| dbo:abstract
|
- There are currently about 65 species of mammals in Singapore. Since the founding of modern Singapore in 1819, over 90 species have been recorded, including large species such as tigers, leopards and sambar deer. Most of these have since become extirpated from Singapore largely due to rapid urban development, with occasional large mammals such as Asian elephants swimming across the Straits of Johor from Johor, Malaysia. Many surviving species have critically low population numbers, the most seriously endangered being the cream-coloured giant squirrel, last sighted in 1995 and now possibly extirpated. The Raffles' banded langur is also down to around 60 individuals. However, some species have been rediscovered in more remote parts of the country, such as the Malaysian porcupine which was found on Pulau Tekong in 2005, and the greater mousedeer on Pulau Ubin in 2009. The most commonly seen native mammals are the long-tailed macaque and plantain squirrel. The largest terrestrial mammal that can still be found is the wild boar, which is common on the offshore islands of Pulau Ubin and Pulau Tekong, but also found on the mainland. The largest mammals in Singapore, however, are marine creatures such as dugongs and dolphins. The colugo is also doing well, but these are rarely seen due to their elusiveness and camouflage. (en)
- Dit is een lijst van zoogdieren die in het wild voorkomen in Singapore. Tegenwoordig leven ongeveer vijftig zoogdiersoorten in Singapore, maar sinds de stichting van de stad in 1819 door Thomas Raffles zijn meer dan negentig soorten waargenomen. Een groot deel is tegenwoordig niet meer of in kleine aantallen aanwezig in Singapore als gevolg van de snelle verstedelijking van het land. De algemeenste zoogdieren in Singapore zijn de Java-aap (Macaca fascicularis) en de zwartneusklappereekhoorn (Callosciurus notatus). Het wild zwijn (Sus scrofa) is tegenwoordig het grootste landzoogdier in Singapore. (nl)
- В настоящее время в Сингапуре насчитывают около 65 видов млекопитающих. Со времени основания современного Сингапура в 1819 году было зарегистрировано более 90 видов, в том числе такие крупные виды, как тигры, леопарды и замбары. Большинство из них с тех пор вымерли, в основном из-за быстрого развития городов, причем иногда такие крупные млекопитающие, как азиатские слоны, переплывающие через Джохорский пролив в районе малайзийского города Джохор. Многие выжившие виды имеют критически низкую численность популяции, наиболее серьезным под угрозой исчезновения является ситуация с кремовой белкой, которая в последний раз была замечена в 1995 году и теперь, возможно, вымерла. Полосатый лангур насчитывает около 50 особей. Однако некоторые виды могут быть заново открыты в более отдаленных районах страны, такие виды как малайский дикобраз, который был обнаружен на Пулау Теконг в 2005 году и большой оленёк на Пулау Убин в 2009 году. Наиболее часто встречающимися местными млекопитающими являются макак-крабоед и . Крупнейшим наземным млекопитающим, которое все еще можно найти, является дикая свинья, которая распространена на морских островах Пулау Убин и Пулау Теконг, но также встречается на материке. Однако крупнейшими млекопитающими в Сингапуре являются морские существа, такие как дюгони и дельфины. Шерстокрылы тоже являются крупными существами, но они редко видны из-за их неуловимости и маскировки. (ru)
- У Сінгапурі налічують близько 65 видів ссавців. З часу у 1819 році було зареєстровано понад 90 видів, в тому числі такі великі види, як тигр, леопард і замбар. Більшість з них локально вимерли, в основному через швидкий розвиток міст. Іноді такі великі ссавці, як азійські слони, перепливають через Джохорську протоку в районі малайзійського міста Джохор. Багато видів, що вижили, мають критично низьку чисельність популяції, найбільш серйозним під загрозою зникнення є ситуація з білкою Ratufa affinis, яка в останній раз була помічена у 1995 році і тепер, можливо, вимерла. Сурілі облямований налічує близько 50 особин. Однак деякі види можуть бути заново відкриті у віддалених районах країни, такі види як їжатець малайський, який був виявлений на острові Пулау-Теконг у 2005 році і на острові Пулау-Убін у 2009 році. Найпоширенішими місцевими ссавцями є макака крабоїдний і білка . Найбільшим наземним ссавцем, яке все ще можна знайти, є дика свиня, яка поширена на островах Пулау Убін і Пулау Теконг, але також зустрічається на материку. Однак найбільшими ссавцями в Сінгапурі є морські істоти, такі як дюгоні і дельфіни. Шерстокрили теж є великими істотами, але їх рідко видно через їхню невловимість і маскування. Наступні теги використовуються для виділення охоронного статусу кожного виду за оцінками МСОП: (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dit is een lijst van zoogdieren die in het wild voorkomen in Singapore. Tegenwoordig leven ongeveer vijftig zoogdiersoorten in Singapore, maar sinds de stichting van de stad in 1819 door Thomas Raffles zijn meer dan negentig soorten waargenomen. Een groot deel is tegenwoordig niet meer of in kleine aantallen aanwezig in Singapore als gevolg van de snelle verstedelijking van het land. De algemeenste zoogdieren in Singapore zijn de Java-aap (Macaca fascicularis) en de zwartneusklappereekhoorn (Callosciurus notatus). Het wild zwijn (Sus scrofa) is tegenwoordig het grootste landzoogdier in Singapore. (nl)
- There are currently about 65 species of mammals in Singapore. Since the founding of modern Singapore in 1819, over 90 species have been recorded, including large species such as tigers, leopards and sambar deer. Most of these have since become extirpated from Singapore largely due to rapid urban development, with occasional large mammals such as Asian elephants swimming across the Straits of Johor from Johor, Malaysia. (en)
- В настоящее время в Сингапуре насчитывают около 65 видов млекопитающих. Со времени основания современного Сингапура в 1819 году было зарегистрировано более 90 видов, в том числе такие крупные виды, как тигры, леопарды и замбары. Большинство из них с тех пор вымерли, в основном из-за быстрого развития городов, причем иногда такие крупные млекопитающие, как азиатские слоны, переплывающие через Джохорский пролив в районе малайзийского города Джохор. (ru)
- У Сінгапурі налічують близько 65 видів ссавців. З часу у 1819 році було зареєстровано понад 90 видів, в тому числі такі великі види, як тигр, леопард і замбар. Більшість з них локально вимерли, в основному через швидкий розвиток міст. Іноді такі великі ссавці, як азійські слони, перепливають через Джохорську протоку в районі малайзійського міста Джохор. Наступні теги використовуються для виділення охоронного статусу кожного виду за оцінками МСОП: (uk)
|
