| dbo:abstract
|
- El jukude [ʑukude] o macu (a vegades també máku) és una llengua no classificada parlada al llarg de la frontera entre el Brasil i Veneçuela al llarg del riu . El jukude no ha de ser confós amb les llengües makú, que no semblen estretament emparentades amb el jukude-maku. De fet els termes "maku/makú" són formes procedents del arawak per a referir-se a pobles les llengües dels quals són inintel·ligibles. (ca)
- La jukudea lingvo (ankaŭ makua) estas , eble senparenca lingvo, kiu estis parolata ĉe la landlimo inter Brazilo kaj Venezuelo en Rorajmo laŭ la rivero . La teritorio de la parolantoj estis antaŭe inter la riveroj kaj . La jukudea lingvo ne estu konfuzata kun aliaj lingvoj, kiuj estas ankaŭ nomataj makua. La fina parolanto mortis je 2000. Aryon Rodrigues kaj Ernesto Migliazza laboris pri la lingvo. (eo)
- El jukude [ʑukude] o macu (a veces también máku) es una lengua no clasificada hablada a lo largo de la frontera entre Brasil y Venezuela a lo largo del río Uraricoera. El jukude no debe ser confundido con las lenguas makú, que no parecen estrechamente emparentadas con el jukude-máku. De hecho, los términos "maku/makú" son formas procedentes del arawak para referirse a pueblos cuyas lenguas son ininteligibles. (es)
- Máku ['mako], also spelled Mako (Spanish Macú), and in the language itself Jukude, is an unclassified language and likely language isolate once spoken on the Brazil–Venezuela border in Roraima along the upper Uraricoera and lower Auari rivers, west of Boa Vista, by the Jukudeitse. 300 years ago, the Jukude territory was between the Padamo and Cunucunuma rivers to the southwest. The last speaker, Sinfrônio Magalhães, died in 2000. There are currently no speakers or rememberers of Máku and no-one identifies as Jukude any longer. Aryon Rodrigues and Ernesto Migliazza, as well as Iraguacema Lima Maciel, worked on the language, and the data was collected into a grammar by Chris Rogers published in 2020. (en)
- O jukude ou máku (máku-auari) foi uma língua indígena brasileira extinta falada pelos índios jukudeitse, no estado de Roraima no Brasil e na Venezuela. É uma língua ainda não classificada. (pt)
- Язык юкуде или маку — вымерший изолированный язык, распространённый на границе Венесуэлы и Бразилии в регионе Рораима вдоль реки . Ранее носители обитали в районе между реками и . Не следует путать язык юкуде с семьёй языков маку, с которой он едва ли связан. Исследователями языка были лингвисты Арьон Родригес (Aryon Rodrigues) и Эрнесто Мильяцца (Ernesto Migliazza). (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22958 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:extinct
| |
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:region
|
- Brazilian–Venezuelan border (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El jukude [ʑukude] o macu (a vegades també máku) és una llengua no classificada parlada al llarg de la frontera entre el Brasil i Veneçuela al llarg del riu . El jukude no ha de ser confós amb les llengües makú, que no semblen estretament emparentades amb el jukude-maku. De fet els termes "maku/makú" són formes procedents del arawak per a referir-se a pobles les llengües dels quals són inintel·ligibles. (ca)
- La jukudea lingvo (ankaŭ makua) estas , eble senparenca lingvo, kiu estis parolata ĉe la landlimo inter Brazilo kaj Venezuelo en Rorajmo laŭ la rivero . La teritorio de la parolantoj estis antaŭe inter la riveroj kaj . La jukudea lingvo ne estu konfuzata kun aliaj lingvoj, kiuj estas ankaŭ nomataj makua. La fina parolanto mortis je 2000. Aryon Rodrigues kaj Ernesto Migliazza laboris pri la lingvo. (eo)
- El jukude [ʑukude] o macu (a veces también máku) es una lengua no clasificada hablada a lo largo de la frontera entre Brasil y Venezuela a lo largo del río Uraricoera. El jukude no debe ser confundido con las lenguas makú, que no parecen estrechamente emparentadas con el jukude-máku. De hecho, los términos "maku/makú" son formas procedentes del arawak para referirse a pueblos cuyas lenguas son ininteligibles. (es)
- O jukude ou máku (máku-auari) foi uma língua indígena brasileira extinta falada pelos índios jukudeitse, no estado de Roraima no Brasil e na Venezuela. É uma língua ainda não classificada. (pt)
- Язык юкуде или маку — вымерший изолированный язык, распространённый на границе Венесуэлы и Бразилии в регионе Рораима вдоль реки . Ранее носители обитали в районе между реками и . Не следует путать язык юкуде с семьёй языков маку, с которой он едва ли связан. Исследователями языка были лингвисты Арьон Родригес (Aryon Rodrigues) и Эрнесто Мильяцца (Ernesto Migliazza). (ru)
- Máku ['mako], also spelled Mako (Spanish Macú), and in the language itself Jukude, is an unclassified language and likely language isolate once spoken on the Brazil–Venezuela border in Roraima along the upper Uraricoera and lower Auari rivers, west of Boa Vista, by the Jukudeitse. 300 years ago, the Jukude territory was between the Padamo and Cunucunuma rivers to the southwest. (en)
|
| rdfs:label
|
- Jukude (ca)
- Jukudea lingvo (eo)
- Idioma jukude (es)
- Maku language of Auari (en)
- Língua jukude (pt)
- Юкуде (язык) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
