| dbo:abstract
|
- المجريون (بالمجريَّة: magyarok) أو الهنغاريون هم أمة ومجموعة عرقية أصلية ومقيمة في المجر والأراضي المجرية التاريخية التي تشترك في ثقافة وتاريخ مشترك وتتحدث باللغة المجرية. وينتمون إلى شعوب الأوراليك الناطقة. هناك ما يقدر بحوالي 14.2 إلى 14.5 مليون مجري عرقي وأحفادهم في جميع أنحاء العالم، منهم 9.6 مليون يعيشون في المجر اليوم (اعتباراً من عام 2016). ويعيش حوالي 2.2 مليون مجري في مناطق كانت جزءاً من مملكة المجر قبل معاهدة تريانون في عام 1920 وهي الآن أجزاء من الدول السبعة المجاورة للمجر، خاصةً سلوفاكيا وأوكرانيا ورومانيا وصربيا وكرواتيا وسلوفينيا والنمسا. وتعيش مجموعات كبيرة من الأشخاص ذوي أصول مجرية في أجزاء أخرى مختلفة من العالم، معظمهم في الولايات المتحدة وكندا وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة والبرازيل وأستراليا والأرجنتين. ويعتنق أغلب المجريون المسيحية ديناً على مذهب الرومانية الكاثوليكية إلى جانب أقلية بروتستانتية كالفينية وتوحيدية. المجريون أو الهنغاريون المصطلحات استخدمت بشكل رئيسي في سياق تاريخي (وخاصة لفترات قبل القرن العاشر ميلادي) و من قبل اللغويين. ويمكن تصنيف المجريين إلى عدة مجموعات فرعية وفقاً للخصائص اللغوية والثقافية المحلية؛ تتضمن المجموعات الفرعية ذات الهويات المتميزة. (ar)
- Maďaři (maďarsky magyarok, vysl. [moďorok]; dříve Uhři) jsou etnikum střední Evropy, patřící k ugrofinským národům. Hovoří maďarštinou, jazykem velmi odlišným od okolních jazyků (nepatří do rodiny indoevropských jazyků, ale uralských). (cs)
- Els magiars van ser un grup ètnic que envaí i conquerí al segle ix el territori que correspon aproximadament a l'actual Hongria, cosa que explica l'existència d'una illa d'habitants de llengua úgrica en una zona envoltada per llengües eslaves, germàniques o romàniques. Actualment, per extensió, el terme magiar s'utilitza sovint per a referir-se als hongaresos. (ca)
- Οι Ούγγροι, επίσης γνωστοί ως Μαγυάροι (ουγγρικά: Magyarok), είναι έθνος και εθνοτική ομάδα ιθαγενής της Ουγγαρίας και ιστορικών ουγγρικών περιοχών που μοιράζονται κοινό πολιτισμό, ιστορία και μιλούν την ουγγρική γλώσσα. Τα Ουγγρικά ανήκουν στην οικογένεια των Ουραλικών γλωσσών. Υπάρχουν περίπου 13,1–14,7 εκατομμύρια Ούγγροι και απόγονοί τους σε όλο τον κόσμο, εκ των οποίων 8,5–9,8 εκατομμύρια ζουν στη σημερινή Ουγγαρία (2011). Περίπου 2,2 εκατομμύρια Ούγγροι ζουν σε περιοχές που ανήκαν στο Βασίλειο της Ουγγαρίας πριν από τη διάλυση της Αυστροουγγαρίας και τη Συνθήκη του Τριανόν το 1918–1920 και σήμερα ανήκουν στις επτά γειτονικές χώρες της Ουγγαρίας, της Ρουμανίας, της Αυστρίας, της Σλοβακίας, της Σερβίας, της Σλοβενίας, της Κροατίας και της Ουκρανίας. Σημαντικοί πληθυσμοί με ουγγρική καταγωγή ζουν σε διάφορα άλλα μέρη του κόσμου, οι περισσότεροι από τους οποίους βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, τον Καναδά, τη Γερμανία, τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Βραζιλία, την Αυστραλία, την Ιταλία, την Ελλάδα και την Αργεντινή. Οι Ούγγροι μπορούν να ταξινομηθούν σε διάφορες υποομάδες σύμφωνα με τα τοπικά γλωσσικά και πολιτισμικά χαρακτηριστικά τους. Υποομάδες με ξεχωριστές ταυτότητες περιλαμβάνουν τους Σέκελι, τους Τσάνγκο, τους Πάλοτς και τους Μάτιο. Οι Γιας θεωρούνται ως μια αρχικά Ιρανική εθνοτική ομάδα που σχετίζεται στενότερα με τους Οσσετούς παρά με άλλους Ούγγρους. (el)
- Hungaroj (ankaŭ nomataj madjaroj por la nekristanaj praaj hungaroj) estas la nomo de nacio loĝanta precipe en Hungario. La hungara popolo apartenas ne al la indoeŭropa lingvofamilio, kiel plejmulto de la najbaroj, sed kiel la finnoj kaj estonoj al la finno-ugra lingvofamilio. (eo)
- Die Magyaren (Singular im Ungarischen magyar [ˈmɒɟɒr], Plural magyarok [ˈmɒɟɒrok]), auch Madjaren oder Ungarn, bilden eine Ethnie, die vorwiegend in Ungarn lebt. Größere Minderheiten leben in der Slowakei, Rumänien und der Provinz Vojvodina in Serbien. Außerhalb dieses Siedlungsgebietes gibt es eine große Diaspora in Ländern der Ersten Welt. Ungarn sprechen in der Regel muttersprachlich Ungarisch. Die Bezeichnung Ungar kann sich auch allgemein auf die Bürger Ungarns, bzw. in Geschichtstexten auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn, unabhängig von deren ethnischer Zugehörigkeit beziehen. In wissenschaftlichen Texten wird, um diese Zweideutigkeit zu vermeiden, häufig die Bezeichnung Magyaren bevorzugt, wenn die ethnische Gruppe gemeint ist. (de)
- El pueblo magiar (también conocido como pueblo húngaro) es un grupo étnico de Europa del Este, correspondiente a los actuales pobladores de Hungría. (es)
- Hungariarra (hungarieraz: magyar, pluralean: magyarok) edo magyarra hungarieraz mintzatzen den Erdialdeko Europako talde etnolinguistikoa da. 14-15 milioi laguneko giza taldea osatzen dute. Haietatik, 9,5 milioi inguru Hungarian bizi dira, eta beste 2,2 milioi Austria-Hungariako Inperioa desegin zen arte Hungariako Erresumaren bernean zeuden lurraldeetan (Errumania, Eslovakia, Serbia eta Ukrainan, batez ere). Hungariar diasporako talde handienak AEB, Kanada, Alemania, Erresuma Batua eta Brasilen daude. (eu)
- Hungarians, also known as Magyars (/ˈmæɡjɑːrz/ MAG-yarz; Hungarian: magyarok [ˈmɒɟɒrok]), are a nation and ethnic group native to Hungary (Hungarian: Magyarország) and historical Hungarian lands who share a common culture, history, ancestry, and language. The Hungarian language belongs to the Uralic language family. There are an estimated 15 million ethnic Hungarians and their descendants worldwide, of whom 9.6 million live in today's Hungary. About 2–3 million Hungarians live in areas that were part of the Kingdom of Hungary before the Treaty of Trianon in 1920 and are now parts of Hungary's seven neighbouring countries, Slovakia, Ukraine, Romania, Serbia, Croatia, Slovenia, and Austria. Significant groups of people with Hungarian ancestry live in various other parts of the world, most of them in the United States, Canada, Germany, France, the United Kingdom, Chile, Brazil, Australia, and Argentina. Hungarians can be divided into several subgroups according to local linguistic and cultural characteristics; subgroups with distinct identities include the Székelys, the Csángós, the Palóc, and the Matyó. (en)
- Les Magyars ou Hongrois (hongrois : magyar [ˈmɒɟɒɾ], pluriel : magyarok [ˈmɒɟɒɾok], prononciation : Madjar) sont à l'origine un groupe ethno-linguistique finno-ougrien originaire d'Asie centrale et dont les migrations successives, d'abord vers l'Oural, ensuite vers la mer Noire (pays d'Etelköz, actuelles Ukraine et Moldavie) ont finalement abouti à la création du « pays magyar » (Magyarország), c'est-à-dire la Hongrie. Des débats historiographiques récurrents évoquent l'existence de « Magyars orientaux » (keleti Magyarok) dans le Caucase et en Asie centrale. De nos jours, le qualificatif « magyar » est souvent utilisé comme un ethnonyme, pour désigner la catégorie ethnique dans son sens historique (avant la création de l'État hongrois) ou dans son sens socio-culturel, pour désigner les Magyars d'outre-frontières, à savoir les minorités de langue hongroise dans les pays frontaliers de la Hongrie. En hongrois, le qualificatif magyar est également utilisé dans un sens politique, pour désigner tout ce qui est relatif à la Hongrie comme État-nation moderne et par extension tous les citoyens hongrois, quelles que soient leurs origines socio-culturelles. (fr)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Ungáraigh. Is í an Ungáiris a bpríomhtheanga. (ga)
- Bangsa Hongaria (Hongaria: magyarok) atau magyars (dibaca mad-yar) merupakan bangsa asli Hongaria yang secara genetik dan budaya dengan suku Hongaria. Ada 14 juta Magyarok yang tinggal di dunia (10 juta Magyarok yang tinggal di Hongaria, pada tahun 2001). Bangsa ini terutama menghuni di Hongaria. Penduduk kecil bangsa Hongaria umumnya di Rumania, Slowakia, Serbia, Ukraina, Rusia, Kroasia, Austria, Ceko, dan Slovenia. Mereka menuturkan bahasa Hongaria yang masih termasuk dalam kelompok bahasa Finno-Ugrik dan berkerabat jauh dengan bahasa Finlandia. (in)
- 마자르인(헝가리어: magyar(ok) 머저르[*]) 또는 헝가리인(영어: Hungarian(s) 헝가리안[*], 독일어: Ungarn 웅가른[*])이란 우랄족 우그리아족에 속하는 민족으로, 헝가리어를 모국어로 사용한다. 헝가리가 그들의 국민국가다. (ko)
- De Hongaren (Hongaars: Magyarok) zijn een nationaliteit en een etniciteit in hoofdzakelijk Centraal-Europa. (nl)
- マジャル人（マジャルじん、ハンガリー語: magyarok）は、国家としてのハンガリーと歴史的に結びついた民族。日本語の表記ゆれによっては、マジャール人とも呼ばれる。ハンガリー語では「ハンガリー（マジャル）人」は単数形が magyar [ˈmɒɟɒr]（マジャル）、複数形が magyarok [ˈmɒɟɒrok]（マジャロク）。「ハンガリー民族」が magyarság [ˈmɒɟɒrʃɑ̈ːɡ]（マジャルシャーグ）または magyar nép [ˈmɒɟɒr ˌne̝ːp]（マジャル・ネープ）。 (ja)
- I magiari o ungari sono un gruppo etnico e linguistico di origine ugrica: in questo senso il termine può essere sinonimo di ungheresi; quest'ultimo termine è usato per periodi storici successivi alla creazione dello stato ungherese e quindi anche per l'attuale popolazione europea. Ungari e magiari sono termini usati principalmente in contesto storico (soprattutto per le epoche precedenti al X secolo d.C.), dai linguisti e per indicare l'etnia ungherese indipendentemente dalla cittadinanza. "Magyar" è semplicemente la parola ungherese che significa "ungherese". In origine i Magiari erano solo una (la principale) delle sette tribù ungare che conquistarono l'attuale Ungheria nell'896 e da cui discendono gli attuali ungheresi; da qui il nome si è esteso a tutto il popolo. (it)
- Węgrzy (także Madziarzy/Madziarowie, węg. l.poj. magyar, l.mn. magyarok) – naród europejski z grupy ludów ugrofińskich, zamieszkujący głównie własne państwo narodowe – Węgry w Europie Środkowej, posługujący się językiem węgierskim. (pl)
- Ungrare (ungerska: magyarok [ˈmɒɟɒrok]) är ett folkslag som främst bor i dagens Ungern samt i dess grannländer. Ungrarna talar i allmänhet ungerska. (sv)
- Os húngaros ou magiares são um grupo étnico, originário dos montes Urais, que invadiu a Europa Central e estabeleceu-se na Bacia dos Cárpatos no século IX, fundando um Estado que seria posteriormente conhecido como Hungria. Hoje em dia, um dos elementos definidores da etnia magiar é a língua húngara. Embora o termo "magiar" (do húngaro magyar, "magiar", "húngaro") costume ser empregado como sinônimo de húngaro, por vezes há diferenças de sentido entre um e outro. "Húngaro" pode ser utilizado para referir-se a todos os habitantes do Reino da Hungria (que existiu até 1946) e a todos os cidadãos da República da Hungria (de 1946 até o presente), quer sejam de etnia magiar ou não. Neste caso, usa-se o termo "magiar" para diferenciar os húngaros de etnia magiar dos cidadãos húngaros de outras etnias, como a romena, as eslavas, a alemã etc.. A língua húngara emprega o mesmo termo magyar para designar tanto o membro da etnia como o cidadão húngaro, indistintamente. Há hoje cerca de 10 milhões de magiares na Hungria (dados de 2001), o que a torna o país mais homogêneo da região, do ponto de vista étnico. Os magiares eram os principais habitantes do Reino da Hungria (que incluía o que são hoje a Eslováquia, a região romena da Transilvânia, a província sérvia da Voivodina e porções menores da Áustria; a Croácia era um reino autônomo sujeito à coroa húngara). Com o fim do Reino da Hungria devido ao Tratado de Trianon, os magiares tornaram-se minoria étnica na Romênia (1 400 000), Eslováquia (520 000), Sérvia (293 000, quase todos na Voivodina), Ucrânia e Rússia (170 000), Áustria (70 000), Croácia (16 500), República Tcheca (14 600) e Eslovênia (10 000). Grupos significativos de origem magiar vivem em outras regiões do mundo, como os Estados Unidos e o Brasil, mas poucos ainda preservam as tradições e a língua húngara, diferentemente dos magiares que habitam os territórios antes pertencentes ao Reino da Hungria. Realizou-se, em dezembro de 2004, na Hungria, um referendo sobre a outorga da nacionalidade húngara às minorias étnicas magiares da Bacia dos Cárpatos. O referendo teve um comparecimento às urnas menor do que o exigido pela lei e, portanto, não chegou a conclusão acerca do tema. (pt)
- Ве́нгры (самоназвание — мадьяры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии. Помимо Венгрии значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, России, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего венгров за пределами Венгрии живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства. По вероисповеданию более половины венгров — католики, далее следуют протестанты лютеранского и кальвинистского направлений. (ru)
- 馬扎爾人（匈牙利語：magyarok），也可寫為馬札兒人，由於是匈牙利的主體民族（2016年人口為1200萬-1400萬），故又稱匈牙利人，母语属于烏拉語系，亦分布于罗马尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚及烏克兰，少数生活在美国、加拿大、巴西与澳大利亚。最早的马扎尔人生活在西伯利亚西南方巴什基尔一帶；与他们的民族同源的為曼西人。 (zh)
- Уго́рці, мадя́ри (від угор. magyarok — «мо́дьорок») — народ з фіно-угорської мовної групи, основне населення Угорщини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maďaři (maďarsky magyarok, vysl. [moďorok]; dříve Uhři) jsou etnikum střední Evropy, patřící k ugrofinským národům. Hovoří maďarštinou, jazykem velmi odlišným od okolních jazyků (nepatří do rodiny indoevropských jazyků, ale uralských). (cs)
- Els magiars van ser un grup ètnic que envaí i conquerí al segle ix el territori que correspon aproximadament a l'actual Hongria, cosa que explica l'existència d'una illa d'habitants de llengua úgrica en una zona envoltada per llengües eslaves, germàniques o romàniques. Actualment, per extensió, el terme magiar s'utilitza sovint per a referir-se als hongaresos. (ca)
- Hungaroj (ankaŭ nomataj madjaroj por la nekristanaj praaj hungaroj) estas la nomo de nacio loĝanta precipe en Hungario. La hungara popolo apartenas ne al la indoeŭropa lingvofamilio, kiel plejmulto de la najbaroj, sed kiel la finnoj kaj estonoj al la finno-ugra lingvofamilio. (eo)
- El pueblo magiar (también conocido como pueblo húngaro) es un grupo étnico de Europa del Este, correspondiente a los actuales pobladores de Hungría. (es)
- Hungariarra (hungarieraz: magyar, pluralean: magyarok) edo magyarra hungarieraz mintzatzen den Erdialdeko Europako talde etnolinguistikoa da. 14-15 milioi laguneko giza taldea osatzen dute. Haietatik, 9,5 milioi inguru Hungarian bizi dira, eta beste 2,2 milioi Austria-Hungariako Inperioa desegin zen arte Hungariako Erresumaren bernean zeuden lurraldeetan (Errumania, Eslovakia, Serbia eta Ukrainan, batez ere). Hungariar diasporako talde handienak AEB, Kanada, Alemania, Erresuma Batua eta Brasilen daude. (eu)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Ungáraigh. Is í an Ungáiris a bpríomhtheanga. (ga)
- Bangsa Hongaria (Hongaria: magyarok) atau magyars (dibaca mad-yar) merupakan bangsa asli Hongaria yang secara genetik dan budaya dengan suku Hongaria. Ada 14 juta Magyarok yang tinggal di dunia (10 juta Magyarok yang tinggal di Hongaria, pada tahun 2001). Bangsa ini terutama menghuni di Hongaria. Penduduk kecil bangsa Hongaria umumnya di Rumania, Slowakia, Serbia, Ukraina, Rusia, Kroasia, Austria, Ceko, dan Slovenia. Mereka menuturkan bahasa Hongaria yang masih termasuk dalam kelompok bahasa Finno-Ugrik dan berkerabat jauh dengan bahasa Finlandia. (in)
- 마자르인(헝가리어: magyar(ok) 머저르[*]) 또는 헝가리인(영어: Hungarian(s) 헝가리안[*], 독일어: Ungarn 웅가른[*])이란 우랄족 우그리아족에 속하는 민족으로, 헝가리어를 모국어로 사용한다. 헝가리가 그들의 국민국가다. (ko)
- De Hongaren (Hongaars: Magyarok) zijn een nationaliteit en een etniciteit in hoofdzakelijk Centraal-Europa. (nl)
- マジャル人（マジャルじん、ハンガリー語: magyarok）は、国家としてのハンガリーと歴史的に結びついた民族。日本語の表記ゆれによっては、マジャール人とも呼ばれる。ハンガリー語では「ハンガリー（マジャル）人」は単数形が magyar [ˈmɒɟɒr]（マジャル）、複数形が magyarok [ˈmɒɟɒrok]（マジャロク）。「ハンガリー民族」が magyarság [ˈmɒɟɒrʃɑ̈ːɡ]（マジャルシャーグ）または magyar nép [ˈmɒɟɒr ˌne̝ːp]（マジャル・ネープ）。 (ja)
- Węgrzy (także Madziarzy/Madziarowie, węg. l.poj. magyar, l.mn. magyarok) – naród europejski z grupy ludów ugrofińskich, zamieszkujący głównie własne państwo narodowe – Węgry w Europie Środkowej, posługujący się językiem węgierskim. (pl)
- Ungrare (ungerska: magyarok [ˈmɒɟɒrok]) är ett folkslag som främst bor i dagens Ungern samt i dess grannländer. Ungrarna talar i allmänhet ungerska. (sv)
- 馬扎爾人（匈牙利語：magyarok），也可寫為馬札兒人，由於是匈牙利的主體民族（2016年人口為1200萬-1400萬），故又稱匈牙利人，母语属于烏拉語系，亦分布于罗马尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚及烏克兰，少数生活在美国、加拿大、巴西与澳大利亚。最早的马扎尔人生活在西伯利亚西南方巴什基尔一帶；与他们的民族同源的為曼西人。 (zh)
- Уго́рці, мадя́ри (від угор. magyarok — «мо́дьорок») — народ з фіно-угорської мовної групи, основне населення Угорщини. (uk)
- المجريون (بالمجريَّة: magyarok) أو الهنغاريون هم أمة ومجموعة عرقية أصلية ومقيمة في المجر والأراضي المجرية التاريخية التي تشترك في ثقافة وتاريخ مشترك وتتحدث باللغة المجرية. وينتمون إلى شعوب الأوراليك الناطقة. المجريون أو الهنغاريون المصطلحات استخدمت بشكل رئيسي في سياق تاريخي (وخاصة لفترات قبل القرن العاشر ميلادي) و من قبل اللغويين. ويمكن تصنيف المجريين إلى عدة مجموعات فرعية وفقاً للخصائص اللغوية والثقافية المحلية؛ تتضمن المجموعات الفرعية ذات الهويات المتميزة. (ar)
- Οι Ούγγροι, επίσης γνωστοί ως Μαγυάροι (ουγγρικά: Magyarok), είναι έθνος και εθνοτική ομάδα ιθαγενής της Ουγγαρίας και ιστορικών ουγγρικών περιοχών που μοιράζονται κοινό πολιτισμό, ιστορία και μιλούν την ουγγρική γλώσσα. Τα Ουγγρικά ανήκουν στην οικογένεια των Ουραλικών γλωσσών. Υπάρχουν περίπου 13,1–14,7 εκατομμύρια Ούγγροι και απόγονοί τους σε όλο τον κόσμο, εκ των οποίων 8,5–9,8 εκατομμύρια ζουν στη σημερινή Ουγγαρία (2011). Περίπου 2,2 εκατομμύρια Ούγγροι ζουν σε περιοχές που ανήκαν στο Βασίλειο της Ουγγαρίας πριν από τη διάλυση της Αυστροουγγαρίας και τη Συνθήκη του Τριανόν το 1918–1920 και σήμερα ανήκουν στις επτά γειτονικές χώρες της Ουγγαρίας, της Ρουμανίας, της Αυστρίας, της Σλοβακίας, της Σερβίας, της Σλοβενίας, της Κροατίας και της Ουκρανίας. Σημαντικοί πληθυσμοί με ουγγρική κατ (el)
- Die Magyaren (Singular im Ungarischen magyar [ˈmɒɟɒr], Plural magyarok [ˈmɒɟɒrok]), auch Madjaren oder Ungarn, bilden eine Ethnie, die vorwiegend in Ungarn lebt. Größere Minderheiten leben in der Slowakei, Rumänien und der Provinz Vojvodina in Serbien. Außerhalb dieses Siedlungsgebietes gibt es eine große Diaspora in Ländern der Ersten Welt. Ungarn sprechen in der Regel muttersprachlich Ungarisch. (de)
- Hungarians, also known as Magyars (/ˈmæɡjɑːrz/ MAG-yarz; Hungarian: magyarok [ˈmɒɟɒrok]), are a nation and ethnic group native to Hungary (Hungarian: Magyarország) and historical Hungarian lands who share a common culture, history, ancestry, and language. The Hungarian language belongs to the Uralic language family. There are an estimated 15 million ethnic Hungarians and their descendants worldwide, of whom 9.6 million live in today's Hungary. About 2–3 million Hungarians live in areas that were part of the Kingdom of Hungary before the Treaty of Trianon in 1920 and are now parts of Hungary's seven neighbouring countries, Slovakia, Ukraine, Romania, Serbia, Croatia, Slovenia, and Austria. Significant groups of people with Hungarian ancestry live in various other parts of the world, most of (en)
- Les Magyars ou Hongrois (hongrois : magyar [ˈmɒɟɒɾ], pluriel : magyarok [ˈmɒɟɒɾok], prononciation : Madjar) sont à l'origine un groupe ethno-linguistique finno-ougrien originaire d'Asie centrale et dont les migrations successives, d'abord vers l'Oural, ensuite vers la mer Noire (pays d'Etelköz, actuelles Ukraine et Moldavie) ont finalement abouti à la création du « pays magyar » (Magyarország), c'est-à-dire la Hongrie. Des débats historiographiques récurrents évoquent l'existence de « Magyars orientaux » (keleti Magyarok) dans le Caucase et en Asie centrale. (fr)
- I magiari o ungari sono un gruppo etnico e linguistico di origine ugrica: in questo senso il termine può essere sinonimo di ungheresi; quest'ultimo termine è usato per periodi storici successivi alla creazione dello stato ungherese e quindi anche per l'attuale popolazione europea. Ungari e magiari sono termini usati principalmente in contesto storico (soprattutto per le epoche precedenti al X secolo d.C.), dai linguisti e per indicare l'etnia ungherese indipendentemente dalla cittadinanza. "Magyar" è semplicemente la parola ungherese che significa "ungherese". (it)
- Os húngaros ou magiares são um grupo étnico, originário dos montes Urais, que invadiu a Europa Central e estabeleceu-se na Bacia dos Cárpatos no século IX, fundando um Estado que seria posteriormente conhecido como Hungria. Hoje em dia, um dos elementos definidores da etnia magiar é a língua húngara. A língua húngara emprega o mesmo termo magyar para designar tanto o membro da etnia como o cidadão húngaro, indistintamente. (pt)
- Ве́нгры (самоназвание — мадьяры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии. Помимо Венгрии значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, России, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего венгров за пределами Венгрии живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства. (ru)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
