| dbo:abstract
|
- Mannesmann byl německý ocelářský a průmyslový koncern se sídlem v Düsseldorfu. Vznikl roku 1890 jako Deutsch-Österreichische Mannesmannröhren-Werke AG, jeho zakladateli byli bratři (1857–1915) a (1856–1922), kteří roku 1885 vynalezli způsob výroby bezešvých ocelových trub. Jejich počáteční podnikatelské pokusy nebyly úspěšné, protože technologie nebyla ještě zralá, ale do roku 1890 svůj způsob výroby zdokonalili natolik, že byl schopný průmyslového nasazení. Jedním z prvních podniků, které bratři Mannesmannovi vlastnili, byly železárny v Chomutově, dnešní . Tento podnik založený roku 1870 Mannesmannovi zakoupili roku 1887 a zavedli zde výrobu bezešvých ocelových trubek. V roce 1890 se jim právě zde podařilo vyrobit první bezešvou ocelovou trubku na světě zdokonaleným „poutnickým“ způsobem. Roku 1908 se mannesmannovský podnik přejmenoval na Mannesmannröhren-Werke AG. Po druhé světové válce byl podnik spojenci dočasně rozdělen na tři firmy, aby se zabránilo koncentraci německého velkokapitálu, ty se však později opět sloučily. Po transformaci v 60. letech vznikla akciová společnost Mannesmannröhren-Werke AG a vedle ní Mannesmann Rohrbau AG, později nazvaná Mannesmann Anlagenbau AG. Koncern také rozšiřoval záběr své činnosti a pronikl do elektronického průmyslu. Skončil tím, že ho v roce 1999 firma Vodafone Group. Značka Mannesmann a část podniku dnes patří firmě . (cs)
- Die Mannesmann AG war ein deutsches Industrieunternehmen in Rechtsform einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Düsseldorf und oberste Holdinggesellschaft des Mannesmann-Konzerns. Im Jahr 2000 wurde der damalige DAX-Konzern in der mit einem Kaufpreis von 190 Milliarden Euro bis heute teuersten Übernahme der Welt vom britischen Mobilfunkunternehmen Vodafone übernommen. Der Konzern wurde aufgelöst. Die Marke „Mannesmann“ und die älteste Wurzel des Mannesmann-Konzerns, die Röhrenproduktion der Mannesmannröhren-Werke, gehören seitdem zur Salzgitter AG. (de)
- Mannesmann AG est un cartel industriel allemand. (fr)
- Mannesmann was a German industrial conglomerate. It was originally established as a manufacturer of steel pipes in 1890 under the name "Deutsch-Österreichische Mannesmannröhren-Werke AG". (Loosely translated: "German-Austrian Mannesmann pipe mills AG"). In the twentieth century, Mannesmann's product range grew and the company expanded into numerous sectors; starting from various steel products and trading to mechanical and electrical engineering, automotive and telecommunications. From 1955, the conglomerate's management holding with headquarters in Düsseldorf was named Mannesmann AG. The particular success of the corporate activities in the area of telecommunications that started in 1990 was the predominant reason for the takeover of Mannesmann by the British telecommunications company Vodafone in 2000, still one of the largest-ever company takeovers worldwide. Back then, the Mannesmann Group had 130,860 employees worldwide and revenues of €23.27 billion. The name Mannesmann ceased to exist in the engineering, automotive and telecommunications sectors soon after Vodafone purchased the company. It lives on in the steel industry, particularly in the steel tube and pipe industry, as the German steel manufacturer Salzgitter AG bought the pipe production division of Mannesmannröhren-Werke AG (today Mannesmannröhren-Werke GmbH), as well as the Mannesmann brand. (en)
- Mannesmann AG fue una corporación alemana con sede en Düsseldorf. La compañía fue fundada en 1890 originalmente para producir tubos de acero sin juntura. Fue comercializada en la bolsa de Fráncfort (símbolo tícker MMN). La compañía tenía 130.860 empleados en todo el mundo e ingresos de €23.270 millones en 1999. Con el tiempo, Mannesmann adquirió muchas compañías y se convirtió en un conglomerado diversificado. Entre sus subsidiarias se encontraba Hartmann und Braun, que fue vendida a Elsag-Bailey que fue subsecuentemente adquirida por ABB. (es)
- Mannesmann è un gruppo industriale tedesco che è stato fondato nel 1890 come produttore di tubi di acciaio con la denominazione Deutsch-Österreichische Mannesmannröhren-Werke AG. Nel ventesimo secolo la gamma produttiva della Mannesmann venne accresciuta e la società si espanse in svariati settori – a partire dai più diversi prodotti siderurgici e attività commerciali, fino al settore ingegneristico dell'industria meccanica ed elettrotecnica, al settore automobilistico e a quello delle telecomunicazioni. A partire dal 1955, la Holding del Gruppo, con sede principale a Düsseldorf, ha assunto la denominazione Mannesmann AG.Il particolare successo delle attività del gruppo nel settore delle telecomunicazioni, avviato nel 1990, è stata la principale causa che motivò l'acquisizione della Mannesmann nel 2000 da parte della società inglese della telefonia Vodafone – che ancora oggi rappresenta una delle più rilevanti operazioni di acquisizione a livello mondiale. All'epoca, il Gruppo Mannesmann contava 130.860 dipendenti nel mondo e vantava un fatturato di 23,27 miliardi di Euro.Il nome Mannesmann ha cessato di esistere nei settori dell'engineering, dell'industria automobilistica e delle telecomunicazioni subito dopo la sua acquisizione da parte di Vodafone; peraltro esso vive ancora nel settore siderurgico, in particolare nel settore industriale dei tubi di acciaio, in quanto la società siderurgica tedesca acquisì, insieme al marchio Mannesmann, la divisione della Mannesmann più ricca di tradizione, vale a dire quella della Mannesmannröhren-Werke AG (oggi Mannesmannröhren-Werke GmbH), operante nella produzione di tubi. (it)
- Mannesmann is een Duits metaalindustrie-bedrijf dat zijn hoofdvestiging heeft in Düsseldorf. (nl)
- O Grupo empresarial alemão Mannesmann fundou-se em 1890 como produtor de tubos de linha de aço de carbono, com o nome “Deutsch-Österreichische Mannesmannröhren-Werke AG”, que se pode traduzir como “Fabricas de tubos Alemãs- Austríacas Mannesmann AG” A gama de produtos da Mannesmann cresceu no século XX, expandindo para muitos outros setores – começando por vários produtos de aço e comercio, até engenharia mecânica e eléctrica, automotivo e telecomunicações. Em 1955, a parte administrativa do conglomerado mudou o nome para Mannesmann AG com sede em Düsseldorf. O sucesso particular da parte corporativa de telecomunicações, que começou em 1990, foi o principal motivo da empresa britânica de telecomunicações Vodafone ter tomado o controle da Mannesmann no ano de 2000 – o que continua sendo uma das maiores aquisições empresariais do mundo. O Grupo Mannesmann naquele momento tinha 130,860 empregados pelo mundo e faturava € 23.27 bilhões. Após a conclusão do negocio com Vodafone, o nome Mannesmann parou de existir nos setores de engenharia, automotivo e telecomunicações. No entanto continua vital na indústria metalúrgica, particularmente na de tubos de aço de carbono e na indústria de tubagem, porque o grande produtor de aço adquiriu a mais tradicional divisão da Mannesmann, a parte que produz tubagens dentro da Mannesmannröhren-Werke AG (atualmente Mannesmannröhren-Werke GmbH) junto com a marca Mannesmann. (pt)
- Mannesmann AG var en tysk industrikoncern med huvudkontor i Düsseldorf som försvann 2001 sedan Vodafone tagit kontroll över koncernen. Mannesmann blev känt under senare år för den stora och lyckade omvandlingen av koncernen från tung verkstadsindustri till framgångsrik mobiltelefonoperatör. (sv)
- Mannesmann AG — ныне несуществующий немецкий концерн по производству труб. (ru)
- 曼内斯曼（德语：Mannesmann）是一家跨众多行业集团公司。 (zh)
- Mannesmann AG — нині неіснуючий німецький концерн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Mannesmann AG war ein deutsches Industrieunternehmen in Rechtsform einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Düsseldorf und oberste Holdinggesellschaft des Mannesmann-Konzerns. Im Jahr 2000 wurde der damalige DAX-Konzern in der mit einem Kaufpreis von 190 Milliarden Euro bis heute teuersten Übernahme der Welt vom britischen Mobilfunkunternehmen Vodafone übernommen. Der Konzern wurde aufgelöst. Die Marke „Mannesmann“ und die älteste Wurzel des Mannesmann-Konzerns, die Röhrenproduktion der Mannesmannröhren-Werke, gehören seitdem zur Salzgitter AG. (de)
- Mannesmann AG est un cartel industriel allemand. (fr)
- Mannesmann AG fue una corporación alemana con sede en Düsseldorf. La compañía fue fundada en 1890 originalmente para producir tubos de acero sin juntura. Fue comercializada en la bolsa de Fráncfort (símbolo tícker MMN). La compañía tenía 130.860 empleados en todo el mundo e ingresos de €23.270 millones en 1999. Con el tiempo, Mannesmann adquirió muchas compañías y se convirtió en un conglomerado diversificado. Entre sus subsidiarias se encontraba Hartmann und Braun, que fue vendida a Elsag-Bailey que fue subsecuentemente adquirida por ABB. (es)
- Mannesmann is een Duits metaalindustrie-bedrijf dat zijn hoofdvestiging heeft in Düsseldorf. (nl)
- Mannesmann AG var en tysk industrikoncern med huvudkontor i Düsseldorf som försvann 2001 sedan Vodafone tagit kontroll över koncernen. Mannesmann blev känt under senare år för den stora och lyckade omvandlingen av koncernen från tung verkstadsindustri till framgångsrik mobiltelefonoperatör. (sv)
- Mannesmann AG — ныне несуществующий немецкий концерн по производству труб. (ru)
- 曼内斯曼（德语：Mannesmann）是一家跨众多行业集团公司。 (zh)
- Mannesmann AG — нині неіснуючий німецький концерн. (uk)
- Mannesmann byl německý ocelářský a průmyslový koncern se sídlem v Düsseldorfu. Vznikl roku 1890 jako Deutsch-Österreichische Mannesmannröhren-Werke AG, jeho zakladateli byli bratři (1857–1915) a (1856–1922), kteří roku 1885 vynalezli způsob výroby bezešvých ocelových trub. Jejich počáteční podnikatelské pokusy nebyly úspěšné, protože technologie nebyla ještě zralá, ale do roku 1890 svůj způsob výroby zdokonalili natolik, že byl schopný průmyslového nasazení. (cs)
- Mannesmann was a German industrial conglomerate. It was originally established as a manufacturer of steel pipes in 1890 under the name "Deutsch-Österreichische Mannesmannröhren-Werke AG". (Loosely translated: "German-Austrian Mannesmann pipe mills AG"). In the twentieth century, Mannesmann's product range grew and the company expanded into numerous sectors; starting from various steel products and trading to mechanical and electrical engineering, automotive and telecommunications. From 1955, the conglomerate's management holding with headquarters in Düsseldorf was named Mannesmann AG. (en)
- Mannesmann è un gruppo industriale tedesco che è stato fondato nel 1890 come produttore di tubi di acciaio con la denominazione Deutsch-Österreichische Mannesmannröhren-Werke AG. Nel ventesimo secolo la gamma produttiva della Mannesmann venne accresciuta e la società si espanse in svariati settori – a partire dai più diversi prodotti siderurgici e attività commerciali, fino al settore ingegneristico dell'industria meccanica ed elettrotecnica, al settore automobilistico e a quello delle telecomunicazioni. A partire dal 1955, la Holding del Gruppo, con sede principale a Düsseldorf, ha assunto la denominazione Mannesmann AG.Il particolare successo delle attività del gruppo nel settore delle telecomunicazioni, avviato nel 1990, è stata la principale causa che motivò l'acquisizione della Mannes (it)
- O Grupo empresarial alemão Mannesmann fundou-se em 1890 como produtor de tubos de linha de aço de carbono, com o nome “Deutsch-Österreichische Mannesmannröhren-Werke AG”, que se pode traduzir como “Fabricas de tubos Alemãs- Austríacas Mannesmann AG” A gama de produtos da Mannesmann cresceu no século XX, expandindo para muitos outros setores – começando por vários produtos de aço e comercio, até engenharia mecânica e eléctrica, automotivo e telecomunicações. Em 1955, a parte administrativa do conglomerado mudou o nome para Mannesmann AG com sede em Düsseldorf. (pt)
|
