| dbo:abstract
|
- Magical Mystery Tour és un àlbum del grup The Beatles, produït per George Martin, que inclou les sis cançons de la banda sonora de la pel·lícula homònima de l'any 1967. El format de l'enregistrament publicat al Regne Unit el 8 de desembre de 1967, va ser un doble EP de sis temes publicat pel segell Parlophone, mentre que als EUA l'enregistrament, que va sortir a la venda 11 dies abans, el 27 de novembre de 1967, va ser un LP amb onze pistes publicat per Capitol Records, en el qual s'hi van afegir els tema dels singles de la banda que havien aparegut durant aquell any. El doble EP també va ser llançat a Alemanya, França, Espanya, Iugoslàvia, Austràlia i Japó. L'estructura del disc aparegut als EUA va ser adoptada com la versió oficial de l'enregistrament quan en la dècada de 1980 es va actualitzar el catàleg de The Beatles per a la versió digital apareguda en CD. L'àlbum va ser remasteritzat el 9 de setembre 2009 per primera vegada des del llançament del CD. La banda sonora va ser un èxit comercial i de crítica, arribant a ser número 1 en la llista d'àlbums de música Estats Units i també va ser nominat als premis Grammy, tot i el relatiu fracàs de crítica i comercial de la pel·lícula Magical Mystery Tour. (ca)
- Magical Mystery Tour je album hudební skupiny Beatles, vydané koncem roku 1967 ve dvou výrazně odlišných verzích. Nejprve vyšlo 27. listopadu 1967 ve Spojených státech jako standardní LP (vyd. Capitol, 11 písní) a pak 8. prosince ve Spojeném království jako dvojité EP (vyd. Parlophone) se šesti písněmi. Americká verze byla pojata jako kompilát soundtracku k stejnojmennému filmu (strana A) a toho roku vydaných singlů (strana B), přičemž skladba „I Am the Walrus“ se objevila jak ve filmu, tak jako B-strana singlu Hello Goodbye). Kratší britská verze obsahovala pouze písně z filmu. Na prvním místě žebříčku v USA se album drželo osm týdnů a v roce 1968 bylo nominováno na cenu Grammy za nejlepší album. Součástí dvojitého EP byla brožura o čtyřiadvaceti stránkách, obsahující obrázky z filmu a také komiks založený na některých filmových událostech. (cs)
- Magical Mystery Tour είναι ο τίτλος του διπλού ΕΡ του αγγλικού ροκ συγκροτήματος The Beatles, το οποίο κυκλοφόρησε στις 8 Δεκεμβρίου 1967 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "Parlophone". Η συγκεκριμένη κυκλοφορία αποτελείται από τα έξι τραγούδια του σάουντρακ της ομώνυμης ταινίας. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το "Magical Mystery Tour" κυκλοφόρησε σε μορφή άλμπουμ περιέχοντας πέραν των έξι προαναφερθέντων τραγουδιών, τα πέντε σινγκλ που κυκλοφόρησε το συγκρότημα μέσα στο 1967. Το ΕΡ σκαρφάλωσε στη δεύτερη θέση των βρετανικών τσαρτ, ενώ στην αντίπερα όχθη του Ατλαντικού το άλμπουμ ανέβηκε στην κορυφή του Billboard και κέρδισε υποψηφιότητα για βραβείο Grammy. (el)
- Magical Mystery Tour (englisch für „Magisch geheimnisvolle Reise“) ist der Soundtrack zum gleichnamigen Fernsehfilm der Beatles. Die Musik zum Film erschien in Großbritannien auf einer Doppel-EP, die am 8. Dezember 1967 veröffentlicht wurde. In den USA erschien bereits am 27. November 1967 eine gleichnamige – um fünf Titel erweiterte – LP, hier war es ihr 15. Album. In Deutschland wurde das Album erst am 16. September 1971 veröffentlicht, hier war es einschließlich der Kompilationsalben deren 19. Album. In Großbritannien erschien das Album neun Jahre später als in den USA, am 19. November 1976. Am 22. September 1987 wurde das Album Magical Mystery Tour in Europa erstmals auf CD veröffentlicht und gehört seitdem als einziges ursprünglich US-amerikanisches Album zum Kernkatalog der Beatles. (de)
- Magical Mystery Tour (Esp: "Magia Misteroveturo") estas la naŭa albumo de the Beatles. La albumo estis la sonospuro al televida prezentaĵo pri la grupo. En Britio la albumo estis duobla "EP" de ses kantoj; en Usono, la albumo inkludis kvin pliajn kantojn. (eo)
- Magical Mystery Tour The Beatles taldearen musika diskoa da, 1967an argitaratutakoa. (eu)
- Magical Mystery Tour es un disco que en Estados Unidos se publicó como el noveno álbum de estudio de la banda de rock británica The Beatles. Sería lanzado como un doble EP en Reino Unido y como un LP en Estados Unidos. Incluye también la banda sonora de la película para televisión del mismo nombre. El EP sería publicado en el Reino Unido el 8 de diciembre de 1967 por el sello Parlophone, mientras que en Estados Unidos el disco sería editado por Capitol Records con 5 canciones adicionales que sirvieron como sencillos ese mismo año, siendo finalmente lanzado el 27 de noviembre de 1967. En 1976, Parlophone publicaría el LP estadounidense en el Reino Unido. Como la lista de éxitos dedicada a los EP fue abandonada a principios de diciembre de 1967, al EP solo le quedaba por competir en la lista de éxitos de los sencillos. El lanzamiento tenía esperado vender en el Reino Unido más de 400 000, y para mediados de enero de 1968 había vendido 600 000, lo que obviamente lo colocó muy bien en la tabla nacional. Inmediatamente entró en la lista de sencillos, y saltó a la posición n.º 2. Musicalmente, el dato más interesante es que incluye la primera canción instrumental de The Beatles, "Flying". También fue la primera pista que tenía los cuatro nombres como los escritores de forma conjunta. "Magical Mystery Tour" fue también el primer EP Beatle que se publicará en mono y estéreo, la versión mono está ahora eliminada. (es)
- Magical Mystery Tour est le 9e album studio des Beatles, sorti le 27 novembre 1967 aux États-Unis parallèlement au film homonyme, tandis que la version britannique mise en vente le 8 décembre 1967, est un double EP de la bande originale contenant les six titres liés au film. La bande originale est composée de six pièces composées et enregistrées durant l'été et l'automne 1967, dans la foulée du succès de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band et de la mort de Brian Epstein. Deux titres s'y démarquent particulièrement, The Fool on the Hill et I Am the Walrus, tandis que la face B de l'édition américaine est prétexte à la réunion de tous les titres publiés uniquement en 45 tours par le groupe durant l'année, notamment All You Need Is Love, Strawberry Fields Forever et Penny Lane. Ces chansons marquent les derniers feux de la période psychédélique du groupe, les Beatles s'écartant de ce genre dès l'année suivante. Qu'il s'agisse du double E.P. britannique ou de l'album américain, le disque connaît un grand succès, atteignant le sommet des charts de sa catégorie aux États-Unis, et la deuxième place des classements de 45 tours en Angleterre (chose rare pour un double EP). La version américaine, en format 33 tours, est préférée du public et est généralisée à partir 1976. (fr)
- Magical Mystery Tour is a record by the English rock band the Beatles that was released as a double EP in the United Kingdom and an LP in the United States. It includes the soundtrack to the 1967 television film of the same name. The EP was issued in the UK on 8 December 1967 on the Parlophone label, while the Capitol Records LP release in the US and Canada occurred on 27 November and features an additional five songs that were originally released as singles that year. In 1976, Parlophone released the eleven-track LP in the UK. When recording their new songs, the Beatles continued the studio experimentation that had typified Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) and the psychedelic sound they had pursued since Revolver (1966). The project was initiated by Paul McCartney in April 1967, but after the band recorded the song "Magical Mystery Tour", it lay dormant until the death of their manager, Brian Epstein, in late August. Recording then took place alongside filming and editing, and as the Beatles furthered their public association with Transcendental Meditation under teacher Maharishi Mahesh Yogi. The sessions have been characterised by some biographers as aimless and unfocused, with the band members overly indulging in sound experimentation and exerting greater control over production. McCartney contributed three of the soundtrack songs, including the widely covered "The Fool on the Hill", while John Lennon and George Harrison contributed "I Am the Walrus" and "Blue Jay Way", respectively. The sessions also produced "Hello, Goodbye", issued as a single accompanying the soundtrack record, and items of incidental music for the film, including "Flying". Further to the Beatles' desire to experiment with record formats and packaging, the EP and LP included a 24-page booklet containing song lyrics, colour photos from film production, and colour story illustrations by cartoonist Bob Gibson. Despite widespread media criticism of the Magical Mystery Tour film, the soundtrack was a critical and commercial success. In the UK, it topped the EPs chart compiled by Record Retailer and peaked at number 2 on the magazine's singles chart (later the UK Singles Chart) behind "Hello, Goodbye". The album topped Billboard's Top LPs listings for eight weeks and was nominated for the Grammy Award for Album of the Year in 1969. With the international standardisation of the Beatles' catalogue in 1987, Magical Mystery Tour became the only Capitol-generated LP to supersede the band's intended format and form part of their core catalogue. (en)
- ( 노래에 대해서는 Magical Mystery Tour (노래) 문서를 참고하십시오.) 《Magical Mystery Tour》는 비틀즈의 앨범으로, 주로 동명의 영화인 《Magical Mystery Tour》를 바탕으로 하고 있는 앨범이다. 원래는 EP짜리 레코드 두 장으로 발매되었는데, 정규 앨범이 아니나 현재 정규앨범처럼 취급 받고 있다. 이 앨범은 비틀즈 5대 명반에서 한 개의 앨범을 덧붙인 비틀즈 6대 명반에 속하며, 이 앨범의 곡들은 폴 매카트니의 주도하에 만들어진 것이다. 이 중 〈Hello, Goodbye〉, 〈All You Need Is Love〉 같은 노래들은 대중적으로도 잘 알려져 있으며, 〈I Am the Walrus〉, 〈Strawberry Fields Forever〉, 〈Penny Lane〉 같은 곡은 후에 중요한 영향을 미치게 된다. (ko)
- 『マジカル・ミステリー・ツアー』（Magical Mystery Tour）は、イギリスのロックバンド、ビートルズが1967年に発売した2枚組EP及びLP（スタジオ・アルバム）で、同年に放送されたテレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』のサウンドトラック盤である。アメリカでは1967年11月27日にLPとして、イギリスでは1967年12月8日に2枚組EPとして発売された。 (ja)
- Magical Mystery Tour is een album van The Beatles met liedjes uit de derde film die The Beatles maakten. Oorspronkelijk werd het in Engeland uitgebracht als dubbel-ep en in Amerika als lp. Op de Amerikaanse lp werden de nummers uit de film aangevuld met singles die The Beatles in 1967 uitbrachten. Dit album verscheen aan het einde van een productieve periode van de Beatles waarin ze veel psychedelische muziek maakten. (nl)
- Magical Mystery Tour è un doppio extended play a 45 giri del gruppo musicale britannico The Beatles pubblicato nel 1967; negli Stati Uniti venne pubblicato come long playing a 33 giri aggiungendovi brani provenienti da alcuni singoli. Le canzoni presenti fanno parte della colonna sonora dell'omonimo film, trasmesso nel Regno Unito nello stesso anno. Il film fu un insuccesso, al punto che negli Stati Uniti la trasmissione del lungometraggio prevista per il weekend pasquale del 1968 fu annullata. (it)
- Magical Mystery Tour – tytuł dwóch odrębnych wydawnictw płytowych zespołu The Beatles, jakie ukazały się w 1967 na rynku muzycznym, LP i podwójnej EP-ki; oba wydania zawierały składającą się z sześciu piosenek ścieżkę dźwiękową do filmu telewizyjnego pod tym samym tytułem. Chronologicznie pierwszy był wydany w USA album, który wypełniły, obok ścieżki dźwiękowej, nagrania singlowe zespołu z 1967. Wersja ta weszła do oficjalnej dyskografii zespołu jako płyta długogrająca i ukazała się również w wersji CD. 8 grudnia 1967 ukazała się na rynku brytyjskim podwójna EP-ka, zawierająca sześć wspomnianych piosenek ze ścieżki dźwiękowej filmu Magical Mystery Tour. Soundtrack okazał się komercyjnym i artystycznym sukcesem, został nominowany do nagrody Grammy, pomimo że sam film okazał się artystyczną i komercyjną klapą. Wydanie albumu Magical Mystery Tour stało się jednym z największych komercyjnych sukcesów w historii wytwórni Capitol; w ciągu trzech pierwszych tygodni sprzedaży przyniósł on 8 mln dolarów zysku. Do połowy stycznia 1968 sprzedano 1,75 mln egzemplarzy albumu.23 grudnia 1967 album zadebiutował na liście Top 200 najlepiej sprzedawanych albumów w USA na miejscu 157 a już 6 stycznia 1968 znalazł się na pozycji 1., którą zajmował przez osiem tygodni (pl)
- Magical Mystery Tour é um disco gravado pelos Beatles, lançado no formato EP duplo no Reino Unido e LP nos E.U.A. Produzidas por George Martin, ambas as versões incluem as seis canções da trilha sonora do filme homônimo de 1967. O disco foi lançado no Reino Unido no dia 8 de dezembro de 1967 como um EP duplo de seis faixas, pelo selo Parlophone, e, nos E.U.A., no dia 27 de novembro de 1967, como um LP de onze faixas compilado pela Capitol Records, incluindo no segundo lado do disco músicas dos compactos lançados pela banda naquele ano de 1967. O resto do mundo, incluindo o Brasil (pelo selo Odeon), seguiu o formato inglês. O primeiro lançamento oficial no Reino Unido do LP de 11 faixas não ocorreu até 1976. Apesar das críticas largamente difundidas na mídia em relação ao filme, a trilha sonora foi um sucesso de crítica e público e foi indicada ao Grammy. Em 1987, quando os Beatles atualizaram todo seu catálogo para o lançamento em CD, a sequência de onze faixas do LP estadunidense foi adotada como "oficial" em detrimento da sequência de seis músicas do EP inglês, por esta não ser considerada viável (poucas músicas para um CD). Juntamente com os demais álbuns de estúdio da banda, o Magical Mystery Tour foi remasterizado digitalmente e relançado no dia 9 de setembro de 2009, nas versões mono e estéreo. Em 2012, o EP duplo mono foi relançado numa caixa especial contendo, além dos EPs propriamente, o filme em DVD e em Blu-Ray, e, ainda, um livreto extra com informações e fotos. No dia 9 de setembro de 2014 foi lançada uma nova remasterização analógica, mono, do LP estadunidense, juntamente com toda a discografia da banda em vinil. (pt)
- Magical Mystery Tour, ett musikalbum av The Beatles. Albumet gavs ut som LP i USA den 27 november 1967 på skivbolaget EMI/Capitol och som dubbel-EP i Storbritannien den 8 december 1967 på skivbolaget EMI/Parlophone. Den amerikanska versionen innehåller förutom de sex låtarna från TV-filmen Magical Mystery Tour även fem låtar som Beatles tidigare släppt på singlar 1967. Dessa var ursprungligen enbart i fejkstereo på den amerikanska stereoversionen av LP:n. När LP:n senare gavs ut i Tyskland var samtliga låtar i stereo. Det är denna tyska version som den 21 september 1987 gavs ut på cd och sedan dess är den som gäller som standardversionen av albumet. Dubbel-EP:n gavs inte bara ut i mono- utan också i stereoversion, vilket vid denna tid var mycket ovanligt för 45-varvsskivor. Monoversionen mixades dock först. När man mixade "I Am the Walrus" kom en del av BBC:s radiosändning av Shakespeares pjäs King Lear med. Vid stereomixningen valde man att behålla detta inslag. Stereoversionen går därför på slutet över i s.k. fejkstereo. (Introt till "I Am the Walrus" är längre på stereo- än på monoversionen - ljudslingan spelas på denna sex gånger i stället för fyra.) Efter albumet Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ville The Beatles göra en film om sin musik. Gruppens magager Brian Epstein hade avlidit i augusti 1967 och Paul McCartney tog nu ledningen för det praktiska arbetet. Det hela resulterade i filmen Magical Mystery Tour som följer Beatlesmedlemmarna då de färdas runt i en buss. Inspirationen kom till stor del från Gökboets författare Ken Kesey, som 1964 kört runt i en magisk buss tillsammans med en grupp som kallades Merry Pranksters. Soundtracket till filmen gavs sedan ut med samma namn. Filmen innehöll sex nya låtar, vilket inte räckte till att fylla en hel LP, så man bestämde sig för att göra något så ovanligt som en dubbel-EP. (Dubbel-EP:n innehöll dock enbart sex låtar och inte åtta, vilket en dubbel-EP normalt borde ha gjort.) I albumet ingick, förutom de två skivorna, ett 24-sidigt häfte med hela storyn från filmen i form av en tecknad serie. Dessutom följde texterna till samtliga låtar (utom "Flying", som var instrumental) med, vilket måste anses vara extremt ovanligt för 45-varvsskivor. Detta var bara ett halvår sedan Beatles för första gången publicerat texterna i tryck på Sgt. Pepper-LP:n. I USA gavs albumet ut i LP-format. A-sidan innehöll de sex låtarna från filmen och B-sidan fylldes ut med en samling A- och B-sidor från singelskivor. Detta album sålde så bra att EMI 1976 beslutade att införliva det i den brittiska beatlesdiskografin. På så sätt slapp man i framtiden det besvärliga EP-formatet när det var dags att pressa nya exemplar av Magical Mystery Tour. Albumet får betraktas som ett mellanting mellan ett originalalbum och ett samlingsalbum. Även om den amerikanska LP:n släpptes något tidigare än den europeiska dubbel-EP:n, hade sex av de elva låtarna (hela baksidan plus I Am the Walrus) tidigare funnits på singlar. Singeln "Strawberry Fields Forever/Penny Lane" hade kommit ut den 13 februari 1967, singeln "All You Need Is Love/Baby You're a Rich Man" den 7 juli 1967 och singeln "Hello, Goodbye/I Am the Walrus" den 24 november 1967. När Beatles skivor på 1980-talet började ges ut som CD valdes genomgående de europeiska versionerna av gruppens LP-skivor med ett undantag. Den amerikanska Magical Mystery Tour togs med vilket bidragit till den felaktiga uppfattningen att detta skulle vara en original-LP. I TV-frågesporten På spåret ställdes t. ex. frågan på vilken LP "All You Need Is Love" fanns med och svaret skulle enligt programledningen vara Magical Mystery Tour. Detta var en slamkrypare som fick Beatlesvänner att ringa till TV-ledningen och klaga. När EMI på 1978-1979 gav ut LP-boxar i både mono och stereo med Beatles samtliga LP-skivor fanns inte Magical Mystery Tour med. Däremot finns albumet med i cd-boxar (både mono och stereo) som släpptes i september 2009. (sv)
- 奇幻之旅（英語：Magical Mystery Tour）是英国搖滾乐队披頭四於美国发行的第13张录音室专辑，1967年11月27日由Capitol唱片發行；英国Parlophone唱片于1967年12月8日以雙迷你專輯形式发行，音乐制作乔治·马丁。這兩個版本包括六首1967年同名電視電影《》的歌曲，美国发行的专辑有11首歌曲，除了英国版的六首歌，還收錄五首1967年的單曲。迷你專輯也發布於德國、法國、西班牙、南斯拉夫、巴西，澳洲和日本。1976年英國第一次正式發行有11首歌曲的专辑版。 (zh)
- Magical Mystery Tour (с англ. — «Волшебное таинственное путешествие») — девятый студийный альбом группы The Beatles. Записан в студиях Abbey Road Studios и Olympic Sound в 1967 году в период с 25 апреля по 7 ноября. Альбом по праву можно считать пиком психоделики в творчестве The Beatles. (ru)
- Magical Mystery Tour (укр. Чарівна таємнича подорож) — дев'ятий альбом гурту The Beatles. Записаний в студіях Abbey Road Studios і в 1967 році в період з 25 квітня по 7 листопада. Вперше випущений на LP в 1967 році (у США). У Великій Британії в тому ж році був випущений у форматі подвійного міні-альбому. Альбом вважають піком психоделіки у творчості групи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Magical Mystery Tour (Esp: "Magia Misteroveturo") estas la naŭa albumo de the Beatles. La albumo estis la sonospuro al televida prezentaĵo pri la grupo. En Britio la albumo estis duobla "EP" de ses kantoj; en Usono, la albumo inkludis kvin pliajn kantojn. (eo)
- Magical Mystery Tour The Beatles taldearen musika diskoa da, 1967an argitaratutakoa. (eu)
- ( 노래에 대해서는 Magical Mystery Tour (노래) 문서를 참고하십시오.) 《Magical Mystery Tour》는 비틀즈의 앨범으로, 주로 동명의 영화인 《Magical Mystery Tour》를 바탕으로 하고 있는 앨범이다. 원래는 EP짜리 레코드 두 장으로 발매되었는데, 정규 앨범이 아니나 현재 정규앨범처럼 취급 받고 있다. 이 앨범은 비틀즈 5대 명반에서 한 개의 앨범을 덧붙인 비틀즈 6대 명반에 속하며, 이 앨범의 곡들은 폴 매카트니의 주도하에 만들어진 것이다. 이 중 〈Hello, Goodbye〉, 〈All You Need Is Love〉 같은 노래들은 대중적으로도 잘 알려져 있으며, 〈I Am the Walrus〉, 〈Strawberry Fields Forever〉, 〈Penny Lane〉 같은 곡은 후에 중요한 영향을 미치게 된다. (ko)
- 『マジカル・ミステリー・ツアー』（Magical Mystery Tour）は、イギリスのロックバンド、ビートルズが1967年に発売した2枚組EP及びLP（スタジオ・アルバム）で、同年に放送されたテレビ映画『マジカル・ミステリー・ツアー』のサウンドトラック盤である。アメリカでは1967年11月27日にLPとして、イギリスでは1967年12月8日に2枚組EPとして発売された。 (ja)
- Magical Mystery Tour is een album van The Beatles met liedjes uit de derde film die The Beatles maakten. Oorspronkelijk werd het in Engeland uitgebracht als dubbel-ep en in Amerika als lp. Op de Amerikaanse lp werden de nummers uit de film aangevuld met singles die The Beatles in 1967 uitbrachten. Dit album verscheen aan het einde van een productieve periode van de Beatles waarin ze veel psychedelische muziek maakten. (nl)
- Magical Mystery Tour è un doppio extended play a 45 giri del gruppo musicale britannico The Beatles pubblicato nel 1967; negli Stati Uniti venne pubblicato come long playing a 33 giri aggiungendovi brani provenienti da alcuni singoli. Le canzoni presenti fanno parte della colonna sonora dell'omonimo film, trasmesso nel Regno Unito nello stesso anno. Il film fu un insuccesso, al punto che negli Stati Uniti la trasmissione del lungometraggio prevista per il weekend pasquale del 1968 fu annullata. (it)
- 奇幻之旅（英語：Magical Mystery Tour）是英国搖滾乐队披頭四於美国发行的第13张录音室专辑，1967年11月27日由Capitol唱片發行；英国Parlophone唱片于1967年12月8日以雙迷你專輯形式发行，音乐制作乔治·马丁。這兩個版本包括六首1967年同名電視電影《》的歌曲，美国发行的专辑有11首歌曲，除了英国版的六首歌，還收錄五首1967年的單曲。迷你專輯也發布於德國、法國、西班牙、南斯拉夫、巴西，澳洲和日本。1976年英國第一次正式發行有11首歌曲的专辑版。 (zh)
- Magical Mystery Tour (с англ. — «Волшебное таинственное путешествие») — девятый студийный альбом группы The Beatles. Записан в студиях Abbey Road Studios и Olympic Sound в 1967 году в период с 25 апреля по 7 ноября. Альбом по праву можно считать пиком психоделики в творчестве The Beatles. (ru)
- Magical Mystery Tour (укр. Чарівна таємнича подорож) — дев'ятий альбом гурту The Beatles. Записаний в студіях Abbey Road Studios і в 1967 році в період з 25 квітня по 7 листопада. Вперше випущений на LP в 1967 році (у США). У Великій Британії в тому ж році був випущений у форматі подвійного міні-альбому. Альбом вважають піком психоделіки у творчості групи. (uk)
- Magical Mystery Tour és un àlbum del grup The Beatles, produït per George Martin, que inclou les sis cançons de la banda sonora de la pel·lícula homònima de l'any 1967. El format de l'enregistrament publicat al Regne Unit el 8 de desembre de 1967, va ser un doble EP de sis temes publicat pel segell Parlophone, mentre que als EUA l'enregistrament, que va sortir a la venda 11 dies abans, el 27 de novembre de 1967, va ser un LP amb onze pistes publicat per Capitol Records, en el qual s'hi van afegir els tema dels singles de la banda que havien aparegut durant aquell any. El doble EP també va ser llançat a Alemanya, França, Espanya, Iugoslàvia, Austràlia i Japó. (ca)
- Magical Mystery Tour je album hudební skupiny Beatles, vydané koncem roku 1967 ve dvou výrazně odlišných verzích. Nejprve vyšlo 27. listopadu 1967 ve Spojených státech jako standardní LP (vyd. Capitol, 11 písní) a pak 8. prosince ve Spojeném království jako dvojité EP (vyd. Parlophone) se šesti písněmi. Americká verze byla pojata jako kompilát soundtracku k stejnojmennému filmu (strana A) a toho roku vydaných singlů (strana B), přičemž skladba „I Am the Walrus“ se objevila jak ve filmu, tak jako B-strana singlu Hello Goodbye). Kratší britská verze obsahovala pouze písně z filmu. (cs)
- Magical Mystery Tour είναι ο τίτλος του διπλού ΕΡ του αγγλικού ροκ συγκροτήματος The Beatles, το οποίο κυκλοφόρησε στις 8 Δεκεμβρίου 1967 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "Parlophone". Η συγκεκριμένη κυκλοφορία αποτελείται από τα έξι τραγούδια του σάουντρακ της ομώνυμης ταινίας. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το "Magical Mystery Tour" κυκλοφόρησε σε μορφή άλμπουμ περιέχοντας πέραν των έξι προαναφερθέντων τραγουδιών, τα πέντε σινγκλ που κυκλοφόρησε το συγκρότημα μέσα στο 1967. (el)
- Magical Mystery Tour (englisch für „Magisch geheimnisvolle Reise“) ist der Soundtrack zum gleichnamigen Fernsehfilm der Beatles. Die Musik zum Film erschien in Großbritannien auf einer Doppel-EP, die am 8. Dezember 1967 veröffentlicht wurde. In den USA erschien bereits am 27. November 1967 eine gleichnamige – um fünf Titel erweiterte – LP, hier war es ihr 15. Album. In Deutschland wurde das Album erst am 16. September 1971 veröffentlicht, hier war es einschließlich der Kompilationsalben deren 19. Album. In Großbritannien erschien das Album neun Jahre später als in den USA, am 19. November 1976. (de)
- Magical Mystery Tour es un disco que en Estados Unidos se publicó como el noveno álbum de estudio de la banda de rock británica The Beatles. Sería lanzado como un doble EP en Reino Unido y como un LP en Estados Unidos. Incluye también la banda sonora de la película para televisión del mismo nombre. El EP sería publicado en el Reino Unido el 8 de diciembre de 1967 por el sello Parlophone, mientras que en Estados Unidos el disco sería editado por Capitol Records con 5 canciones adicionales que sirvieron como sencillos ese mismo año, siendo finalmente lanzado el 27 de noviembre de 1967. En 1976, Parlophone publicaría el LP estadounidense en el Reino Unido. (es)
- Magical Mystery Tour est le 9e album studio des Beatles, sorti le 27 novembre 1967 aux États-Unis parallèlement au film homonyme, tandis que la version britannique mise en vente le 8 décembre 1967, est un double EP de la bande originale contenant les six titres liés au film. La bande originale est composée de six pièces composées et enregistrées durant l'été et l'automne 1967, dans la foulée du succès de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band et de la mort de Brian Epstein. (fr)
- Magical Mystery Tour is a record by the English rock band the Beatles that was released as a double EP in the United Kingdom and an LP in the United States. It includes the soundtrack to the 1967 television film of the same name. The EP was issued in the UK on 8 December 1967 on the Parlophone label, while the Capitol Records LP release in the US and Canada occurred on 27 November and features an additional five songs that were originally released as singles that year. In 1976, Parlophone released the eleven-track LP in the UK. (en)
- Magical Mystery Tour é um disco gravado pelos Beatles, lançado no formato EP duplo no Reino Unido e LP nos E.U.A. Produzidas por George Martin, ambas as versões incluem as seis canções da trilha sonora do filme homônimo de 1967. O disco foi lançado no Reino Unido no dia 8 de dezembro de 1967 como um EP duplo de seis faixas, pelo selo Parlophone, e, nos E.U.A., no dia 27 de novembro de 1967, como um LP de onze faixas compilado pela Capitol Records, incluindo no segundo lado do disco músicas dos compactos lançados pela banda naquele ano de 1967. O resto do mundo, incluindo o Brasil (pelo selo Odeon), seguiu o formato inglês. O primeiro lançamento oficial no Reino Unido do LP de 11 faixas não ocorreu até 1976. (pt)
- Magical Mystery Tour – tytuł dwóch odrębnych wydawnictw płytowych zespołu The Beatles, jakie ukazały się w 1967 na rynku muzycznym, LP i podwójnej EP-ki; oba wydania zawierały składającą się z sześciu piosenek ścieżkę dźwiękową do filmu telewizyjnego pod tym samym tytułem. Chronologicznie pierwszy był wydany w USA album, który wypełniły, obok ścieżki dźwiękowej, nagrania singlowe zespołu z 1967. Wersja ta weszła do oficjalnej dyskografii zespołu jako płyta długogrająca i ukazała się również w wersji CD. (pl)
- Magical Mystery Tour, ett musikalbum av The Beatles. Albumet gavs ut som LP i USA den 27 november 1967 på skivbolaget EMI/Capitol och som dubbel-EP i Storbritannien den 8 december 1967 på skivbolaget EMI/Parlophone. I USA gavs albumet ut i LP-format. A-sidan innehöll de sex låtarna från filmen och B-sidan fylldes ut med en samling A- och B-sidor från singelskivor. Detta album sålde så bra att EMI 1976 beslutade att införliva det i den brittiska beatlesdiskografin. På så sätt slapp man i framtiden det besvärliga EP-formatet när det var dags att pressa nya exemplar av Magical Mystery Tour. (sv)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}