| dbo:abstract
|
- Le kiptchak mamelouk est une langue turque parlée en Égypte dans l'État mamelouk entre les XIIe et XVe siècles. (fr)
- Mamluk-Kipchak language was a Kipchak language that was spoken in Egypt and Syria during the Mamluk Sultanate period. Since most of the Mamluk rulers were monolingual Turkic speakers, several dictionaries were complied to enable communication between Arabic speaking population of the empire and its rulers. The language was also used as literary language and several Arabic and Persian works have been translated to Kipchak by Mamluks. It was written in Arabic script. Mamluk-Kipchak lost its ground as the dominant Turkic language to Oghuz Turkic among the ruling Burji dynasty. (en)
- Мамлю́кско-кыпча́кский язы́к — язык из кыпчакской группы тюркских языков (половецко-кыпчакская подгруппа). Использовался в Египте и Сирии в XIII—XV веках в основном в качестве койне среди мамлюков и арабских чиновников и купцов, а также в качестве литературного языка. Пользовался арабской письменностью. Иначе именуется кипчакско-огузским, золотоордынско-египетским (Э. Н. Наджип), кипчакским письменным или мамелюкско-египетским Й-языком. В арабской литературе той эпохи именуется просто тюркским языком (араб. اللغة التركية — ал-лугат ат-туркия). Мамлюкско-кыпчакский литературный язык сложился в Средние века на территории Восточной Европы и Северной Африки (Египет) на основе кыпчакских и огузских диалектов из тюркской группы языков. В лексике и грамматике этого языка преобладали туркменские элементы, во многом он соответствовал смешанному золотоордынскому языку того периода. Мамлюкско-кыпчакский язык входит, наряду с кумыкским, карачаево-балкарским, крымскотатарским, в половецко-кыпчакскую группу кыпчакских языков. По мнению известного тюрколога Эдхяма Тенишева, он схож с современными языками из северо-кыпчакской группы. (ru)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2088 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le kiptchak mamelouk est une langue turque parlée en Égypte dans l'État mamelouk entre les XIIe et XVe siècles. (fr)
- Mamluk-Kipchak language was a Kipchak language that was spoken in Egypt and Syria during the Mamluk Sultanate period. Since most of the Mamluk rulers were monolingual Turkic speakers, several dictionaries were complied to enable communication between Arabic speaking population of the empire and its rulers. The language was also used as literary language and several Arabic and Persian works have been translated to Kipchak by Mamluks. It was written in Arabic script. Mamluk-Kipchak lost its ground as the dominant Turkic language to Oghuz Turkic among the ruling Burji dynasty. (en)
- Мамлю́кско-кыпча́кский язы́к — язык из кыпчакской группы тюркских языков (половецко-кыпчакская подгруппа). Использовался в Египте и Сирии в XIII—XV веках в основном в качестве койне среди мамлюков и арабских чиновников и купцов, а также в качестве литературного языка. Пользовался арабской письменностью. Иначе именуется кипчакско-огузским, золотоордынско-египетским (Э. Н. Наджип), кипчакским письменным или мамелюкско-египетским Й-языком. В арабской литературе той эпохи именуется просто тюркским языком (араб. اللغة التركية — ал-лугат ат-туркия). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Kiptchak mamelouk (fr)
- Mamluk-Kipchak language (en)
- Мамлюкско-кыпчакский язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
