| dbo:abstract
|
- Manuel Rendón Seminario (n. París, 1894 - m. Portugal, 1982) (també conegut com a Manuel Rendón) va ser un pintor llatinoamericà conegut per portar el Constructivisme a l'Equador i Llatinoamèrica junt amb Joaquim Torres-Garcia que va portar el Constructivisme al seu país natal de l'Uruguai. El Moviment Constructivista va començar a Rússia amb Vladímir Tatlin al voltant de 1913. Rendón va estudiar a l'Acadèmia de la Grande Chaumière a París, tanmateix, es va resistir als centres d'ensenyament d'art formal, preferint en canvi com a destinació una tasca més solitària, assídua i tenaç. A una edat primerenca, l'obra de Rendón va ser regularment exhibida a les sales de París. Encara que Rendón va néixer a París, és fill de pares equatorians i és freqüentment considerat com un artista equatorià que va viure la major part de la seva vida a l'Equador. El pare de Rendón va exercir com a ambaixador a París. A començaments de la seva carrera, Rendón va viure la vida bohèmia de l'artista parisenc, lluitant per guanyar diners. Rendón vendria petits treballs fets de coure per obtenir diners per pintar. El 1937, Rendón va exhibir la seva obra a la ciutat de Guayaquil, Equador, i a Quito el 1939. Aquestes exhibicions van tenir un enorme impacte en els grans mestres que van viure en aquestes ciutats en aquells temps. Les obres van ser modernes i abstractes per naturalesa. Rendón va predicar: "el paper del pintor és organitzar les possibilitats que li són ofertes". El treball de Manuel Rendón és vast i ha influït generacions d'artistes a tot Amèrica Llatina i Europa, com ara Antoni Tàpies, Antonio Saura, Enrique Tábara, , , , , i , per anomenar-ne alguns. (ca)
- Manuel Rendón Seminario (b. Paris, 1894 - d. Portugal, Vila Viçosa 1980) (Also known by Manuel Rendón) was a Latin American painter credited with bringing the Constructivist Movement to Ecuador and Latin America together with Joaquín Torres García who brought the Constructivist Movement to his home country of Uruguay. The Constructivist Movement was started in Russia by Vladimir Tatlin around 1913. Rendón studied at the Académie of the Grand Chaumière in Paris, however, he resisted formal art training centers and instead preferred a solitary, assiduous, and tenacious work destiny. At an early age Rendon's work was regularly exhibited in the Paris Halls. Although Rendón was born in Paris, he is the son of Ecuadorian parents and is often considered an Ecuadorian artist who lived the majority of his life in Ecuador. Rendon's father, Víctor Manuel Rendón, acted as an ambassador in Paris. Early in his career, Rendón lived the Boehemian life of a Parisian artist struggling to earn money. Rendón would sell small works made out of copper in order to make money to paint. In 1937, Rendón exhibited in Guayaquil, Ecuador and in Quito in 1939. These exhibits had an enormous impact on the great masters living in these cities at the time. The works were modern and abstract in nature. Rendón preached, "the task of the painter is to organize the possibilities that are offered to him." The work of Manuel Rendón is vast and has greatly influenced generations of master artists throughout Latin America and Europe, such as Antoni Tàpies, Antonio Saura, Enrique Tábara, Estuardo Maldonado, Carlos Catasse, Félix Arauz, Aníbal Villacís, Oswaldo Viteri and Theo Constanté, to name a few. (en)
- Manuel Rendón Seminario (París, 2 de diciembre de 1894 - Portugal, 3 de enero de 1982) (también conocido como Manuel Rendón) fue un maestro pintor latinoamericano conocido por traer el Constructivismo a Ecuador y Latinoamérica junto con Joaquín Torres García, quien trajo el Constructivismo a su país natal, Uruguay. El Movimiento Constructivista comenzó en Rusia por Vladímir Tatlin alrededor de 1913. En esa época, debido al auge de la exportación del cacao en el Ecuador, los ecuatorianos adinerados vivían en París, de ahí que Manuel Rendón Seminario, de las dos más ricas familias, creció en París, pero era ecuatoriano. Nació el 2 de diciembre de 1894 en uno de los elegantes boulevares donde residían sus padres, el Dr. Víctor Manuel Rendón Pérez, médico, literato, músico, compositor y poeta, y María Seminario Marticorena, idealizada por su esposo como Elena en la novela “Lorenzo Cilda”, mujer de obstinada fe religiosa que logró sacar dos monjas de sus tres hijas. Rendón estudió en la Academia de la Grande Chaumière en París, sin embargo, se resistió a los centros formales de enseñanza artística , prefiriendo en cambio como destino una labor más solitaria, asidua y tenaz. A una edad temprana, la obra de Rendón fue regularmente exhibida en las salas de París. Aunque Rendón nació en París, vivió la mayor parte de su vida en Ecuador. El padre de Rendón fungió como embajador en Francia. A principios de su carrera, Rendón vivió la vida bohemia del artista parisino, luchando para ganar dinero. Vendía pequeños trabajos hechos de cobre para obtener dinero para pintar. En 1937 exhibió su obra en Guayaquil; y, en 1939 en Quito. Estas exhibiciones tuvieron un enorme impacto en los grandes maestros que vivían en estas ciudades en esos tiempos. Las obras fueron modernas y abstractas por naturaleza. Rendón predicó: "el papel del pintor es organizar las posibilidades que le son ofrecidas". El trabajo de Manuel Rendón es vasto y ha influenciado grandemente generaciones de maestros artistas en toda América Latina y Europa, tales como Antoni Tàpies, Antonio Saura, Enrique Tábara, Estuardo Maldonado, , Félix Aráuz, Aníbal Villacís, Oswaldo Viteri y Theo Constante, por nombrar a algunos. Trabajó junto a su amigo Oswaldo Guayasamín. (es)
|
