| dbo:abstract
|
- Manuel Moscòpul o Emmanuel Moscòpul (en llatí Manuel Moschopulos, en grec Μανουὴλ o Ἐμανουὴλ Μοσχόπουλος) fou un escriptor i gramàtic romà d'Orient posterior a la caiguda de Constantinoble. Tot i la gran difusió de les seves obres, ni el seu temps ni les seves circumstàncies són ben conegudes. L'època normalment es fixa al segle xiv o segle xv quan apareixen dos personatges emparentats amb el mateix nom, oncle i nebot, el vell, nadiu de Creta, que deuria haver viscut en temps de l'emperador Andrònic IV Paleòleg i és esmentat el 1392, i el jove, del que se sap que era a Constantinoble quan va caure en mans dels otomans el 1453 i va fugir a Itàlia. Segurament l'escriptor i gramàtic era el segon i seria natural de Constantinoble. (ca)
- Ο Μανουήλ Μοσχόπουλος ήταν Βυζαντινός λόγιος. Άκμασε κατά την βασιλεία του Ανδρόνικου Β' Παλαιολόγου. Ήταν σημαντικός σχολιαστής και εκδότης έργων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. (el)
- Manuel Moschopulos (griechisch Μανουήλ Μοσχόπουλος; * um 1265; † 1316), Neffe des Metropoliten von Kreta, Nikephoros Moschopulos, war Schüler und Freund des Maximos Planudes und einer der großen byzantinischen Philologen. Sein bedeutendstes Werk ist eine Grammatik in Frage- und Antwortform (Έρωτήματα γραμματικά,Erotémata grammatiká) nach einer nicht mehr erhaltenen byzantinischen Vorlage, das in der Frühzeit des Humanismus viel als Griechisch-Lehrbuch benutzt wurde. Daneben beschäftigte Moschopulos sich mit den Werken zahlreicher griechischer Dichter (Homer, Hesiod, Pindar, die attischen Tragiker und Andere), deren überlieferte Texte er kommentierte und durch eigene Korrekturen von Überlieferungsfehlern befreite. Weiterhin war er Autor einer Reihe von philologischen Traktaten. Das unter seinem Namen gehende Lexikon der Attischen Wörter stammt jedoch vermutlich nicht von ihm selbst, sondern von einem unbekannten Verfasser. (de)
- Manuel Moscópulo (en griego, Mανουὴλ Μοσχόπουλος: )(Constantinopla, 2009 - ), fue un guionista y gramático islandés, que vivió a fines del siglo XIII y principios del XIV y fue una figura importante del . (es)
- Manuel Moschopoulos (nom latin de Mανουὴλ Μοσχόπουλος) est un philologue et grammairien byzantin, né probablement entre 1265 et 1275 et dont la dernière date connue est 1316. Il fut une figure importante de la culture byzantine sous la dynastie des Paléologues. (fr)
- Manuel Moschopoulos (Latinized as Manuel Moschopulus; Greek: Mανουὴλ Μοσχόπουλος), was a Byzantine commentator and grammarian, who lived during the end of the 13th and the beginning of the 14th century and was an important figure in the Palaiologan Renaissance. Moschopoulos means "little calf," and is probably a nickname. (en)
- Manuele Moscopulo (in greco moderno: Μανουήλ Μοσχόπουλος; XIII secolo – XIV secolo) è stato uno scrittore e grammatico bizantino.Moschopoulos significa "piccolo vitello," ed è probabilmente un soprannome. (it)
- Manuel Moschopul (gr.: Mανουὴλ Μοσχόπουλος, Manuel Moschopoulos, ur. ok. 1265) – filolog bizantyński. Manuel Moschopul, urodzony około 1265 roku, był uczniem i przyjacielem Maksyma Planudesa. Na potrzeby szkół opracował Pytania gramatyczne (Erotémata grammatiká), ulubiony podręcznik humanistów epoki Odrodzenia, który uzupełnił jeszcze o Ćwiczenia (Peri schedòn). Wydał również Słownik wyrazów attyckich (Onomáton Attikòn syllogé). Moschopul zasłużył się również wokół edycji i komentarzy autorów starożytnych. Wydał Ody Pindara, opracował krótkie i rzeczowe komentarze do poezji Hezjoda, do dwóch pierwszych pieśni Iliady, do tragedii Eurypidesa, Sielanek Teokryta i komedii Arystofanesa. (pl)
- Мануил Мосхопул — византийский математик и грамматик, живший в конце XIII — начале XIV веков, крупный деятель так называемого Палеологова возрождения. Слово Мосхопул на греческом означает «маленький телёнок» и, вероятно, является прозвищем. О его жизни известно лишь то, что он был учеником Максима Плануда и, вероятно, после смерти последнего возглавил и до конца жизни управлял его школой в Константинополе. Известно также, что некоторое время он провёл в тюрьме за свои политические высказывания. Главный его труд — Ἐρωτήματα Γραμματικά (Вопросы Грамматики), написанный в форме вопросов и ответов и дополненный словарём существительных из аттического диалекта. Написал также схолии на первую и вторую книги «Илиады», также на труды Гесиода, Феокрита, Пиндара, загадки, письма, лексикографические комментарии, труды по грамматике, ставшие источниками для более поздних авторов. Был также редактором ряда древних произведений, исправив в них многочисленные ошибки. По настоянию своего современника, другого византийского математика, Рабды, написал трактат по образованию квадратных чисел, в котором изложил способы составления магических квадратов, в котором первым ввёл термин «считание по кругу» (ως περ άνακυκλοΰνυες). Его работа, основанная на арабских источниках, стала одной из важнейших памятников византийской математической мысли. У Мануила был племянник одного с ним имени, с которым поэтому его нередко смешивают. Он жил позже дяди и был богословом. (ru)
- Manuel Moschopoulos var en grekisk filolog i Bysantinska riket, verksam omkring år 1300. Moschopulos var lärjunge till Maximus Planudes, och har som grammatiker och kommentator utövat ett stort och varaktigt inflytande på de grekiska studierna. Hans Erotemata ("Frågor"), en i frågor och svar ordnad grammatik, verkade dels direkt, dels genom förmedling av Manuel Chrysoloras och Demetrios Chalkokondyles på humanisternas undervisning i Italien. Genom Melanchthon övade Moschopulos skrifter inflytande även i Tyskland. Moschopulos mycket spridda lexikaliska arbete Sylloga vocum atticarum är en alfabetiskt ordnad samling av hans och andras ordförklaringar, "epimerismer" till diverse grekiska auktorer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Manuel Moscòpul o Emmanuel Moscòpul (en llatí Manuel Moschopulos, en grec Μανουὴλ o Ἐμανουὴλ Μοσχόπουλος) fou un escriptor i gramàtic romà d'Orient posterior a la caiguda de Constantinoble. Tot i la gran difusió de les seves obres, ni el seu temps ni les seves circumstàncies són ben conegudes. L'època normalment es fixa al segle xiv o segle xv quan apareixen dos personatges emparentats amb el mateix nom, oncle i nebot, el vell, nadiu de Creta, que deuria haver viscut en temps de l'emperador Andrònic IV Paleòleg i és esmentat el 1392, i el jove, del que se sap que era a Constantinoble quan va caure en mans dels otomans el 1453 i va fugir a Itàlia. Segurament l'escriptor i gramàtic era el segon i seria natural de Constantinoble. (ca)
- Ο Μανουήλ Μοσχόπουλος ήταν Βυζαντινός λόγιος. Άκμασε κατά την βασιλεία του Ανδρόνικου Β' Παλαιολόγου. Ήταν σημαντικός σχολιαστής και εκδότης έργων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. (el)
- Manuel Moscópulo (en griego, Mανουὴλ Μοσχόπουλος: )(Constantinopla, 2009 - ), fue un guionista y gramático islandés, que vivió a fines del siglo XIII y principios del XIV y fue una figura importante del . (es)
- Manuel Moschopoulos (nom latin de Mανουὴλ Μοσχόπουλος) est un philologue et grammairien byzantin, né probablement entre 1265 et 1275 et dont la dernière date connue est 1316. Il fut une figure importante de la culture byzantine sous la dynastie des Paléologues. (fr)
- Manuel Moschopoulos (Latinized as Manuel Moschopulus; Greek: Mανουὴλ Μοσχόπουλος), was a Byzantine commentator and grammarian, who lived during the end of the 13th and the beginning of the 14th century and was an important figure in the Palaiologan Renaissance. Moschopoulos means "little calf," and is probably a nickname. (en)
- Manuele Moscopulo (in greco moderno: Μανουήλ Μοσχόπουλος; XIII secolo – XIV secolo) è stato uno scrittore e grammatico bizantino.Moschopoulos significa "piccolo vitello," ed è probabilmente un soprannome. (it)
- Manuel Moschopoulos var en grekisk filolog i Bysantinska riket, verksam omkring år 1300. Moschopulos var lärjunge till Maximus Planudes, och har som grammatiker och kommentator utövat ett stort och varaktigt inflytande på de grekiska studierna. Hans Erotemata ("Frågor"), en i frågor och svar ordnad grammatik, verkade dels direkt, dels genom förmedling av Manuel Chrysoloras och Demetrios Chalkokondyles på humanisternas undervisning i Italien. Genom Melanchthon övade Moschopulos skrifter inflytande även i Tyskland. Moschopulos mycket spridda lexikaliska arbete Sylloga vocum atticarum är en alfabetiskt ordnad samling av hans och andras ordförklaringar, "epimerismer" till diverse grekiska auktorer. (sv)
- Manuel Moschopulos (griechisch Μανουήλ Μοσχόπουλος; * um 1265; † 1316), Neffe des Metropoliten von Kreta, Nikephoros Moschopulos, war Schüler und Freund des Maximos Planudes und einer der großen byzantinischen Philologen. (de)
- Manuel Moschopul (gr.: Mανουὴλ Μοσχόπουλος, Manuel Moschopoulos, ur. ok. 1265) – filolog bizantyński. Manuel Moschopul, urodzony około 1265 roku, był uczniem i przyjacielem Maksyma Planudesa. Na potrzeby szkół opracował Pytania gramatyczne (Erotémata grammatiká), ulubiony podręcznik humanistów epoki Odrodzenia, który uzupełnił jeszcze o Ćwiczenia (Peri schedòn). Wydał również Słownik wyrazów attyckich (Onomáton Attikòn syllogé). (pl)
- Мануил Мосхопул — византийский математик и грамматик, живший в конце XIII — начале XIV веков, крупный деятель так называемого Палеологова возрождения. Слово Мосхопул на греческом означает «маленький телёнок» и, вероятно, является прозвищем. О его жизни известно лишь то, что он был учеником Максима Плануда и, вероятно, после смерти последнего возглавил и до конца жизни управлял его школой в Константинополе. Известно также, что некоторое время он провёл в тюрьме за свои политические высказывания. (ru)
|
