| dbo:abstract
|
- مارسيل برنار (بالفرنسية: Marcel Bernard) مواليد 18 مايو 1914 في فرنسا - الوفاة 29 أبريل 1994 في باريس، كان لاعب كرة مضرب فرنسي بدأ مسيرته كمحترف سنة 1930 وكان يلعب باليد اليسرى، اعتزل اللعب في 1956. كما أنه أحد أبطال الجراند سلام. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 5 في سنة 1946. (ar)
- Marcel Bernard (* 18. Mai 1914 in Lille; † 29. April 1994) war ein französischer Tennisspieler. (de)
- Marcel Bernard (18 de mayo de 1914 - 29 de abril de 1994) fue un tenista francés recordado por haber ganado el Campeonato Francés en 1946, el primero luego de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Marcel Bernard (French pronunciation: [maʁsɛl bɛʁnaʁ]; 18 May 1914 – 29 April 1994) was a French tennis player. He is best remembered for having won the French Championships in 1946 (reaching the semifinals a further three times). Bernard initially intended to play only in the doubles event but was persuaded to enter the singles competition as well. He defeated Jaroslav Drobný in the final in five sets. In the same 1946 French Championships Bernard also won the Men's Doubles with Yvon Petra. In the 1935 French Open, he won the Mixed Doubles with Lolette Payot. In the following French Open (1936), he also won the Mixed Doubles with Billie Yorke and the Men's Doubles with Jean Borotra. Bernard's Grand Slam singles career spanned 25 years from 1931 to 1956. He played Davis Cup for France over a period spanning 21 years, from 1935 to 1956. Bernard was ranked world No. 5 for 1946 by A. Wallis Myers and world No. 9 for 1947 by Harry Hopman. Bernard became president of the national French tennis association, Fédération Française de Tennis (FFT), in 1968 and held the position until 1973. The trophy for the winners of the mixed doubles competition at the French Open is now known as the "Coupe Marcel Bernard". His name is also commemorated at the Roland-Garros Stadium by the walkway "Allée Marcel Bernard" which leads to the Suzanne Lenglen Court. (en)
- Marcel Bernard, né le 18 mai 1914 à La Madeleine (banlieue de Lille, dans le Nord) et mort le 29 avril 1994 dans le 15e arrondissement de Paris, est un joueur de tennis français, vainqueur des Internationaux de France en 1946. (fr)
- Marcel Bernard (La Madeleine, 18 maggio 1914 – La Madeleine, 29 aprile 1994) è stato un tennista francese. (it)
- マルセル・ベルナール（Marcel Bernard, 1914年5月18日 - 1994年4月29日）は、フランス・ラ・マドレーヌ市出身の男子テニス選手。1946年の全仏選手権男子シングルス優勝者で、第2次世界大戦終戦後の全仏選手権で最初の優勝者になった人である。ベルナールは戦前の全仏選手権でも、1935年・1936年に混合ダブルス2連覇があり、1936年に男子ダブルス・混合ダブルスの2部門制覇を達成した。彼は第2次世界大戦をはさんで、1931年から1956年まで26年間の長い選手生活を送り、男子テニス国別対抗戦・デビスカップフランス代表選手としても長く活動した。左利きの選手。 (ja)
- Marcel Bernard (ur. 18 maja 1914 w La Madeleine, zm. 29 kwietnia 1994) – francuski tenisista, zwycięzca wielkoszlemowych międzynarodowych mistrzostw Francji w grze pojedynczej, podwójnej i mieszanej, reprezentant w Pucharze Davisa. (pl)
- Marcel Bernard, född 18 maj 1914 i La Madeleine Frankrike, död 29 april 1994, var en fransk vänsterhänt tennisspelare som 1946 rankades som världsfemma i singel. Marcel Bernard var under 1930-talet, sedan de fyra musketörerna upphört med tävlingstennis, Frankrikes främste manlige tennisspelare. Han fortsatte att spela på hög nivå även efter andra världskriget och avslutade sin tävlingskarriär 1956. Han är internationellt främst känd för sin singeltitel i Franska mästerskapen 1946. Mästerskapsturneringen hölls detta år för första gången sedan 1939 (uppehåll under kriget). Bernard vann titeln oseedad efter att ha övertalats att över huvud taget ställa upp i singelklassen. Själv ville han egentligen bara ställa upp som dubbelspelare. Emellertid nådde han singelfinalen där han besegrade, efter en svag inledning, Jaroslav Drobny med 3-6, 2-6, 6-1, 6-4, 6-3. I samma turnering vann han också dubbeltiteln i par med landsmannen Yvon Petra genom finalseger över Enrique Morea/Pancho Segura . Tio år tidigare, 1936, vann han första gången dubbeltiteln i Franska mästerskapen, den gången tillsammans med Jean Borotra. Redan 1932 var han i dubbelfinal tillsammans med landsmannen Christian Boussus. Bernard hade också goda meriter i mixed dubbel, han vann titeln i Franska mästerskapen både 1935 (i par med Lolette Payot)och 1936 (i par med Billie Yorke). Bernard deltog som lagankare i det franska Davis Cup-laget 1935-37, 1946-48, 1950, 1953 och 1955-56. Han spelade totalt 42 matcher av vilka han vann 29. Bernard fortsatte att tävla också som veteran och vann ett antal titlar under 1960-talet. Han var under en period president i Franska tennisförbundet. (sv)
- Marcel Bernard (La Madeleine, 18 de maio de 1914 - Paris - 29 de abril de 1994) foi um tenista profissional francês. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- مارسيل برنار (بالفرنسية: Marcel Bernard) مواليد 18 مايو 1914 في فرنسا - الوفاة 29 أبريل 1994 في باريس، كان لاعب كرة مضرب فرنسي بدأ مسيرته كمحترف سنة 1930 وكان يلعب باليد اليسرى، اعتزل اللعب في 1956. كما أنه أحد أبطال الجراند سلام. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 5 في سنة 1946. (ar)
- Marcel Bernard (* 18. Mai 1914 in Lille; † 29. April 1994) war ein französischer Tennisspieler. (de)
- Marcel Bernard (18 de mayo de 1914 - 29 de abril de 1994) fue un tenista francés recordado por haber ganado el Campeonato Francés en 1946, el primero luego de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Marcel Bernard, né le 18 mai 1914 à La Madeleine (banlieue de Lille, dans le Nord) et mort le 29 avril 1994 dans le 15e arrondissement de Paris, est un joueur de tennis français, vainqueur des Internationaux de France en 1946. (fr)
- Marcel Bernard (La Madeleine, 18 maggio 1914 – La Madeleine, 29 aprile 1994) è stato un tennista francese. (it)
- マルセル・ベルナール（Marcel Bernard, 1914年5月18日 - 1994年4月29日）は、フランス・ラ・マドレーヌ市出身の男子テニス選手。1946年の全仏選手権男子シングルス優勝者で、第2次世界大戦終戦後の全仏選手権で最初の優勝者になった人である。ベルナールは戦前の全仏選手権でも、1935年・1936年に混合ダブルス2連覇があり、1936年に男子ダブルス・混合ダブルスの2部門制覇を達成した。彼は第2次世界大戦をはさんで、1931年から1956年まで26年間の長い選手生活を送り、男子テニス国別対抗戦・デビスカップフランス代表選手としても長く活動した。左利きの選手。 (ja)
- Marcel Bernard (ur. 18 maja 1914 w La Madeleine, zm. 29 kwietnia 1994) – francuski tenisista, zwycięzca wielkoszlemowych międzynarodowych mistrzostw Francji w grze pojedynczej, podwójnej i mieszanej, reprezentant w Pucharze Davisa. (pl)
- Marcel Bernard (La Madeleine, 18 de maio de 1914 - Paris - 29 de abril de 1994) foi um tenista profissional francês. (pt)
- Marcel Bernard (French pronunciation: [maʁsɛl bɛʁnaʁ]; 18 May 1914 – 29 April 1994) was a French tennis player. He is best remembered for having won the French Championships in 1946 (reaching the semifinals a further three times). Bernard initially intended to play only in the doubles event but was persuaded to enter the singles competition as well. He defeated Jaroslav Drobný in the final in five sets. (en)
- Marcel Bernard, född 18 maj 1914 i La Madeleine Frankrike, död 29 april 1994, var en fransk vänsterhänt tennisspelare som 1946 rankades som världsfemma i singel. Marcel Bernard var under 1930-talet, sedan de fyra musketörerna upphört med tävlingstennis, Frankrikes främste manlige tennisspelare. Han fortsatte att spela på hög nivå även efter andra världskriget och avslutade sin tävlingskarriär 1956. Han är internationellt främst känd för sin singeltitel i Franska mästerskapen 1946. Mästerskapsturneringen hölls detta år för första gången sedan 1939 (uppehåll under kriget). Bernard vann titeln oseedad efter att ha övertalats att över huvud taget ställa upp i singelklassen. Själv ville han egentligen bara ställa upp som dubbelspelare. Emellertid nådde han singelfinalen där han besegrade, efter (sv)
|
