| dbo:abstract
|
- Ngũ Hành Sơn (que en español quiere decir Montañas de los Cinco Elementos) es un grupo de cinco colinas de piedra caliza y mármol, ubicados en el barrio de Ngu Hanh Son, al sur de la ciudad de Da Nang, en el país asiático de Vietnam. Las cinco 'montañas' se llama así por los cinco elementos; Kim (metal), Thuy (agua), Moc (madera), Hoa (fuego) y Tho (tierra). Todas las montañas tienen entradas de cuevas y túneles numerosas, y es posible subir a la cima de uno de los picos (es)
- Marble Mountains (Vietnamese: Ngũ Hành Sơn; lit. "five elements mountains") is a cluster of five marble and limestone hills located in Ngũ Hành Sơn District, south of Da Nang city in Vietnam. The five mountains are named after the five elements: Kim (metal), Thuy (water), Moc (wood), Hoa (fire) and Tho (earth). All of the mountains have cave entrances and numerous tunnels, and it is possible to climb to the summit of Mount Thuy. Several Buddhist sanctuaries can also be found within the mountains, making this a tourist destination. The area is known for stone sculpture making and stone-cutting crafts. Direct rock extraction from the mountains was banned recently. Materials are now being transported from quarries in Quảng Nam Province. Marble Mountains was officially given the National Special Relic certificate by the Ministry of Culture, Sports and Tourism on January 20, 2019. (en)
- Pegunungan Marmer (bahasa Vietnam: Ngũ Hành Sơn "Pegunungan lima elemen") merupakan kelompok lima pegunungan kapur yang ada di Ngu Hanh Son Ward, disebelah selatan kota Da Nang, Provinsi Quang Nam, Vietnam. Lima pegunungan yang dinamai tersebut mewakili lima unsur, yaitu Tho (bumi), Hoa (api), Moc (kayu), Thuy (air), dan Kim (logam). Semua pegunungan tersebut mempunyai pintu masuk berupa gua dan sejumlah terowongan. Jadi, sangat mungkin bagi pengunjung yang datang ke Pegunungan Marmer untuk mendaki ke bagian puncak. Ada beberapa tempat suci agama Buddha yang bisa ditemukan saat berada di sana dan ini tentu makin membuat Pegunungan Marmer menjadi lokasi wisata favorit bagi mereka yang suka berpetualang. Kawasan ini juga terkenal karena pahatan dan potongan batu yang terlihat begitu indah. Pegunungan ini dulunya sangat dekat dengan fasilitas pertahanan udara Amerika saat terjadi Perang Vietnam. Dulunya, Pegunungan Marmer menjadi lokasi perawatan kesehatan oleh gerilyawan Vietkong. Bukan hanya itu, kini Pegunungan Marmer juga digunakan untuk beribadah, khususnya pada bagian gua. Di sana ada akses jalan dengan 156 tangga yang akan mengantarkan anda menuju ke puncak Thuy Son, yaitu satu-satunya bagian Pegunungan Marmer yang dapat dikunjungi oleh wisatawan. Di tempat itu, panorama disekitar gunung yang begitu rindang dan tenang. Sejumlah gua juga terselip pada beberapa bagian, meliputi tempat suci untuk umat Hindu, Buddha, , , Pagoda Tam Thai yang dibangun pada tahun 1825, Linh Ung, Tu Tam, serta Menara Pho Dong. Tempat suci itu dihiasi fitur-fitur keagamaan yang terukir pada marmer. Misalnya ada tiang di Thuy Son yang didekorasi dengan mozaik naga, serta gua untuk agama Budha Huyen Khong yang penuh dengan ukiran indah. (in)
- 응우하인선(베트남어: Ngũ Hành Sơn, 五行山, 오행산)은 베트남 중부의 다낭시의 남부에 있는 응우하인선군에 위치한 5개의 대리석과 석회암 언덕이다. 1990년 베트남 문화체육관광부는 응우하인선을 문화 역사 국가 수준으로 지정했다. (ko)
- 五行山（越南語：Ngũ Hành Sơn）是位於越南中部城市峴港市五行山郡的一座山峰。五行山山體全由大理石構成，因此在英文中名為大理石山。山名得名於五行學說。在越南戰爭期間，五行山非常靠近美軍空軍基地。山內有眾多佛教寺院。現在這裡是著名的觀光景點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ngũ Hành Sơn (que en español quiere decir Montañas de los Cinco Elementos) es un grupo de cinco colinas de piedra caliza y mármol, ubicados en el barrio de Ngu Hanh Son, al sur de la ciudad de Da Nang, en el país asiático de Vietnam. Las cinco 'montañas' se llama así por los cinco elementos; Kim (metal), Thuy (agua), Moc (madera), Hoa (fuego) y Tho (tierra). Todas las montañas tienen entradas de cuevas y túneles numerosas, y es posible subir a la cima de uno de los picos (es)
- 응우하인선(베트남어: Ngũ Hành Sơn, 五行山, 오행산)은 베트남 중부의 다낭시의 남부에 있는 응우하인선군에 위치한 5개의 대리석과 석회암 언덕이다. 1990년 베트남 문화체육관광부는 응우하인선을 문화 역사 국가 수준으로 지정했다. (ko)
- 五行山（越南語：Ngũ Hành Sơn）是位於越南中部城市峴港市五行山郡的一座山峰。五行山山體全由大理石構成，因此在英文中名為大理石山。山名得名於五行學說。在越南戰爭期間，五行山非常靠近美軍空軍基地。山內有眾多佛教寺院。現在這裡是著名的觀光景點。 (zh)
- Marble Mountains (Vietnamese: Ngũ Hành Sơn; lit. "five elements mountains") is a cluster of five marble and limestone hills located in Ngũ Hành Sơn District, south of Da Nang city in Vietnam. The five mountains are named after the five elements: Kim (metal), Thuy (water), Moc (wood), Hoa (fire) and Tho (earth). All of the mountains have cave entrances and numerous tunnels, and it is possible to climb to the summit of Mount Thuy. Several Buddhist sanctuaries can also be found within the mountains, making this a tourist destination. (en)
- Pegunungan Marmer (bahasa Vietnam: Ngũ Hành Sơn "Pegunungan lima elemen") merupakan kelompok lima pegunungan kapur yang ada di Ngu Hanh Son Ward, disebelah selatan kota Da Nang, Provinsi Quang Nam, Vietnam. Lima pegunungan yang dinamai tersebut mewakili lima unsur, yaitu Tho (bumi), Hoa (api), Moc (kayu), Thuy (air), dan Kim (logam). (in)
|
