| dbo:abstract
|
- Marcelina Sembrich-Kochańska auch bekannt als Marcella Sembrich (* 15. Februar 1858 in ; † 11. Januar 1935 in New York; eigentlich Prakseda Marcelina Kochánska) war eine polnische Sängerin und Pianistin. Sie galt als eine der besten Koloratursopranistinnen ihrer Zeit. Sie hatte weltweit Engagements an Opern- und Konzerthäusern und feierte triumphale Erfolge. (de)
- Prakseda Marcelina Kochańska, conocida por el nombre artístico de Marcella Sembrich fue una soprano coloratura polaca, que desarrolló una exitosa carrera en Europa y en Norteamérica. (es)
- Marcella Sembrich, née le 15 février 1858 à Wiśniowczyk en Galicie, et morte le 11 janvier 1935 à New York, est le nom de scène d'une soprano polonaise, de son vrai nom Prakseda Marcelina Kochańska. (fr)
- Prakseda Marcelina Kochańska (February 15, 1858 – January 11, 1935), known professionally as Marcella Sembrich, was a Polish coloratura soprano. She is known for her extensive range of two and a half octaves, precise intonation, charm, portamento, vocal fluidity, and impressive coloratura. Her voice was regarded as flute-like, sweet, pure, light, and brilliant. She had an important international singing career, chiefly at the New York Metropolitan Opera and the Royal Opera House, in London. (en)
- Marcella Sembrich, nome d'arte di Prakseda Marcelina Kochanska , è stata un soprano polacca. Ebbe un'importante carriera internazionale che la vide esibirsi principalmente al Metropolitan Opera House di New York e al Covent Garden di Londra. (it)
- Marcella Sembrich, artiestennaam van Prakseda Marcelina Kochańska , was een Poolse coloratuur-soprane. Ze trad op internationale podia op waaronder jarenlang in de Royal Italian Opera in Londen en het Metropolitan Opera in New York. (nl)
- Marcella Sembrich-Kochańska, właśc. Prakseda Marcelina Kochańska, znana też jako Marcelina Sembrich (ur. 15 lutego 1858 w Wiśniowczyku, zm. 11 stycznia 1935 w Nowym Jorku) – światowej sławy polska śpiewaczka (sopran), pierwsza Polka występująca w Metropolitan Opera w Nowym Jorku. (pl)
- Марчелла (Марке́лла) Зембрих (итал. Marcella Sembrich, настоящие имя и фамилия — Марцелина (Маркелли́на) Пракседа Коханьская (польск. Marcelina Prakseda Kochańska), по мужу — Штенгель (нем. Stengel); 18 февраля 1858, Вишневчик (Галиция, ныне Украина) — 11 января 1935, Нью-Йорк) — польская певица (колоратурное сопрано), принадлежащая к плеяде таких знаменитых певиц, как Патти, Нильсон, Лукка. Она известна своим обширным диапазоном в две с половиной октавы. Её голос считался флейтовым, сладким, чистым, легким и блестящим. Она построила международную певческую карьеру, главным образом в Метрополитен-Опера в Нью-Йорке и Королевском театре Ковент-Гарден, Лондон. (ru)
- Marcella Sembrich (ursprungligen Praxede Marcelline Kochánska; Sembrich är mödernenamnet), född den 15 februari 1858 nära Lemberg i Galizien, död den 11 januari 1935 i New York, var en polsk-österrikisk sångerska. Marcella Sembrich utbildade sig först till pianist för i Lemberg och Epstein i Wien samt därefter för far och son Lamperti i Milano till sångerska. Hon blev dessutom skicklig violinist. År 1877 gifte hon med sin förre lärare Wilhelm Stengel och debuterade samma år i Aten, som Lucia i "Puritanerna", med stor framgång. Marcella Sembrich var 1878–1880 anställd vid hovoperan i Dresden och vann därefter utomordentliga triumfer på - och konsertresor till nästan alla Europas storstäder samt i Amerika. I Stockholm gav hon konserter 1893, hon tilldelades då medaljen Litteris et Artibus. Hon utnämndes till österrikisk och preussisk kammarsångerska. Marcella Sembrich "företräder", skriver Eugène Fahlstedt i Nordisk Familjebok, "god italiensk sångstil; hon utmärker sig genom den yppersta tonrenhet, mild och skär klangfärg hos den höga sopranrösten, ett fulländadt legato och en koloraturfärdighet, som bl. a. i stackatopassager söker sin like. Föredraget eger mera smak och finess än poetiskt djup." (sv)
- Марсе́лла Се́мбріх (Пракседа Марселіна Коханська, Марцеліна Пракседа Коханська-Сембріх, у заміжжі — Стенґель (англ. Stengel); пол. Marcelina Prakseda Kochańska-Sembrich; 15 лютого 1858, Вишнівчик, Тернопільщина — 11 січня 1935, Нью-Йорк) — польська оперна співачка (колоратурне сопрано). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marcelina Sembrich-Kochańska auch bekannt als Marcella Sembrich (* 15. Februar 1858 in ; † 11. Januar 1935 in New York; eigentlich Prakseda Marcelina Kochánska) war eine polnische Sängerin und Pianistin. Sie galt als eine der besten Koloratursopranistinnen ihrer Zeit. Sie hatte weltweit Engagements an Opern- und Konzerthäusern und feierte triumphale Erfolge. (de)
- Prakseda Marcelina Kochańska, conocida por el nombre artístico de Marcella Sembrich fue una soprano coloratura polaca, que desarrolló una exitosa carrera en Europa y en Norteamérica. (es)
- Marcella Sembrich, née le 15 février 1858 à Wiśniowczyk en Galicie, et morte le 11 janvier 1935 à New York, est le nom de scène d'une soprano polonaise, de son vrai nom Prakseda Marcelina Kochańska. (fr)
- Prakseda Marcelina Kochańska (February 15, 1858 – January 11, 1935), known professionally as Marcella Sembrich, was a Polish coloratura soprano. She is known for her extensive range of two and a half octaves, precise intonation, charm, portamento, vocal fluidity, and impressive coloratura. Her voice was regarded as flute-like, sweet, pure, light, and brilliant. She had an important international singing career, chiefly at the New York Metropolitan Opera and the Royal Opera House, in London. (en)
- Marcella Sembrich, nome d'arte di Prakseda Marcelina Kochanska , è stata un soprano polacca. Ebbe un'importante carriera internazionale che la vide esibirsi principalmente al Metropolitan Opera House di New York e al Covent Garden di Londra. (it)
- Marcella Sembrich, artiestennaam van Prakseda Marcelina Kochańska , was een Poolse coloratuur-soprane. Ze trad op internationale podia op waaronder jarenlang in de Royal Italian Opera in Londen en het Metropolitan Opera in New York. (nl)
- Marcella Sembrich-Kochańska, właśc. Prakseda Marcelina Kochańska, znana też jako Marcelina Sembrich (ur. 15 lutego 1858 w Wiśniowczyku, zm. 11 stycznia 1935 w Nowym Jorku) – światowej sławy polska śpiewaczka (sopran), pierwsza Polka występująca w Metropolitan Opera w Nowym Jorku. (pl)
- Марчелла (Марке́лла) Зембрих (итал. Marcella Sembrich, настоящие имя и фамилия — Марцелина (Маркелли́на) Пракседа Коханьская (польск. Marcelina Prakseda Kochańska), по мужу — Штенгель (нем. Stengel); 18 февраля 1858, Вишневчик (Галиция, ныне Украина) — 11 января 1935, Нью-Йорк) — польская певица (колоратурное сопрано), принадлежащая к плеяде таких знаменитых певиц, как Патти, Нильсон, Лукка. Она известна своим обширным диапазоном в две с половиной октавы. Её голос считался флейтовым, сладким, чистым, легким и блестящим. Она построила международную певческую карьеру, главным образом в Метрополитен-Опера в Нью-Йорке и Королевском театре Ковент-Гарден, Лондон. (ru)
- Марсе́лла Се́мбріх (Пракседа Марселіна Коханська, Марцеліна Пракседа Коханська-Сембріх, у заміжжі — Стенґель (англ. Stengel); пол. Marcelina Prakseda Kochańska-Sembrich; 15 лютого 1858, Вишнівчик, Тернопільщина — 11 січня 1935, Нью-Йорк) — польська оперна співачка (колоратурне сопрано). (uk)
- Marcella Sembrich (ursprungligen Praxede Marcelline Kochánska; Sembrich är mödernenamnet), född den 15 februari 1858 nära Lemberg i Galizien, död den 11 januari 1935 i New York, var en polsk-österrikisk sångerska. Marcella Sembrich utbildade sig först till pianist för i Lemberg och Epstein i Wien samt därefter för far och son Lamperti i Milano till sångerska. Hon blev dessutom skicklig violinist. År 1877 gifte hon med sin förre lärare Wilhelm Stengel och debuterade samma år i Aten, som Lucia i "Puritanerna", med stor framgång. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
