| dbo:abstract
|
- Maclura tricuspidata es un árbol nativo de Asia Oriental, ocasionalmente cultivadas por sus frutos, algo similar a la morera (Morus sp.). También es conocido por los nombres comunes maclura china, cudrang, zhe o che (en chino, 柘; pinyin, zhè), mandarin melon berry, silkworm thorn, y Chinese mulberry (pero no debe confundirse con también conocida con ese nombre en inglés). (es)
- Der Seidenraupenbaum (Maclura tricuspidata), auch Che genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Maclura in der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae). (de)
- Maclura tricuspidata is a tree native to East Asia, occasionally grown for its fruit, somewhat similar to that of the related mulberry (Morus spp.). It is also known by common names including cudrang, kujibbong, storehousebush, mandarin melon berry, silkworm thorn, zhe or che (Chinese: 柘; pinyin: zhè), and Chinese mulberry (but not to be confused with Morus australis also known by that name). It grows up to 6 m high. The Tanzhe Temple west of Beijing, China is named for this tree. (en)
- Maclura tricuspidata est une espèce d'arbre de la famille des Moraceae, originaire d'Asie de l'Est, parfois cultivé pour ses fruits similaires à ceux des mûriers (Morus spp.). L'arbre a été introduit en Angleterre et dans d'autres parties de l'Europe autour de 1872, et aux États-Unis vers 1930. (fr)
- Maclura tricuspidata Carrière è una pianta della famiglia delle Moracee diffusa in Cina, Vietnam e Corea. I suoi nomi comuni sono ci, ci cinese, mora di gelso cinese, gelso spinoso. (it)
- Кудранія — субтропічне дерево роду (Маклюра) родини шовковицеві (Moraceae). (uk)
- 柘（学名：Maclura tricuspidata）又名柘樹、拓树，是桑科柘属的一种植物，原产於东亚。 灌木至小乔木，常有刺，株高可达6米；卵形或倒卵形革质叶子，全缘或前端浅三裂；夏季开花，花雌雄异株，头状花序腋生；近球形复花果红色，直径约25毫米。 用途类似桑树，茎皮可用於造纸，根皮入药，可止咳化痰、祛风、止痛；木材名贵，有“南檀北柘”之誉，亦可作黄色染料；叶可喂养蚕；果实可食用或酿酒。有时易与鸡桑混淆。 京西潭柘寺因这种植物而得名。 (zh)
- Кудрания триостренная (лат. Cudrania tricuspidata) — небольшое двудомное листопадное дерево семейства тутовые (лат. Moraceae), высотой до 6 м, происходящее из Восточной Азии, где иногда культивируется ради сладких съедобных плодов, по форме напоминающих плоды шелковицы, а по вкусу немного хурму. Листья маленькие, бледно-желтовато-зелёного цвета. Плод — сложная многокостянка, 2,5—5 см диаметром, после созревания красного или тёмно-бордово-красного цвета. Внутри содержится красная мякоть с несколькими маленькими коричневыми семенами, очень похожими на орешки конопли. В условиях субтропиков черноморского побережья в Батумском ботаническом саду плоды созревают в ноябре, после опадения листьев. В красной мякоти сочного соплодия и листьях кудрании содержится белый сок. На сегодня интродуцирована во многих странах, где климат позволяет её выращивать. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2418 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Cudrania tricuspidata (Carrière) (en)
- Cudrania triloba (Hance) (en)
- Vaniera tricuspidata (Hu) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Maclura tricuspidata es un árbol nativo de Asia Oriental, ocasionalmente cultivadas por sus frutos, algo similar a la morera (Morus sp.). También es conocido por los nombres comunes maclura china, cudrang, zhe o che (en chino, 柘; pinyin, zhè), mandarin melon berry, silkworm thorn, y Chinese mulberry (pero no debe confundirse con también conocida con ese nombre en inglés). (es)
- Der Seidenraupenbaum (Maclura tricuspidata), auch Che genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Maclura in der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae). (de)
- Maclura tricuspidata is a tree native to East Asia, occasionally grown for its fruit, somewhat similar to that of the related mulberry (Morus spp.). It is also known by common names including cudrang, kujibbong, storehousebush, mandarin melon berry, silkworm thorn, zhe or che (Chinese: 柘; pinyin: zhè), and Chinese mulberry (but not to be confused with Morus australis also known by that name). It grows up to 6 m high. The Tanzhe Temple west of Beijing, China is named for this tree. (en)
- Maclura tricuspidata est une espèce d'arbre de la famille des Moraceae, originaire d'Asie de l'Est, parfois cultivé pour ses fruits similaires à ceux des mûriers (Morus spp.). L'arbre a été introduit en Angleterre et dans d'autres parties de l'Europe autour de 1872, et aux États-Unis vers 1930. (fr)
- Maclura tricuspidata Carrière è una pianta della famiglia delle Moracee diffusa in Cina, Vietnam e Corea. I suoi nomi comuni sono ci, ci cinese, mora di gelso cinese, gelso spinoso. (it)
- Кудранія — субтропічне дерево роду (Маклюра) родини шовковицеві (Moraceae). (uk)
- 柘（学名：Maclura tricuspidata）又名柘樹、拓树，是桑科柘属的一种植物，原产於东亚。 灌木至小乔木，常有刺，株高可达6米；卵形或倒卵形革质叶子，全缘或前端浅三裂；夏季开花，花雌雄异株，头状花序腋生；近球形复花果红色，直径约25毫米。 用途类似桑树，茎皮可用於造纸，根皮入药，可止咳化痰、祛风、止痛；木材名贵，有“南檀北柘”之誉，亦可作黄色染料；叶可喂养蚕；果实可食用或酿酒。有时易与鸡桑混淆。 京西潭柘寺因这种植物而得名。 (zh)
- Кудрания триостренная (лат. Cudrania tricuspidata) — небольшое двудомное листопадное дерево семейства тутовые (лат. Moraceae), высотой до 6 м, происходящее из Восточной Азии, где иногда культивируется ради сладких съедобных плодов, по форме напоминающих плоды шелковицы, а по вкусу немного хурму. В красной мякоти сочного соплодия и листьях кудрании содержится белый сок. На сегодня интродуцирована во многих странах, где климат позволяет её выращивать. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Seidenraupenbaum (de)
- Maclura tricuspidata (es)
- Maclura tricuspidata (fr)
- Maclura tricuspidata (it)
- Maclura tricuspidata (en)
- Кудрания триостренная (ru)
- Maclura tricuspidata (uk)
- 柘 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
