| dbo:abstract
|
- Maja e Jezercës ( v překladu z albánštiny Hora Jezerce, srbsky Jezerski vrh) je nejvyšší hora pohoří Prokletije i celých Dinárských Alp. Dosahuje výšky 2694 m n. m. Jedná se o skalnatý vrchol tvořený dolomitickými vápenci. V období starších čtvrtohor bylo celé pohoří intenzivně zaledněno, což výrazně ovlivnilo tvářnost hory. Úbočí jsou tvořena karovými stěnami, pod severním úbočím je několik ledovcových jezer. Od nich také pochází název hory v srbštině - Jezerski vrh. Dnes už je pohoří zcela odledněno, je zde pouze několik malých sněžníků. Oblast patří ke srážkově nejbohatším v Evropě, a proto zde v zimě bývá vysoká sněhová pokrývka a četné laviny. (cs)
- Η Γεζέρτσα (αλβανικά: Maja Jezercë, σερβικά: Језерски врх / Jezerski vrh) είναι η ψηλότερη κορυφή των Δειναρικών Άλπεων, η δεύτερη ψηλότερη στην Αλβανία και η έβδομη ψηλότερη στα Βαλκάνια, η οποία φτάνει στα 2.694 μ. πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Είναι μία από τις δυσκολότερες, αν όχι από τις πιο επικίνδυνες, τοποθεσίες αναρρίχησης στις αλβανικές Άλπεις. Ωστόσο, η Μάγια Γεζέρτσα είναι η 28η πιο εξέχουσα βουνοκορφή στην ευρωπαϊκή ήπειρο. Η Μάγια Γεζέρτσα βρίσκεται στην Προκλέτιγιε, η οποία είναι γνωστή για τους νοτιότερους παγετώνες στην Ευρώπη. Εκτός από ορισμένες περιοχές βόρεια της κορυφής, ο ασβεστολιθικός ορεινός όγκος είναι μέρος των εθνικών δρυμών του Θεθ και της κοιλάδας της Βαλμπόνας. Η αναρρίχηση μπορεί να γίνει από τον βορρά. Οι περισσότεροι ορειβάτες έρχονται από το Γκούσινιε στο Μαυροβούνιο καθώς και από το Θέθι. Η κορυφή απέχει 5 χλμ. από τα σύνορα με το Μαυροβούνιο, ανάμεσα στις κοιλάδες της Βαλμπόνας στα ανατολικά και τη Σάλα στα δυτικά. Εν μέρει, όλο το έδαφος μεταξύ της κοιλάδας της Βαλμπόνας, της Σάλα, της Ροπογιάνα και της Μάγια Ρόσιτ (2.522 μ.) είναι γνωστό ως Γεζέρτσα, όπως και η κορυφή, η Γεζέρτσα συνορεύει με άλλες κορυφές όπως τη Μάγια ε Πόπλιουτσε (2.569 μ.) και τη Μάγια Άλι (2.471 μ.) στα δυτικά, τη Μάγια Ρογκάμιτ (2.478 μ.) στα ανατολικά, τη Μάγια Κολάγιετ (2.498 μ.), τη Μάγια Μελεσόρες (2.490 μ.), τη Μάγια Μπόις (2.461 μ.) στα βορειοδυτικά, τη Μάγια Κοκερβχάκε (2.508 μ.) και τη Μάγια Έθεβε (2.393 μ.) στα βόρεια. (el)
- Die Jezerca (albanisch Maja e Jezercës; serbisch Језерски Врх Jezerski Vrh) gilt mit 2694 m ü. A. als der höchste vollständig in Albanien gelegene Berg und ist die höchste Erhebung der Nordalbanischen Alpen. Der Korab auf der Grenze zu Nordmazedonien ist der höchste Berg Albaniens. (de)
- Jezerca (albane Maja e Jezercës, serbe Језерски Врх, Jezerski Vrh) estas la plej alta punkto de en Albanio, kiu altas 2 694 m super marnivelo. (eo)
- Jezerca Peak (Albanian: Maja Jezercë) is the highest peak in the Dinaric Alps, the fifth highest in Albania and the sixth highest in the Balkans, standing at 2,694 m (8,839 ft) above sea level. It is the 28th most prominent mountain peak in Europe, and is regarded as one of the toughest and most dangerous climbs in the Albanian Alps. Maja Jezercë is situated within the Accursed Mountains range, which is noted for several small glaciers - among the southernmost glacial masses in Europe after Snezhnika glacier (latitude of 41°46′09″ N) and Banski Suhodol Glacier in Pirin mountain in Bulgaria. Apart from certain areas north of the peak, the limestone mountain massif is part of the National Parks of Theth and Valbonë Valley. It can be climbed from the north; most climbers come from Gusinje in Montenegro as well as from Theth. The summit is 5 km (3 mi) from the border with Montenegro, between the Valleys of Valbonë to the east and the Shala to the west. In part, the whole floor between the valley of Valbonë, Shala, Ropojana and 2,522 m (8,274 ft) is known as Jezercë, in addition to the peak, Jezercës borders other peaks such as the Maja e Popljuces (2,569 metres (8,428 ft)) and the 2,471 m (8,107 ft) in the west, 2,478 m (8,130 ft) to the east, 2,498 m (8,196 ft), Maja Malësores 2,490 m (8,169 ft), Maja Bojs 2,461 m (8,074 ft) in the northwest,Maja Kokervhake 2,508 m (8,228 ft) and 2,393 m (7,851 ft) in the north. (en)
- El topónimo Cresta del Lago es la traducción del nombre de un pico montañoso llamado Maja Jezercë en albanés y Језерски врх (Jezerski vrh) en serbio. Es la cumbre de los montes Prokletije y el punto más alto de los Alpes Dináricos: se eleva a 2.694 m sobre el nivel del mar. Forma parte de la región de Malësi e Madhe, en la Albania septentrional, que limita con Montenegro. Es un gran pico rocoso de caliza dolomítica, con apenas vegetación, que se alza a 5 km de la frontera de Montenegro, entre los valles de Valbona, al este y el del , al oeste. Excepto algunas zonas del norte del Maja Jezercë, el macizo Prokletije forma parte de los parques nacionales de Tehti y de Valbona. (es)
- Puncak Jezerca (bahasa Albania: Maja Jezercë) adalah sebuah puncak gunung di , Albania. Puncak ini merupakan puncak tertinggi di seluruh Pegunungan Alpen Dinari, di Albania, serta di Semenanjung Balkan dengan ketinggian 2.694 meter. Puncak Jezerca merupakan puncak dominan terluas ke-28 di Eropa. Puncak Jezerca terletak Albania dan dikenal sebagai salah satu wilayah dengan gletser paling selatan di Eropa. Sebagian dari masif batu gamping di wilayah Jezerca berada di dalam dan . Puncak ini dapat dicapai melalui rute di sebelah utara dari di Montenegro maupun dari . Puncak Jezerca terletak di antara Lembah di sebelah timur dan di sebalah barat. Puncak ini berada sekitar 5 km dari perbatasan Albania dan Montenegro. Puncak Jezerca berbatasan dengan wilayah puncak lainnya seperti (2.569 m) dan Puncak Ali (2.471 m) di sebelah barat, Puncak Rrogamit (2.47 m) di sebelah timur, Puncak Kolajet (2.498 m), (2.490 m), dan (2.461 m) di sebelah barat laut, serta (2.508 m) dan Puncak Etheve (2.393 m) di sebelah utara. (in)
- Le Maja e Jezercës (traduit par « crête du lac » en français ; littéralement traduit du bulgare signifiant « le sommet au-dessus du lac ») est le point culminant de la chaîne montagneuse de Prokletije et des Alpes dinariques. Il est en outre le second sommet d'Albanie, derrière le Grand Korab. Le mont culmine à 2 692 mètres d'altitude et se situe dans la partie nord de l'Albanie.
* Portail de la montagne
* Portail de l’Albanie (fr)
- La Cresta del Lago (in albanese Maja e Jezercës, in serbo Jezerski vrh) è la maggior elevazione delle montagne di Prokletije e delle intere Alpi Dinariche, raggiungendo una quota di 2694 m s.l.m. La vetta è amministrativamente parte del distretto albanese settentrionale di Scutari, vicino al confine con il Montenegro. La montagna è costituita da calcare. (it)
- Maja e Jezercës (serb.: Језерски врх, Jezerski vrh) – najwyższy szczyt Gór Dynarskich. Leży w północnej Albanii, w okręgu Malësi e Madhe, blisko granicy z Czarnogórą. Należy do pasma Gór Północnoalbańskich. Jest piątym co do wysokości szczytem Albanii. Leży częściowo na terenie Parku Narodowego Thethit. Pierwszego wejścia dokonali trzej brytyjscy wspinacze Sleeman, Elmalie i Ellwood 26 lipca 1929 r. (pl)
- Maja e Jezercës är ett berg i Albanska alperna (Prokletije) i norra Albanien. Med topphöjden 2 694 meter över havet är det den högsta toppen av Dinariska alperna. (sv)
- Maja e Jezercit ou Maja e Jezercë (em albanês) ou Jezerski vrh (em sérvio), é a montanha mais alta da cordilheira Prokletije (Alpes Albaneses) e de todos os Alpes Dináricos, erguendo-se a 2 692 m de altitude. O pico faz administrativamente parte da região de Malësi e Madhe, na Albânia setentrional, apenas 5 km a sul da fronteira Albânia-Montenegro. É formado por rocha calcária. O Monte Maja e Jezercit é conhecido por ser referido em muitas antigas histórias e lendas do povo . (pt)
- Езе́рца (Ясерце, серб. Језерски врх, Jezerski vrh; алб. Maja Jezercë, «озёрный гребень») — гора на Балканском полуострове, высочайшая вершина хребта Проклетие и всего Динарского нагорья (высота вершины в районе 2691—2694 м). Находится на территории северной Албании, на границе областей Шкодер и Тропоя, недалеко от черногорской границы. К северу от пика расположено несколько горных озёр. Склоны горы омываются притоками Дрина, кроме северной части, которая относится к бассейну реки Лим. (ru)
- 湖泊峰（阿爾巴尼亞語：Maja Jezercë）是阿爾巴尼亞的山峰，位於該國北部普羅克勒迪耶地區，距離蒙特內哥羅約5公里，山體由石灰岩組成，海拔高度2,694米，是該國第二高的山峰。 (zh)
- Єзерца або Єзерце, Єзерський верх (алб. Maja Jezercë) — найвища вершина у всіх Динарських Альпах, друга в Албанії і сьома найвища на Балканах. Висота — 2694 м над рівнем моря. Це один із найважчих, якщо не найнебезпечніших піків в албанських Альпах. Тим не менш, Єзерца є 28-м найвідомішою гірською вершиною в Європі континенті. Єзерца розташована в межах гірського масиву Проклетіє та відзначається її найпівденнішим льодовиком в Європі. Окрім деяких районів на північ від вершини, гірський масив з вапняку є частиною національних парків та Долини Валбони. На неї можна піднятись з півночі, але більшість альпіністів приїжджають з Гусинє в Чорногорії, а також з . Вершина розташована в 5 км від кордону з Чорногорією, між долинами річки Валбона на схід і Шала на захід. Частково, вся територія між долинами Валбона, Шала, Роподжана і г. Росні (2522 м) відома як Єзерца. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maja e Jezercës ( v překladu z albánštiny Hora Jezerce, srbsky Jezerski vrh) je nejvyšší hora pohoří Prokletije i celých Dinárských Alp. Dosahuje výšky 2694 m n. m. Jedná se o skalnatý vrchol tvořený dolomitickými vápenci. V období starších čtvrtohor bylo celé pohoří intenzivně zaledněno, což výrazně ovlivnilo tvářnost hory. Úbočí jsou tvořena karovými stěnami, pod severním úbočím je několik ledovcových jezer. Od nich také pochází název hory v srbštině - Jezerski vrh. Dnes už je pohoří zcela odledněno, je zde pouze několik malých sněžníků. Oblast patří ke srážkově nejbohatším v Evropě, a proto zde v zimě bývá vysoká sněhová pokrývka a četné laviny. (cs)
- Die Jezerca (albanisch Maja e Jezercës; serbisch Језерски Врх Jezerski Vrh) gilt mit 2694 m ü. A. als der höchste vollständig in Albanien gelegene Berg und ist die höchste Erhebung der Nordalbanischen Alpen. Der Korab auf der Grenze zu Nordmazedonien ist der höchste Berg Albaniens. (de)
- Jezerca (albane Maja e Jezercës, serbe Језерски Врх, Jezerski Vrh) estas la plej alta punkto de en Albanio, kiu altas 2 694 m super marnivelo. (eo)
- Le Maja e Jezercës (traduit par « crête du lac » en français ; littéralement traduit du bulgare signifiant « le sommet au-dessus du lac ») est le point culminant de la chaîne montagneuse de Prokletije et des Alpes dinariques. Il est en outre le second sommet d'Albanie, derrière le Grand Korab. Le mont culmine à 2 692 mètres d'altitude et se situe dans la partie nord de l'Albanie.
* Portail de la montagne
* Portail de l’Albanie (fr)
- La Cresta del Lago (in albanese Maja e Jezercës, in serbo Jezerski vrh) è la maggior elevazione delle montagne di Prokletije e delle intere Alpi Dinariche, raggiungendo una quota di 2694 m s.l.m. La vetta è amministrativamente parte del distretto albanese settentrionale di Scutari, vicino al confine con il Montenegro. La montagna è costituita da calcare. (it)
- Maja e Jezercës (serb.: Језерски врх, Jezerski vrh) – najwyższy szczyt Gór Dynarskich. Leży w północnej Albanii, w okręgu Malësi e Madhe, blisko granicy z Czarnogórą. Należy do pasma Gór Północnoalbańskich. Jest piątym co do wysokości szczytem Albanii. Leży częściowo na terenie Parku Narodowego Thethit. Pierwszego wejścia dokonali trzej brytyjscy wspinacze Sleeman, Elmalie i Ellwood 26 lipca 1929 r. (pl)
- Maja e Jezercës är ett berg i Albanska alperna (Prokletije) i norra Albanien. Med topphöjden 2 694 meter över havet är det den högsta toppen av Dinariska alperna. (sv)
- Maja e Jezercit ou Maja e Jezercë (em albanês) ou Jezerski vrh (em sérvio), é a montanha mais alta da cordilheira Prokletije (Alpes Albaneses) e de todos os Alpes Dináricos, erguendo-se a 2 692 m de altitude. O pico faz administrativamente parte da região de Malësi e Madhe, na Albânia setentrional, apenas 5 km a sul da fronteira Albânia-Montenegro. É formado por rocha calcária. O Monte Maja e Jezercit é conhecido por ser referido em muitas antigas histórias e lendas do povo . (pt)
- Езе́рца (Ясерце, серб. Језерски врх, Jezerski vrh; алб. Maja Jezercë, «озёрный гребень») — гора на Балканском полуострове, высочайшая вершина хребта Проклетие и всего Динарского нагорья (высота вершины в районе 2691—2694 м). Находится на территории северной Албании, на границе областей Шкодер и Тропоя, недалеко от черногорской границы. К северу от пика расположено несколько горных озёр. Склоны горы омываются притоками Дрина, кроме северной части, которая относится к бассейну реки Лим. (ru)
- 湖泊峰（阿爾巴尼亞語：Maja Jezercë）是阿爾巴尼亞的山峰，位於該國北部普羅克勒迪耶地區，距離蒙特內哥羅約5公里，山體由石灰岩組成，海拔高度2,694米，是該國第二高的山峰。 (zh)
- Η Γεζέρτσα (αλβανικά: Maja Jezercë, σερβικά: Језерски врх / Jezerski vrh) είναι η ψηλότερη κορυφή των Δειναρικών Άλπεων, η δεύτερη ψηλότερη στην Αλβανία και η έβδομη ψηλότερη στα Βαλκάνια, η οποία φτάνει στα 2.694 μ. πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Είναι μία από τις δυσκολότερες, αν όχι από τις πιο επικίνδυνες, τοποθεσίες αναρρίχησης στις αλβανικές Άλπεις. Ωστόσο, η Μάγια Γεζέρτσα είναι η 28η πιο εξέχουσα βουνοκορφή στην ευρωπαϊκή ήπειρο. (el)
- Jezerca Peak (Albanian: Maja Jezercë) is the highest peak in the Dinaric Alps, the fifth highest in Albania and the sixth highest in the Balkans, standing at 2,694 m (8,839 ft) above sea level. It is the 28th most prominent mountain peak in Europe, and is regarded as one of the toughest and most dangerous climbs in the Albanian Alps. (en)
- El topónimo Cresta del Lago es la traducción del nombre de un pico montañoso llamado Maja Jezercë en albanés y Језерски врх (Jezerski vrh) en serbio. Es la cumbre de los montes Prokletije y el punto más alto de los Alpes Dináricos: se eleva a 2.694 m sobre el nivel del mar. Forma parte de la región de Malësi e Madhe, en la Albania septentrional, que limita con Montenegro. (es)
- Puncak Jezerca (bahasa Albania: Maja Jezercë) adalah sebuah puncak gunung di , Albania. Puncak ini merupakan puncak tertinggi di seluruh Pegunungan Alpen Dinari, di Albania, serta di Semenanjung Balkan dengan ketinggian 2.694 meter. Puncak Jezerca merupakan puncak dominan terluas ke-28 di Eropa. Puncak Jezerca terletak Albania dan dikenal sebagai salah satu wilayah dengan gletser paling selatan di Eropa. Sebagian dari masif batu gamping di wilayah Jezerca berada di dalam dan . Puncak ini dapat dicapai melalui rute di sebelah utara dari di Montenegro maupun dari . (in)
- Єзерца або Єзерце, Єзерський верх (алб. Maja Jezercë) — найвища вершина у всіх Динарських Альпах, друга в Албанії і сьома найвища на Балканах. Висота — 2694 м над рівнем моря. Це один із найважчих, якщо не найнебезпечніших піків в албанських Альпах. Тим не менш, Єзерца є 28-м найвідомішою гірською вершиною в Європі континенті. Вершина розташована в 5 км від кордону з Чорногорією, між долинами річки Валбона на схід і Шала на захід. Частково, вся територія між долинами Валбона, Шала, Роподжана і г. Росні (2522 м) відома як Єзерца. (uk)
|
_sa_Karanfila_(2480).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}