| dbo:abstract
|
- La frontera entre Malàisia i les Filipines és totalment marítima i travessa els mars de la Xina Meridional, de Sulu i de Célebes. Separa l'estat de Sabah a a l'illa de Borneo i els arxipèlags de Sulu i Palawan. La demarcació es va establir després de la dissolució del Sultanat de Sulu que era un protectorat d'Espanya entre 1851 i 1898 i un protectorat dels Estats Units entre 1903 i 1915. Borneo del Nord fou posat sota protectorat britànic el 1882. Aquesta concessió obtinguda pel baró és objecte de la disputa entre els dos països en el , ja que les Filipines creuen que el territori només ha estat arrendat a la British North Borneo Company i no pas cedida. Tres tractats van definir l'extensió territorial de l'arxipèlag de les Filipines, dos dels quals són rellevants per determinar la frontera entre Malàisia i les Filipines. El tractat de París de 1898 entre Espanya i els Estats Units va posar fi oficialment a la guerra hispano-estatunidenca. El tractat defineix una secció entre Palawan i l'extrem nord de Sabah entre els punts 7°40'N,116°0'E i 7°40'N,117°0'E. Encara que els britànics no van signar aquest tractat, mai va disputar l'extensió de les aigües territorials filipines després d'ocupar el nord de Borneo. Malàisia tampoc no va qüestionar la frontera i, de fet, la va reconèixer en el seu mapa de 1979 que segueix aquesta part de la frontera com a extensió de les seves aigües territorials El segon tractat és un acord entre els Estats Units i el Regne Unit signat a Washington el 2 de gener de 1930.> L'article primer d'aquest tractat estableix els punts de la frontera marítima entre Malàisia i les Filipines. La Convenció ha modificat part dels límits del tractat de 1898 amb la línia límit actual entre Malàisia i les Filipines al mar de Sulu.No s'ha establert un trifini comú per a Indonèsia, Malàisia i les Filipines al Mar de les Cèlebes perquè aquest tractat no va implicar als Països Baixos, aleshores el govern colonial del que és avui dia Indonèsia, com a signant. Els dos països també s'oposen a l'estatus de les illes Spratly. (ca)
- The Malaysia–Philippines border is a maritime boundary located in the South China, Sulu and Celebes Seas. It separates the Malaysian state of Sabah, which is on the island of Borneo, and the Sulu Islands of the southern Philippines. The boundary is the result of the division of the Sulu Sultanate through the cession of its territories to colonial powers. The British gained control of the northeast shores of Borneo, which became known as North Borneo and subsequently Sabah, while the rest of the Sulu Islands fell under Spanish control and later United States rule. The Philippines still officially claim the eastern part of Sabah as part of its territory, arguing the validity of the cession by the heirs of the Sultan of Sulu. Malaysia and the Philippines are also parties to the multinational claims over the Spratly Islands and both countries have overlapping claims over some islands of the archipelago. The historical connections of the people living on both sides of the border has resulted in the border being extremely porous, with a lot of illegal immigration from the Philippines to Malaysia occurring. The porous border has also resulted in several incidents of cross-border raids and kidnapping by armed groups from the Philippines on Malaysian towns and resorts on the east coast of Sabah. (en)
- Perbatasan Malaysia–Filipina adalah sebuah yang terletak di Laut China Selatan, Laut Sulu dan Laut Sulawesi. Perbatasan tersebut mengisahkan negara bagian Malaysia Sabah, yang berada di pulau Kalimantan dan Kepulauan Sulu di selatan Filipina. Perbatasan tersebut adalah hasil dari pembagian Kesultanan Sulu melalui pemberian teritorial mereka kepada para penguasa kolonial. Inggris meraih kekuasaan atas pesisir timur laut Kalimantan, yang menjadi dikenal sebagai Borneo Utara dan kemudian Sabah, sementara wilayah Kepulauan Sulu jatuh ke tangan Spanyol dan kemudian Amerika Serikat. Filipina masih sebagai bagian dari teritorialnya, atas dasar pernyataan dari para ahli waris Sultan Sulu. Malaysia dan Filipina juga merupakan negara yang menyatakan klaim atas Kepulauan Spratly dan kedua negara tersebut berebut klaim atas beberapa pulau di kepulauan tersebut. Hubungan sejarah masyarakat yang tinggal di kedua sisi perbatasan tersebut menyebabkan perbatasan tersebut sering dilintasi, sehingga mengakibatkan imigrasi ilegal dari Filipina. Perbatasan tersebut juga menghasilkan beberapa insiden penyerbuan lintas perbatasan dan penculikan oleh kelompok bersenjata dari Filipina di kota-kota dan resor-resor Malaysia di pesisir timur Sabah. (in)
- La frontière entre la Malaisie et les Philippines est entièrement maritime et traverse les mers de Chine méridionale, de Sulu et de Célèbes. Elle sépare l'état de Sabah en Malaisie orientale sur l'île de Bornéo et les archipels de Sulu et Palawan. La délimitation fut créée lors de la dissolution du Sultanat de Sulu qui fut un protectorat d'Espagne entre 1851 et 1898 puis un protectorat des États-Unis entre 1903 et 1915. Bornéo du Nord fut lui placé sous le protectorat britannique dès 1882. Cette concession obtenue par le (en) est l'objet du litige entre les deux pays dans le Conflit du Nord-Bornéo puisque les Philippines estime que le territoire a seulement été loué à la British North Borneo Company et non cédé. Trois traités ont défini l'étendue territoriale de l'archipel des Philippines, dont deux sont pertinents pour déterminer la frontière entre la Malaisie et les Philippines. Le traité de Paris de 1898 entre l'Espagne et les États-Unis met fin officiellement à la guerre hispano-américaine. Le traité défini un tronçon entre Palawan et la pointe nord de Sabah entre les points 7°40'N,116°0'E et 7°40'N,117°0'E. Bien que les Britanniques n'étaient pas signataire de ce traité, il n'a jamais contesté l'étendue des eaux territoriales des Philippines après avoir occupé le nord du Bornéo. La Malaisie n'a pas non plus contesté la frontière et l'avait en fait reconnue par sa carte de 1979 qui suit cette partie de la frontière comme l'étendue de ses eaux territoriales Le deuxième traité est une convention entre les États-Unis et le Royaume-Uni signée à Washington le 2 janvier 1930. L'article premier de ce traité établit les points de la frontière maritime entre la Malaisie et les Philippines. La convention a modifié des parties des limites définies par le traité de 1898 au tracé actuel de la frontière entre la Malaisie et les Philippines dans la mer de Sulu.Aucun tri-point commun pour l'Indonésie, la Malaisie et les Philippines dans la mer des Célèbes n'a été établi car ce traité n'impliquait pas les Pays-Bas, étant le souverain colonial de ce qui est aujourd'hui l'Indonésie, en tant que signataire. Les deux pays s'opposent également sur le statut des Îles Spratleys. (fr)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12402 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La frontera entre Malàisia i les Filipines és totalment marítima i travessa els mars de la Xina Meridional, de Sulu i de Célebes. Separa l'estat de Sabah a a l'illa de Borneo i els arxipèlags de Sulu i Palawan. Els dos països també s'oposen a l'estatus de les illes Spratly. (ca)
- The Malaysia–Philippines border is a maritime boundary located in the South China, Sulu and Celebes Seas. It separates the Malaysian state of Sabah, which is on the island of Borneo, and the Sulu Islands of the southern Philippines. Malaysia and the Philippines are also parties to the multinational claims over the Spratly Islands and both countries have overlapping claims over some islands of the archipelago. (en)
- Perbatasan Malaysia–Filipina adalah sebuah yang terletak di Laut China Selatan, Laut Sulu dan Laut Sulawesi. Perbatasan tersebut mengisahkan negara bagian Malaysia Sabah, yang berada di pulau Kalimantan dan Kepulauan Sulu di selatan Filipina. Malaysia dan Filipina juga merupakan negara yang menyatakan klaim atas Kepulauan Spratly dan kedua negara tersebut berebut klaim atas beberapa pulau di kepulauan tersebut. (in)
- La frontière entre la Malaisie et les Philippines est entièrement maritime et traverse les mers de Chine méridionale, de Sulu et de Célèbes. Elle sépare l'état de Sabah en Malaisie orientale sur l'île de Bornéo et les archipels de Sulu et Palawan. Trois traités ont défini l'étendue territoriale de l'archipel des Philippines, dont deux sont pertinents pour déterminer la frontière entre la Malaisie et les Philippines. Les deux pays s'opposent également sur le statut des Îles Spratleys. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Malaysia–Philippines border (en)
- Frontera entre Malàisia i les Filipines (ca)
- Perbatasan Malaysia–Filipina (in)
- Frontière entre la Malaisie et les Philippines (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(119.46720123291 3.1828000545502)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
