maredudd ap Owain ap Edwin (tué en 1072) prince de Deheubarth de 1063 à 1072. (fr)
- Maredudd ab Owain (ab Edwin) (overleden 1072) was een koning van Deheubarth. Hij was een kleinzoon van Edwin ab Einion en een neef van Hywel ab Edwin. Na de dood van Gruffudd ap Llywelyn greep Maredudd de macht in Deheubarth, maar werd daarin tegengewerkt door Caradog ap Gruffudd, de zoon van Gruffudd ap Rhydderch. In 1072 sneuvelde hij in een veldslag tegen Caradog, die werd geholpen door Normandische soldaten. Hij werd opgevolgd door zijn broer Rhys. (nl)
- Маредид ап Оуайн ап Эдвин (валл. Maredudd ab Owain ab Edwin; убит в 1072) — представитель Диневурской ветви, правитель Дехейбарта с 1063 года. (ru)
- Maredudd ab Owain ab Edwin (? – 1072) va ser un príncep de Deheubarth que visqué al segle xi. Maredudd (o també Maredydd) va ser fill d'Owain ab Edwin, i pertanyia a la línia successòria del gran rei gal·lès Hywel Dda. El regne havia estat arrabassat a la família per Gruffydd ap Llywelyn, que uní gairebé tot Gal·les sota el seu tron, però en la mort de Gruffydd el 1063, Maredudd en reclamà Deheubarth per al llinatge original. (ca)
- Maredudd ap Owain († 1072) war ein König des walisischen Fürstentums Deheubarth. Maredudd war ein Sohn von Owain ab Edwin und ein Urenkel von Einion ap Owain aus der älteren Linie der Nachkommen von Hywel Dda. Als Gruffydd ap Llywelyn 1063 getötet wurde, ergriff er die Macht über Deheubarth und stellte so die Herrschaft der älteren Linie der Nachfahren Hywel Ddas wieder her. Unter seiner Herrschaft kam es zum ersten Konflikt zwischen Walisern und den normannischen Erobern in Südwales, als um 1070 ein normannisches Heer unter William FitzOsbern ein walisisches Heer in Brycheiniog in einem kurzen und ungleichen Kampf schlug. Maredudd musste die Eroberung der Grenzgebiete von Gwent akzeptieren. Im Gegenzug erhielt er Ländereien in England als Lehen. Maredudd fiel 1072 im Kampf gegen Caradog a (de)
- Maredudd ab Owain ab Edwin (died 1072) was a prince of the kingdom of Deheubarth in south west Wales. Maredudd was the son of Owain ab Edwin and was hence the male-line heir of Hywel Dda. The throne had been seized from the previous king of this line - Hywel ab Edwin - by Gruffydd ap Llywelyn, who claimed the throne through his mother, Angharad. Angharad was the daughter of Maredudd ab Owain ap Hywel, while Hywel claimed the throne through the latter Maredudd's younger brother, Einion (Hywel's grandfather). (en)
- Maredudd ab Owain ab Edwin (... – 1072) è stato un principe del regno di Deheubarth (Galles meridionale). Maredudd era figlio di e discendeva da Hywel Dda, a cui il regno era stato tolto da Gruffydd ap Llywelyn, che unì la maggior parte del Galles sotto il suo scettro. Alla morte di Gruffydd (1063), Maredudd reclamò il Deheubarth. (it)
|
