| dbo:abstract
|
- Malta ha participat en el Festival de la Cançó d'Eurovisió des de 1971. En els primers anys, el país no va obtenir bons resultats i es va retirar després de l'edició de 1975. No obstant això, des que hi van tornar en 1991 han obtingut millors resultats. Malgrat no haver guanyat, Malta ha estat prop de fer-ho en diverses ocasions. Juntament amb Regne Unit, Espanya, França i Suècia, Malta és un dels pocs països que no ha faltat a cap edició des de 1993, quan els països amb les puntuacions més baixes no podien participar en la següent edició. Generalment, Malta usa l'anglès per interpretar les seves cançons. Només les dues primeres, en 1971 i 1972, van ser presentades en maltès. Ambdues cançons van quedar en últim lloc, en part atribuït a la barrera del llenguatge. Després d'un millor resultat en 1975, Malta s'hi va retirar. Durant la dècada dels vuitanta, Malta va tornar a mostrar interès a reintegrar-s'hi, però no ho va poder fer a causa que hi havia un nombre màxim de 22 participants cada any que li impedia fer-ho. Quan els Països Baixos es van retirar en 1991, Malta va entrar en el seu lloc. A l'any següent, el límit de participants va ser eliminat, fet que li va permetre participar cada any. Malgrat els seus bons resultats, Malta ha vist canviar la seva sort: en 2006 va quedar en últim lloc en la final i en 2007 no va passar de la semifinal. A pesar de ser una illa de la Mediterrània, Malta s'ha vist beneficiat pel vot regional, ja que ha obtingut altes puntuacions per part de Turquia, Itàlia i dels altres dos països angloparlants: Irlanda i el Regne Unit; encara que, sorprenentment, també de Romania, Rússia, Ucraïna, Azerbaidjan i Croàcia. La persona que més vegades ha participat en el festival com a representant del país ha estat Chiara, en tres ocasions: 1998, 2005 i 2009. A més, ha estat una de les persones que millors resultats els ha donat (3a en 1998 i 2a en 2005), si bé en la seva tercera participació, en 2009, va quedar en 22a posició en la final amb la cançó "What if we". Tampoc van classificar-se en 2010 amb Thea Garrett ni en 2011 amb Glen Vella, encara que van acabar molt a prop en els llocs 12è i 11è, respectivament. Així i tot, sí que es van classificar en 2012 amb la 7a posició en la semifinal i 21a en la final amb 41 punts. En 2013, va quedar quarta en la semifinal i 8a en la final amb Gianluca. En 2014, va quedar 9a en la semifinal i 23a en la gran final de Copenhaguen amb "Firelight". En 2015, Amber acabaria 11a en la semifinal amb 43 punts, per darrere d'Azerbaidjan, de manera que no aconseguí la classificació amb "Warrior". Per a 2016, sortiria seleccionada l'experimentada Ira Losco, que hi tornava després del segon lloc obtingut en 2002. Després de guanyar la final nacional amb «Chameleon», un tema que va generar controvèrsia sobre el seu potencial competitiu en un festival com Eurovisió, aquest va ser finalment canviat per «Walk On Water», que va fer pujar Malta en les apostes ràpidament. Com a resultat, Malta aconseguiria entrar a la final, on quedaria en un bon 12è lloc amb un increïble suport del jurat que la va situar quarta, mentre que el televot la va deixar en la vint-i-unena posició. Per a 2017, la cantant seleccionada seria Claudia Faniello, qui després de participar 10 vegades en la preselecció nacional Maltesa, aniria a Kíev amb el tema «Breathlessly» que finalment no aconseguiria passar a la final en acabar en el lloc 16è en la segona semifinal amb 55 punts, ja que va tenir bon suport del jurat però el televot la situà última. En 2018, Christabelle Borg seria seleccionada per representar a Malta després de guanyar el MESC amb «Taboo», després d'intentar-ho 3 vegades prèviament. Al festival, la cantant no passaria a la final després d'acabar al 13è lloc en la segona semifinal amb 101 punts, ja que va ser última en el televot, però 5a per al jurat. En 2019, Michela Pace va guanyar The X Factor. Això li va donar el dret de representar el seu país al festival, cosa que va fer amb la cançó «Chamaleon» (no té res a veure amb el tema que va interpretar Ira Losco a la preselecció de 2016). Aquesta va acabar 14a amb 107 punts en la final. En un total de 13 vegades, Malta ha quedat dins del TOP-10 en una gran final. (ca)
- Η Μάλτα έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 34 φορές από το ντεμπούτο της το 1971. Ο διαγωνισμός μεταδίδεται στη Μάλτα στο κανάλι του , το . Η Μάλτα δεν έχει κερδίσει ακόμα το διαγωνισμό, αλλά είναι η μοναδική μη-νικητήρια χώρα που κατάφερε τέσσερα αποτελέσματα στην πρώτη τριάδα. Η Μάλτα τερμάτισε τελευταία στις δύο πρώτες προσπάθειές της το 1971 και το 1972, και είχε 16 χρόνια απουσία από το διαγωνισμό μεταξύ 1975 και 1991, όταν επέστρεψε. Από τότε, συμμετέχει κάθε χρονιά. Η επιστροφή της Μάλτας αποδείχθηκε πιο επιτυχημένη, φτάνοντας στην πρώτη δεκάδα στους 12 από τους 15 διαγωνισμούς από το 1991 έως το 2005, συμπεριλαμβανομένων των τρίτων θέσεων της (1992) και της (1998) και των δεύτερων θέσεων της (2002) και της Κιάρα (2005). Από τότε που τερμάτισε τελευταία για τρίτη φορά το 2006, η Μάλτα αγωνίστηκε να κάνει αντίκτυπο, με το δύο μονο αποτελέσματα στην πρώτη δεκάδα να είναι η όγδοη θέση του το 2013 και η έβδομη θέση της Ντέστινι Τσουκουνγιέρε το 2021. (el)
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Maltas als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- Malta ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1971. En los primeros años el país no obtuvo buenos resultados y se retiró después de la edición de 1975. Sin embargo, desde que regresaron en 1991 han obtenido mejores resultados. A pesar de no haber ganado, Malta ha estado cerca de hacerlo en varias ocasiones. Junto con Reino Unido, España, Francia y Suecia, Malta es uno de los pocos países que no ha faltado a ninguna edición desde 1993, cuando los países con las puntuaciones más bajas no podían participar en la siguiente edición. Generalmente, Malta usa el inglés para interpretar sus canciones. Solo las dos primeras, en 1971 y 1972, fueron presentadas en maltés. Ambas canciones quedaron en último lugar, en parte atribuido a la barrera del lenguaje. Después de un mejor resultado en 1975, Malta se retiró. Durante la década de los ochenta, Malta volvió a mostrar interés en reintegrarse, pero no lo pudo hacer debido a que había un número máximo de 22 participantes cada año que le impedía integrarse. Cuando los Países Bajos se retiraron en 1991, Malta entró en su lugar. El año siguiente, el límite de participantes fue eliminado, permitiéndole participar cada año. A pesar de sus buenos resultados, Malta ha visto cambiar su suerte: en 2006 quedó en último lugar en la final y en el 2007 no pasó de la semifinal. A pesar de ser una isla en el Mediterráneo, Malta se ha visto beneficiado del voto regional, obteniendo altas puntuaciones por parte de España, Turquía, Italia y de los otros dos países angloparlantes: Irlanda y Reino Unido; aunque, sorprendentemente, también de Rumania, Rusia, Ucrania, Azerbaiyán y Croacia. La persona que más veces ha participado en el festival representando al país ha sido Chiara, en tres ocasiones: 1998, 2005 y en 2009. Además, ha sido una de las personas que mejores resultados les ha dado (3ª en 1998 y 2ª en 2005), si bien en su tercera participación, en 2009, quedó en 22ª en la final con la canción "What if we" Tampoco clasificaron en 2010 con Thea Garrett y en 2011 con Glen Vella terminando muy cerca en los puestos 12° y 11° respectivamente. Aun así, sí que se clasificaron en 2012 con la 7ª posición en la semifinal y 21.ª en la final con 41 puntos. En 2013, quedó cuarta en la semifinal y 8ª en la final con Gianluca. En 2014, quedó 9ª en la semifinal y 23ª en la gran final de Copenhague con Firelight. En 2015, Amber terminaría 11 en la semifinal con 43 puntos atrás de Azerbaiyán no logrando la clasificación con «Warrior». Para el 2016, saldría seleccionada la experimentada Ira Losco, que volvía tras el segundo lugar en 2002. Tras ganar la final nacional con «Chameleon», un tema que generó controversia sobre su potencial competitivo en un festival como Eurovisión, este fue finalmente cambiado por «Walk On Water», que hizo subir a Malta en las apuestas rápidamente. Como resultado, Malta lograría entrar a la final, donde quedaría en un buen puesto 12° con un increíble apoyo del jurado que la ubicó cuarta, mientras el televoto la dejó en la vigésimo primera posición. Para 2017, la cantante seleccionada sería Claudia Faniello, quien luego de participar 10 veces en la preselección nacional Maltesa, iría a Kiev con el tema «Breathlessly». Finalmente no logró pasar a la final al terminar en el puesto 16° de la segunda semifinal con 55 puntos. En 2018, Christabelle Borg sería seleccionada para representar a Malta luego de ganar el MESC con «Taboo», luego de intentarlo 3 veces previamente, la cantante no pasaría a la final terminando en el puesto 13° en la semifinal 2 con 101 puntos, sería última en el televoto pero quinta para el jurado. En el 2019,Michela Pace ganadora de Factor X Malta, representaría al país con la canción Chameleon, posicionándose en el top 10 de las apuestas. Consiguió pasar a la final con el octavo puesto y 157 puntos. En la final después de las correcciones del jurado bielorruso consiguió la posición catorce con 107 puntos, siendo décima para el jurado pero vigésimo tercera para el televoto En un total de 14 veces, ha quedado dentro del TOP-10 dentro de una gran final. (es)
- Malte participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa seizième édition, en 1971, et ne l’a encore jamais remporté. (fr)
- Malta has participated in the Eurovision Song Contest 34 times since its debut in 1971. The contest is broadcast in Malta on the PBS channel, TVM. Malta has yet to win the contest, but is the only non-winning country to have achieved four top three results. Malta finished last on its first two attempts in 1971 and 1972, and had a 16-year absence from the contest between 1975 and 1991, when it returned. Malta has participated every year since. Malta's return proved more successful, reaching the top 10 in 12 out of 15 contests from 1991 to 2005, including third-place results for Mary Spiteri (1992) and Chiara (1998) and second-place results for Ira Losco (2002) and Chiara (2005). Since finishing last for the third time in 2006, Malta has struggled to make an impact, having achieved only two top 10 results in recent years: first being Gianluca Bezzina's eighth-place in 2013, and Destiny Chukunyere's seventh-place finish in 2021. (en)
- Malta ikut serta dalam Kontes Lagu Eurovision sebanyak 31 kali sejak debutnya pada tahun 1971, meskipun sejarak kontes lagu nasional di kepulauan Malta telah bermula dari tahun 1960 saat pertama diadakan. Malta tak pernah memenangkan kontes tersebut, meskipun negata tersebut telah dua kali meraih peringkat kedua dan dua kali meraih peringkat ketiga. Mula-mula, negara pulau tersebut mengirim lagi-lagu dalam bahasa aslinya, bahasa Malta, tetapi gagal meraih peringkat tinggi, meraih peringkat terakhir dalam dua upaya pertama dalam kontes tersebut pada tahun 1971 dan 1972 dan menarik diri setelah kontes tahun 1975. (in)
- マルタのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、マルタにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 マルタでの大会の放送は、公共放送サービス（Public Broadcasting Services (PBS)）が担当している。 (ja)
- Malta ha partecipato all'Eurovision Song Contest per la prima volta nel 1971. Negli anni settanta ha gareggiato solo altre due volte, nel 1972 e nel 1975. A causa del numero chiuso di canzoni per edizione (22), a Malta è stata preclusa la partecipazione per tutti gli anni ottanta. Ritornerà solo nel 1991 grazie alla rinuncia dei Paesi Bassi. Da allora ha partecipato a tutte le edizioni; per due volte si è classificata seconda e per altre due volte terza. Le canzoni di Malta sono state tutte cantate in inglese tranne le prime tre, che furono cantate in lingua maltese. Nel 1992 la cantante Mary Spiteri, con il suo brano Little Child, si classificò terza portando l'arcipelago maltese per la prima volta sul podio. (it)
- Malta doet sinds 1971 mee aan het Eurovisiesongfestival. (nl)
- Malta participou no Festival Eurovisão da Canção 33 vezes desde a sua estreia em 1971. Apesar de nunca ter vencido, já alcançou quatro tops 3, em 1992, 1998, 2002 e 2005. A história do país no certame pode ser dividido em dois grandes períodos. O primeiro período, entre 1971 e 1975, com três participações e dois últimos lugares. O regresso de Malta deu-se em 1991 em que, durante toda a década, o país alcançou 8 tops 10, incluindo dois terceiros lugares, o que fez com que fosse, juntamente com a Croácia e a Suécia, um dos poucos países que nunca foi relegado do certame devido ao maus resultados. (pt)
- Malta uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1971. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmuje się nadawca publiczny Public Broadcasting Services (PBS). Najwyższym wynikiem kraju w konkursie jest drugie miejsce, które zajęła Ira Losco z piosenką „7th Wonder” w konkursie w 2002 oraz Chiara z piosenką „Angel” w finale w 2005. Kraj wycofał się z konkursu w 1976 i wrócił do rywalizacji w 1991, po piętnastu latach przerwy. (pl)
- Мальта начала принимать участие в Евровидении с 1971 года. На первых порах Мальта не имела успеха на конкурсе и после конкурса 1975 года прекратила участие. Вернувшись на конкурс в 1991 году, Мальта добилась восьми подряд попаданий в десятку лучших; в 2002 и 2005 годах представители Мальты занимали второе место. В последние годы результаты Мальты заметно ухудшились: в 2006 году она заняла последнее место, в конкурсах 2007, 2008, 2010, 2011, 2015, 2017, 2018 и 2022 годов не прошла в финал. В 2021 году Мальта вышла в финал и заняла 7 место. Несмотря на такие противоречивые результаты, Мальта является самой успешной из тех стран, что никогда не побеждали в конкурсе: они дважды были вторыми и дважды — третьими. За 24 раза участия в финале Мальта получила 1843 балла, а в полуфинале — 971 балл. (ru)
- Malta debuterade i Eurovision Song Contest 1971 och har till och med 2022 deltagit 34 gånger. Det maltesiska tv-bolaget Public Broadcasting Services (PBS) har varit ansvarigt för Maltas medverkan varje år sedan 1971. Malta är precis som Sverige känt för att ta Eurovision väldigt seriöst, och politiker på ön har sagt att den dagen Malta vinner tävlingen kommer den dagen bli en officiell helgdag med festligheter på ön. Malta har hittills inte stått som segrare i någon eurovisionsfinal. Det bästa resultatet uppnåddes både 2002 och 2005 då man kom på andraplats. Malta har även kommit trea vid två tillfällen, 1992 och 1998. (sv)
- 馬爾他自1971年首次參加歐洲歌唱大賽以來，已經參加了32次。比賽在馬爾他的公共廣播公司播出。馬爾他還沒有贏得這場比賽，但卻是唯一一個取得四項前三名成績的未奪冠國家。 馬爾他在1971年和1972年的前兩次嘗試中名列最後，在1975年至1991年期間缺席了16年的比賽。馬爾他的回歸證明更加成功，在1991年至2005年的15場比賽中，有12次進入前十名，包括（1992年）和（1998年）的第三名成績，以及（2002年）和琪亞拉·錫拉庫薩（2005年）的第二名成績。自2006年第三次獲得最後一名以來，馬爾他一直難以發揮影響力，其唯二的前10名成績是在2013年獲得第八名及在2021年獲得第七名。 (zh)
- Мальта бере участь у конкурсі Євробаченні з 1971 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte Maltas als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. (de)
- Malte participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa seizième édition, en 1971, et ne l’a encore jamais remporté. (fr)
- Malta ikut serta dalam Kontes Lagu Eurovision sebanyak 31 kali sejak debutnya pada tahun 1971, meskipun sejarak kontes lagu nasional di kepulauan Malta telah bermula dari tahun 1960 saat pertama diadakan. Malta tak pernah memenangkan kontes tersebut, meskipun negata tersebut telah dua kali meraih peringkat kedua dan dua kali meraih peringkat ketiga. Mula-mula, negara pulau tersebut mengirim lagi-lagu dalam bahasa aslinya, bahasa Malta, tetapi gagal meraih peringkat tinggi, meraih peringkat terakhir dalam dua upaya pertama dalam kontes tersebut pada tahun 1971 dan 1972 dan menarik diri setelah kontes tahun 1975. (in)
- マルタのユーロビジョン・ソング・コンテストでは、マルタにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストについて述べる。 マルタでの大会の放送は、公共放送サービス（Public Broadcasting Services (PBS)）が担当している。 (ja)
- Malta ha partecipato all'Eurovision Song Contest per la prima volta nel 1971. Negli anni settanta ha gareggiato solo altre due volte, nel 1972 e nel 1975. A causa del numero chiuso di canzoni per edizione (22), a Malta è stata preclusa la partecipazione per tutti gli anni ottanta. Ritornerà solo nel 1991 grazie alla rinuncia dei Paesi Bassi. Da allora ha partecipato a tutte le edizioni; per due volte si è classificata seconda e per altre due volte terza. Le canzoni di Malta sono state tutte cantate in inglese tranne le prime tre, che furono cantate in lingua maltese. Nel 1992 la cantante Mary Spiteri, con il suo brano Little Child, si classificò terza portando l'arcipelago maltese per la prima volta sul podio. (it)
- Malta doet sinds 1971 mee aan het Eurovisiesongfestival. (nl)
- Malta participou no Festival Eurovisão da Canção 33 vezes desde a sua estreia em 1971. Apesar de nunca ter vencido, já alcançou quatro tops 3, em 1992, 1998, 2002 e 2005. A história do país no certame pode ser dividido em dois grandes períodos. O primeiro período, entre 1971 e 1975, com três participações e dois últimos lugares. O regresso de Malta deu-se em 1991 em que, durante toda a década, o país alcançou 8 tops 10, incluindo dois terceiros lugares, o que fez com que fosse, juntamente com a Croácia e a Suécia, um dos poucos países que nunca foi relegado do certame devido ao maus resultados. (pt)
- Malta uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1971. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmuje się nadawca publiczny Public Broadcasting Services (PBS). Najwyższym wynikiem kraju w konkursie jest drugie miejsce, które zajęła Ira Losco z piosenką „7th Wonder” w konkursie w 2002 oraz Chiara z piosenką „Angel” w finale w 2005. Kraj wycofał się z konkursu w 1976 i wrócił do rywalizacji w 1991, po piętnastu latach przerwy. (pl)
- 馬爾他自1971年首次參加歐洲歌唱大賽以來，已經參加了32次。比賽在馬爾他的公共廣播公司播出。馬爾他還沒有贏得這場比賽，但卻是唯一一個取得四項前三名成績的未奪冠國家。 馬爾他在1971年和1972年的前兩次嘗試中名列最後，在1975年至1991年期間缺席了16年的比賽。馬爾他的回歸證明更加成功，在1991年至2005年的15場比賽中，有12次進入前十名，包括（1992年）和（1998年）的第三名成績，以及（2002年）和琪亞拉·錫拉庫薩（2005年）的第二名成績。自2006年第三次獲得最後一名以來，馬爾他一直難以發揮影響力，其唯二的前10名成績是在2013年獲得第八名及在2021年獲得第七名。 (zh)
- Мальта бере участь у конкурсі Євробаченні з 1971 року. (uk)
- Malta ha participat en el Festival de la Cançó d'Eurovisió des de 1971. En els primers anys, el país no va obtenir bons resultats i es va retirar després de l'edició de 1975. No obstant això, des que hi van tornar en 1991 han obtingut millors resultats. Malgrat no haver guanyat, Malta ha estat prop de fer-ho en diverses ocasions. Juntament amb Regne Unit, Espanya, França i Suècia, Malta és un dels pocs països que no ha faltat a cap edició des de 1993, quan els països amb les puntuacions més baixes no podien participar en la següent edició. (ca)
- Η Μάλτα έχει συμμετάσχει στο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision 34 φορές από το ντεμπούτο της το 1971. Ο διαγωνισμός μεταδίδεται στη Μάλτα στο κανάλι του , το . Η Μάλτα δεν έχει κερδίσει ακόμα το διαγωνισμό, αλλά είναι η μοναδική μη-νικητήρια χώρα που κατάφερε τέσσερα αποτελέσματα στην πρώτη τριάδα. (el)
- Malta ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión desde 1971. En los primeros años el país no obtuvo buenos resultados y se retiró después de la edición de 1975. Sin embargo, desde que regresaron en 1991 han obtenido mejores resultados. A pesar de no haber ganado, Malta ha estado cerca de hacerlo en varias ocasiones. Junto con Reino Unido, España, Francia y Suecia, Malta es uno de los pocos países que no ha faltado a ninguna edición desde 1993, cuando los países con las puntuaciones más bajas no podían participar en la siguiente edición. (es)
- Malta has participated in the Eurovision Song Contest 34 times since its debut in 1971. The contest is broadcast in Malta on the PBS channel, TVM. Malta has yet to win the contest, but is the only non-winning country to have achieved four top three results. (en)
- Мальта начала принимать участие в Евровидении с 1971 года. На первых порах Мальта не имела успеха на конкурсе и после конкурса 1975 года прекратила участие. Вернувшись на конкурс в 1991 году, Мальта добилась восьми подряд попаданий в десятку лучших; в 2002 и 2005 годах представители Мальты занимали второе место. В последние годы результаты Мальты заметно ухудшились: в 2006 году она заняла последнее место, в конкурсах 2007, 2008, 2010, 2011, 2015, 2017, 2018 и 2022 годов не прошла в финал. В 2021 году Мальта вышла в финал и заняла 7 место. (ru)
- Malta debuterade i Eurovision Song Contest 1971 och har till och med 2022 deltagit 34 gånger. Det maltesiska tv-bolaget Public Broadcasting Services (PBS) har varit ansvarigt för Maltas medverkan varje år sedan 1971. Malta är precis som Sverige känt för att ta Eurovision väldigt seriöst, och politiker på ön har sagt att den dagen Malta vinner tävlingen kommer den dagen bli en officiell helgdag med festligheter på ön. (sv)
|
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}