| dbo:abstract
|
- Manuela Lutze (Blankenburg, 20 de març de 1974) és una remadora alemanya, ja retirada, que va competir durant les dècades de 1990 i 2000. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en quatre edicions dels Jocs Olímpics d'Estiu, en què guanyà dues medalles d'or i una de bronze. El 1996 als Jocs d'Atlanta, fou cinquena en el del programa de rem. Quatre anys més tard, als Jocs de Sydney, fent equip amb Manja Kowalski, Meike Evers i , guanyà la medalla d'or en el . El 2004, als Jocs d'Atenes, revalidà la medalla d'or en la , aquesta vegada formant equip amb Kathrin Boron i novament Meike Evers i . La quarta i darrera participació en uns Jocs fou el 2008, a Pequín, on guanyà la medalla de bronze novament en el . En el seu palmarès també destaquen cinc medalles d'or, una de plata i una de bronze al Campionat del món de rem, entre el i el 2007. (ca)
- مانويلا لوتزا (بالألمانية: Manuela Lutze) هي مجدفة ألمانية ولدت في يوم 20 مارس 1974 في مدينة بلانكنبورغ، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا وفازت بالميدالية البرونزية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين. (ar)
- Manuela Lutze (* 20. März 1974 in Blankenburg (Harz)) ist eine ehemalige deutsche Rudersportlerin. (de)
- Manuela Lutze (20 de marzo de 1974 en Blankenburg am Harz, Alemania) es una medallista olímpica (dos medallas de oro y una de bronce) en la especialidad de scull que compitió en los Juegos Olímpicos en cuatro ocasiones. Además, ha ganado cinco medallas de oro en cuatro scull en los Campeonatos Mundiales de Remo, por primera vez en el lago de Aiguebelette, Francia, en 1997. (es)
- Manuela Lutze (born 20 March 1974 in Blankenburg am Harz, East Germany) is a multi Olympic-medaling sculler who competed in four Olympics, winning two gold medals and a bronze medal. In addition, she has also won 5 Gold Medals in the Quadruple Sculls event at the World Championships, beginning with Lac d'Aiguebelette, France in 1997. (en)
- Manuela Lutze est une rameuse allemande née le 20 mars 1974 à Blankenburg am Harz. (fr)
- Manuela Lutze (Blankenburg, 20 marzo 1974) è una canottiera tedesca, vincitrice di 2 medaglie d'oro e una di bronzo nel 4 di coppia alle Olimpiadi. (it)
- Manuela Lutze (Blankenburg, 20 maart 1974) is een Duits voormalig roeister. Lutze maakte haar debuut met een vijfde plaats in de dubbel-twee tijdens de Olympische Zomerspelen 1996. Lutze was onderdeel van de Duitse dubbel-vier die vijf opeenvolgende wereldtitels haalden in 1997, 1998. 1999, 2001 en 2002. Lutze won tweemaal olympische goud in de dubbel-vier tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 en 2004. Lutze sloot haar carrière af met de bronzen medaille in de dubbel-vier tijdens de Olympische Zomerspelen 2008. (nl)
- Manuela Lutze (ur. 20 marca 1974 w ) – niemiecka wioślarka, trzykrotna medalistka olimpijska. Wszystkie medale zdobyła jako członkini czwórki podwójnej. Należała do tej osady na trzech igrzyskach, od Sydney do Pekinu. Niemki zdobyły dwa złote (2000 i 2004) oraz jeden brązowy medal (2008). Wcześniej brała udział w igrzyskach w Atlancie w dwójce. Zdobywała tytuły mistrzyni świata (1997, 1998, 1999, 2001, 2002). (pl)
- Manuela Lutze, född den 20 mars 1974 i Blankenburg am Harz i Tyskland, är en tysk roddare. Hon tog OS-brons i scullerfyra i samband med de olympiska roddtävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- Мануэла Лутце (нем. Manuela Lutze; род. 20 марта 1974, Бланкенбург, Саксония-Анхальт) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную Германии по академической гребле в 1990-х и 2000-х годах. Двукратная олимпийская чемпионка, пятикратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения. (ru)
- Мануела Лутце (нім. Manuela Lutze, 20 березня 1974) — німецька веслувальниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 曼努埃拉·卢策（德語：Manuela Lutze，1974年3月20日－），德国女子赛艇运动员。她曾代表德国参加1996年、2000年、2004年和2008年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛，获得二枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مانويلا لوتزا (بالألمانية: Manuela Lutze) هي مجدفة ألمانية ولدت في يوم 20 مارس 1974 في مدينة بلانكنبورغ، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا وفازت بالميدالية البرونزية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين. (ar)
- Manuela Lutze (* 20. März 1974 in Blankenburg (Harz)) ist eine ehemalige deutsche Rudersportlerin. (de)
- Manuela Lutze (20 de marzo de 1974 en Blankenburg am Harz, Alemania) es una medallista olímpica (dos medallas de oro y una de bronce) en la especialidad de scull que compitió en los Juegos Olímpicos en cuatro ocasiones. Además, ha ganado cinco medallas de oro en cuatro scull en los Campeonatos Mundiales de Remo, por primera vez en el lago de Aiguebelette, Francia, en 1997. (es)
- Manuela Lutze (born 20 March 1974 in Blankenburg am Harz, East Germany) is a multi Olympic-medaling sculler who competed in four Olympics, winning two gold medals and a bronze medal. In addition, she has also won 5 Gold Medals in the Quadruple Sculls event at the World Championships, beginning with Lac d'Aiguebelette, France in 1997. (en)
- Manuela Lutze est une rameuse allemande née le 20 mars 1974 à Blankenburg am Harz. (fr)
- Manuela Lutze (Blankenburg, 20 marzo 1974) è una canottiera tedesca, vincitrice di 2 medaglie d'oro e una di bronzo nel 4 di coppia alle Olimpiadi. (it)
- Manuela Lutze (Blankenburg, 20 maart 1974) is een Duits voormalig roeister. Lutze maakte haar debuut met een vijfde plaats in de dubbel-twee tijdens de Olympische Zomerspelen 1996. Lutze was onderdeel van de Duitse dubbel-vier die vijf opeenvolgende wereldtitels haalden in 1997, 1998. 1999, 2001 en 2002. Lutze won tweemaal olympische goud in de dubbel-vier tijdens de Olympische Zomerspelen 2000 en 2004. Lutze sloot haar carrière af met de bronzen medaille in de dubbel-vier tijdens de Olympische Zomerspelen 2008. (nl)
- Manuela Lutze (ur. 20 marca 1974 w ) – niemiecka wioślarka, trzykrotna medalistka olimpijska. Wszystkie medale zdobyła jako członkini czwórki podwójnej. Należała do tej osady na trzech igrzyskach, od Sydney do Pekinu. Niemki zdobyły dwa złote (2000 i 2004) oraz jeden brązowy medal (2008). Wcześniej brała udział w igrzyskach w Atlancie w dwójce. Zdobywała tytuły mistrzyni świata (1997, 1998, 1999, 2001, 2002). (pl)
- Manuela Lutze, född den 20 mars 1974 i Blankenburg am Harz i Tyskland, är en tysk roddare. Hon tog OS-brons i scullerfyra i samband med de olympiska roddtävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- Мануэла Лутце (нем. Manuela Lutze; род. 20 марта 1974, Бланкенбург, Саксония-Анхальт) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную Германии по академической гребле в 1990-х и 2000-х годах. Двукратная олимпийская чемпионка, пятикратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения. (ru)
- Мануела Лутце (нім. Manuela Lutze, 20 березня 1974) — німецька веслувальниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 曼努埃拉·卢策（德語：Manuela Lutze，1974年3月20日－），德国女子赛艇运动员。她曾代表德国参加1996年、2000年、2004年和2008年夏季奥林匹克运动会赛艇比赛，获得二枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Manuela Lutze (Blankenburg, 20 de març de 1974) és una remadora alemanya, ja retirada, que va competir durant les dècades de 1990 i 2000. Durant la seva carrera esportiva va prendre part en quatre edicions dels Jocs Olímpics d'Estiu, en què guanyà dues medalles d'or i una de bronze. El 1996 als Jocs d'Atlanta, fou cinquena en el del programa de rem. Quatre anys més tard, als Jocs de Sydney, fent equip amb Manja Kowalski, Meike Evers i , guanyà la medalla d'or en el . El 2004, als Jocs d'Atenes, revalidà la medalla d'or en la , aquesta vegada formant equip amb Kathrin Boron i novament Meike Evers i . La quarta i darrera participació en uns Jocs fou el 2008, a Pequín, on guanyà la medalla de bronze novament en el . (ca)
|
