| dbo:abstract
|
- إلدن رينج (بالإنجليزية: Elden Ring) هي لعبة تقمص أدوار يابانية، من تطوير إستوديو فروم سوفتوير ونشرها بواسطة بانداي نامكو إنترتينمنت، اللعبة عبارة عن جهد تعاوني بين المخرج هيديتاكا ميازاكي والروائي الخيالي جورج ر. ر. مارتن. صدرت عالميًا في 25 فبراير 2022. (ar)
- Elden Ring (japonsky エルデンリング, Eruden Ringu) je japonská videohra s otevřeným světem z žánru tzv. soulsovek. Vyvinulo ji videoherní studio FromSoftware a vydala ji společnost pro Microsoft Windows, Xbox Series X a Series S, PlayStation 5, Xbox One a PlayStation 4 dne 25. února 2022. Na hře se podílel i americký spisovatel George R. R. Martin, který pro Elden Ring vytvořil mytologii herního světa. (cs)
- Elden Ring ist ein 2022 veröffentlichtes Open-World-Action-Rollenspiel des japanischen Studios From Software. Das Computerspiel entstand aus dem Wunsch des leitenden Entwicklers Hidetaka Miyazaki, mit dem durch die Fantasy-Saga Das Lied von Eis und Feuer bekannt gewordenen George R. R. Martin ein Videospiel zu entwerfen, bei dem der Schriftsteller für die Hintergrundgeschichte und Mythologie verantwortlich zeichnet. (de)
- Elden Ring is a 2022 action role-playing game developed by FromSoftware and published by Bandai Namco Entertainment. It was directed by Hidetaka Miyazaki with worldbuilding provided by fantasy writer George R. R. Martin. The game was released for PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S on February 25. In the game, players control a customizable player character on a journey to repair the titular Elden Ring and become the new Elden Lord. The game is presented through a third-person perspective, with players freely roaming its interactive open world. Gameplay elements include combat using several types of weapons and magic spells, horseback riding, and crafting. FromSoftware wanted to create an open-world game with gameplay similar to Dark Souls, intending Elden Ring to act as an evolution of the first game in the series. Miyazaki admired Martin's work and hoped his contributions would produce a more accessible narrative than FromSoftware's previous games. Elden Ring received critical acclaim for its open-world, gameplay systems, and setting, with criticism going towards its technical performance upon release. The game won several awards, including Game of the Year, and had sold more than 17.5 million copies by October 2022. (en)
- Elden Ring est un jeu vidéo d'action-RPG développé par FromSoftware et édité par Bandai Namco Entertainment, issu de la collaboration entre le créateur de jeux vidéo Hidetaka Miyazaki et l'écrivain George R. R. Martin. Il sort le 25 février 2022 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Windows. Lors de la cérémonie des Game Awards 2022, Elden Ring remporte quatre récompenses, dont celle de jeu vidéo de l'année. (fr)
- Elden Ring es un videojuego de rol de acción desarrollado por FromSoftware y publicado por Bandai Namco Entertainment. El videojuego surge de una colaboración entre el director y diseñador Hidetaka Miyazaki y el novelista de fantasía George R. R. Martin. Fue lanzado a nivel mundial el 25 de febrero de 2022, fecha revelada durante el evento Summer Game Fest, para las plataformas Xbox One, Xbox Series X/S, Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5. El juego posee el título a Juego del año del 2022 según The Game Awards. (es)
- Elden Ring merupakan permainan bermain peran aksi yang dikembangkan oleh dan juga diluncurkan oleh Bandai Namco Entertainment. Permainan ini disutradarai oleh seorang yang bernama dengan kerjasamanya dengan seorang novelis bergenre fantasi bernama George RR Martin, yang menyediakan materi untuk pengaturan permainan tersebut. Permainan ini diluncurkan tanggal 25 Februari 2022 yang dapat digunakan pada Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, dan Xbox Series X/S. Elden Ring menerima pujian kritis dan menjadi salah satu permainan dengan ulasan tertinggi sepanjang masa. Elden Ring juga mendapatkan penghargaan tertinggi di ajang Game Awards 2022 sebagai Game of the Year 2022 , mengalahkan God of War Ragnarok, , Horizon Forbidden West, , dan Stray. Kendati agak mengejutkan, keputusan dan hasil ini memang layak untuk diberikan karena Elden Ring sudah menjadi RPG dengan narasi cerita dan mekanisme permainan terbaik. (in)
- Elden Ring (エルデンリング Eruden Ringu?) è un videogioco action RPG sviluppato dalla software house giapponese FromSoftware e pubblicato da Bandai Namco Entertainment. Il videogioco, diretto da Hidetaka Miyazaki, è stato realizzato in collaborazione con George R. R. Martin, autore statunitense di fantasy noto soprattutto per il ciclo di romanzi Cronache del ghiaccio e del fuoco, il quale ha contribuito alla realizzazione della storia di fondo, retroscena e al mito del gioco. Elden Ring è disponibile per Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S dal 25 febbraio 2022. (it)
- 《엘든 링》은 프롬소프트웨어가 개발하고 반다이 남코 엔터테인먼트가 배급 및 출시한 3인칭 시점(third-person perspective), 오픈 월드, 다크 판타지, 액션 롤플레잉 게임이다. 프롬 소프트웨어의 2019년작 《세키로: 섀도즈 다이 트와이스》 이후 출시된 차기작으로, 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 플레이스테이션 5, 엑스박스 원 및 엑스박스 시리즈 X/S 플랫폼으로 2022년 2월 25일 출시됐다. 《다크 소울》과 《블러드본》을 기획한 미야자키 히데타카가 다시 디렉터를 맡았으며, 판타지 소설가 조지 R. R. 마틴이 게임 내의 세계관 설정을 제공했다. (ko)
- 『ELDEN RING』（エルデンリング）は、フロム・ソフトウェアが開発し、2022年2月25日に発売されたオープンワールドのアクションRPG。海外での販売はバンダイナムコエンターテインメントが担当する。 キャッチコピーは「王となれ」。対応プラットフォームはPlayStation 4・PlayStation 5・Xbox One・Xbox Series X/S・Windows（Steam）。 (ja)
- Elden Ring is een actie-avonturenspel dat op 25 februari 2022 uitkwam voor de PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S en Steam. Het spel werd ontwikkeld door FromSoftware en uitgebracht door Bandai Namco Entertainment. Het computerspel werd in samenwerking met fantasyauteur George R. R. Martin ontwikkeld, die delen van het script schreef en de spelomgeving bedacht. (nl)
- Elden Ring är ett actionrollspel utvecklat av FromSoftware och publicerat av Bandai Namco Entertainment. Spelet, regisserat av Hidetaka Miyazaki, gjordes i samarbete med fantasyförfattaren George RR Martin, som tillhandahållit material för spelets miljö. Elden Ring släpptes för Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One och Xbox Series X/S den 25 februari 2022. (sv)
- Elden Ring (エルデンリング Eruden Ringu?) é um jogo eletrônico de RPG de ação em terceira pessoa, desenvolvido pela FromSoftware e publicado pela Bandai Namco Entertainment. O jogo é um projeto colaborativo entre o diretor Hidetaka Miyazaki e o romancista de fantasia George R. R. Martin. Foi lançado em 25 de fevereiro de 2022 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S. Em Elden Ring os jogadores percorrem livremente pelo mundo aberto interativo, onde os elementos de jogabilidade incluem combate, com vários tipos de armas e feitiços mágicos, passeios a cavalo e crafting. O jogo eletrônico foi aclamado pela crítica, com elogios sendo direcionados à sua jogabilidade e ao projeto de mundo aberto. O jogo vendeu mais de 17,5 milhões de cópias ao redor do mundo até o fim de setembro de 2022. Elden Ring ganhou o Golden Joystick Award como melhor jogo do ano em 2022 e o The Game Awards na mesma categoria também em 2022 (incluindo outros três prêmios). (pt)
- Elden Ring — компьютерная игра в жанре action/RPG с открытым миром, разработанная японской компанией FromSoftware и изданная компанией Bandai Namco Entertainment для платформ Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S. Руководителем разработки игры является Хидэтака Миядзаки, а американский писатель Джордж Мартин, известный по циклу книг «Песнь льда и огня», выступил консультантом и соавтором сценария. Elden Ring является абсолютным лидером по количеству побед в номинации «Игра года» за всю историю индустрии, получив 324 награды. (ru)
- 《艾尔登法环》（日语：エルデンリング，英语：Elden Ring）是一款由FromSoftware開發，万代南梦宫娱乐發行的魂系動作角色扮演遊戲。本作是由遊戲製作人宮崎英高與奇幻小說家乔治·R·R·马丁共同創作。遊戲於2022年2月25日發行，有PS4、PS5、Windows、Xbox One、Xbox Series X/S等版本。本作擁有魂類遊戲固有的高難度關卡、開放世界、無指引探索、多重結局、多種職業等遊戲特點。 截至2022年3月16日，《艾尔登法环》全球销售突破1200萬套；截至2022年4月4日，《艾尔登法环》已连续6周夺取steam週销量冠军。 (zh)
- Elden Ring (укр. Старший перстень) — відеогра жанру Action/RPG з відкритим світом, розроблена японською компанією FromSoftware та видана компанією Bandai Namco Entertainment для платформ Microsoft Windows, PlayStation 4 та Xbox One 25 лютого 2022 року. Керівником розробки є Хідетака Міядзакі; американський письменник Джордж Мартін виступив консультантом та співавтором сценарію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إلدن رينج (بالإنجليزية: Elden Ring) هي لعبة تقمص أدوار يابانية، من تطوير إستوديو فروم سوفتوير ونشرها بواسطة بانداي نامكو إنترتينمنت، اللعبة عبارة عن جهد تعاوني بين المخرج هيديتاكا ميازاكي والروائي الخيالي جورج ر. ر. مارتن. صدرت عالميًا في 25 فبراير 2022. (ar)
- Elden Ring (japonsky エルデンリング, Eruden Ringu) je japonská videohra s otevřeným světem z žánru tzv. soulsovek. Vyvinulo ji videoherní studio FromSoftware a vydala ji společnost pro Microsoft Windows, Xbox Series X a Series S, PlayStation 5, Xbox One a PlayStation 4 dne 25. února 2022. Na hře se podílel i americký spisovatel George R. R. Martin, který pro Elden Ring vytvořil mytologii herního světa. (cs)
- Elden Ring ist ein 2022 veröffentlichtes Open-World-Action-Rollenspiel des japanischen Studios From Software. Das Computerspiel entstand aus dem Wunsch des leitenden Entwicklers Hidetaka Miyazaki, mit dem durch die Fantasy-Saga Das Lied von Eis und Feuer bekannt gewordenen George R. R. Martin ein Videospiel zu entwerfen, bei dem der Schriftsteller für die Hintergrundgeschichte und Mythologie verantwortlich zeichnet. (de)
- Elden Ring est un jeu vidéo d'action-RPG développé par FromSoftware et édité par Bandai Namco Entertainment, issu de la collaboration entre le créateur de jeux vidéo Hidetaka Miyazaki et l'écrivain George R. R. Martin. Il sort le 25 février 2022 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series et Windows. Lors de la cérémonie des Game Awards 2022, Elden Ring remporte quatre récompenses, dont celle de jeu vidéo de l'année. (fr)
- Elden Ring es un videojuego de rol de acción desarrollado por FromSoftware y publicado por Bandai Namco Entertainment. El videojuego surge de una colaboración entre el director y diseñador Hidetaka Miyazaki y el novelista de fantasía George R. R. Martin. Fue lanzado a nivel mundial el 25 de febrero de 2022, fecha revelada durante el evento Summer Game Fest, para las plataformas Xbox One, Xbox Series X/S, Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5. El juego posee el título a Juego del año del 2022 según The Game Awards. (es)
- Elden Ring (エルデンリング Eruden Ringu?) è un videogioco action RPG sviluppato dalla software house giapponese FromSoftware e pubblicato da Bandai Namco Entertainment. Il videogioco, diretto da Hidetaka Miyazaki, è stato realizzato in collaborazione con George R. R. Martin, autore statunitense di fantasy noto soprattutto per il ciclo di romanzi Cronache del ghiaccio e del fuoco, il quale ha contribuito alla realizzazione della storia di fondo, retroscena e al mito del gioco. Elden Ring è disponibile per Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S dal 25 febbraio 2022. (it)
- 《엘든 링》은 프롬소프트웨어가 개발하고 반다이 남코 엔터테인먼트가 배급 및 출시한 3인칭 시점(third-person perspective), 오픈 월드, 다크 판타지, 액션 롤플레잉 게임이다. 프롬 소프트웨어의 2019년작 《세키로: 섀도즈 다이 트와이스》 이후 출시된 차기작으로, 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 플레이스테이션 5, 엑스박스 원 및 엑스박스 시리즈 X/S 플랫폼으로 2022년 2월 25일 출시됐다. 《다크 소울》과 《블러드본》을 기획한 미야자키 히데타카가 다시 디렉터를 맡았으며, 판타지 소설가 조지 R. R. 마틴이 게임 내의 세계관 설정을 제공했다. (ko)
- 『ELDEN RING』（エルデンリング）は、フロム・ソフトウェアが開発し、2022年2月25日に発売されたオープンワールドのアクションRPG。海外での販売はバンダイナムコエンターテインメントが担当する。 キャッチコピーは「王となれ」。対応プラットフォームはPlayStation 4・PlayStation 5・Xbox One・Xbox Series X/S・Windows（Steam）。 (ja)
- Elden Ring is een actie-avonturenspel dat op 25 februari 2022 uitkwam voor de PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S en Steam. Het spel werd ontwikkeld door FromSoftware en uitgebracht door Bandai Namco Entertainment. Het computerspel werd in samenwerking met fantasyauteur George R. R. Martin ontwikkeld, die delen van het script schreef en de spelomgeving bedacht. (nl)
- Elden Ring är ett actionrollspel utvecklat av FromSoftware och publicerat av Bandai Namco Entertainment. Spelet, regisserat av Hidetaka Miyazaki, gjordes i samarbete med fantasyförfattaren George RR Martin, som tillhandahållit material för spelets miljö. Elden Ring släpptes för Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One och Xbox Series X/S den 25 februari 2022. (sv)
- Elden Ring — компьютерная игра в жанре action/RPG с открытым миром, разработанная японской компанией FromSoftware и изданная компанией Bandai Namco Entertainment для платформ Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S. Руководителем разработки игры является Хидэтака Миядзаки, а американский писатель Джордж Мартин, известный по циклу книг «Песнь льда и огня», выступил консультантом и соавтором сценария. Elden Ring является абсолютным лидером по количеству побед в номинации «Игра года» за всю историю индустрии, получив 324 награды. (ru)
- 《艾尔登法环》（日语：エルデンリング，英语：Elden Ring）是一款由FromSoftware開發，万代南梦宫娱乐發行的魂系動作角色扮演遊戲。本作是由遊戲製作人宮崎英高與奇幻小說家乔治·R·R·马丁共同創作。遊戲於2022年2月25日發行，有PS4、PS5、Windows、Xbox One、Xbox Series X/S等版本。本作擁有魂類遊戲固有的高難度關卡、開放世界、無指引探索、多重結局、多種職業等遊戲特點。 截至2022年3月16日，《艾尔登法环》全球销售突破1200萬套；截至2022年4月4日，《艾尔登法环》已连续6周夺取steam週销量冠军。 (zh)
- Elden Ring (укр. Старший перстень) — відеогра жанру Action/RPG з відкритим світом, розроблена японською компанією FromSoftware та видана компанією Bandai Namco Entertainment для платформ Microsoft Windows, PlayStation 4 та Xbox One 25 лютого 2022 року. Керівником розробки є Хідетака Міядзакі; американський письменник Джордж Мартін виступив консультантом та співавтором сценарію. (uk)
- Elden Ring is a 2022 action role-playing game developed by FromSoftware and published by Bandai Namco Entertainment. It was directed by Hidetaka Miyazaki with worldbuilding provided by fantasy writer George R. R. Martin. The game was released for PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, and Xbox Series X/S on February 25. In the game, players control a customizable player character on a journey to repair the titular Elden Ring and become the new Elden Lord. The game is presented through a third-person perspective, with players freely roaming its interactive open world. Gameplay elements include combat using several types of weapons and magic spells, horseback riding, and crafting. (en)
- Elden Ring merupakan permainan bermain peran aksi yang dikembangkan oleh dan juga diluncurkan oleh Bandai Namco Entertainment. Permainan ini disutradarai oleh seorang yang bernama dengan kerjasamanya dengan seorang novelis bergenre fantasi bernama George RR Martin, yang menyediakan materi untuk pengaturan permainan tersebut. Permainan ini diluncurkan tanggal 25 Februari 2022 yang dapat digunakan pada Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, dan Xbox Series X/S. Elden Ring menerima pujian kritis dan menjadi salah satu permainan dengan ulasan tertinggi sepanjang masa. (in)
- Elden Ring (エルデンリング Eruden Ringu?) é um jogo eletrônico de RPG de ação em terceira pessoa, desenvolvido pela FromSoftware e publicado pela Bandai Namco Entertainment. O jogo é um projeto colaborativo entre o diretor Hidetaka Miyazaki e o romancista de fantasia George R. R. Martin. Foi lançado em 25 de fevereiro de 2022 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S. (pt)
|
