| dbo:abstract
|
- ميجز أو سابقًا 5pb. (باليابانية: 株式会社5pb، بالروماجي: Kabushiki gaisha 5pb) هو مطور ألعاب فيديو ياباني أُنشئ في 6 أبريل 2005 ويقع مقرة في شيبويا في طوكيو باليابان. (ar)
- 5pb. Inc. (株式会社5pb. Kabushiki gaisha 5pb.?) es una compañía japonesa de videojuegos y discográfica para la música de videojuegos y anime. 5pb. se formó el 6 de abril de 2005, cuando Chiyomaru Shikura dejó y creó la empresa como director ejecutivo, posición que aún mantiene. La compañía se encuentra dividida en dos secciones, "5pb. Games" para la creación de videojuegos y "5pb. Records" como discográfica. 5pb. era una subsidiaria completa del Grupo TYO hasts que Shikura compró los derechos restantes al Grupo TYO el 15 de abril de 2009. Shikura es el copropietario de 5pb. junto con AGOne, un afiliado de Dwango Japan. (es)
- Mages Inc. (株式会社メージス, Kabushiki gaisha Mējisu, stylisé « MAGES.inc »), anciennement 5pb. Inc. (株式会社5pb., Kabushiki gaisha 5pb., « 5pb. » étant l'abréviation de « The Five powered & basics »), est un studio de développement de jeux vidéo japonais et un label de musique de jeux vidéo et d'anime. Il a été formé le 6 avril 2005 après que Chiyomaru Shikura ait quitté Scitron pour créer son entreprise en tant que chef de direction, poste qu'il occupe toujours. La société est divisée en deux parties, 5pb. Games pour les jeux vidéo, et 5pb. Records pour le label de musique. C'était une filiale en propriété exclusive du groupe TYO jusqu'à ce que Shikura achète les droits restants du groupe TYO le 15 avril 2009. Shikura est alors copropriétaire de 5pb. avec AGOne, une filiale de Dwango Japan. Les membres du personnel incluent le scénariste Naotaka Hayashi, l'artiste Yukihiro Matsuo et le producteur Tatsuya Matsuhara. En avril 2011, le groupe d'entreprises composé d'Arkray, Seed Project, Dwango Creative School, Animelo Summer Life, 5pb. Records et 5pb. Games a fusionné sous la société mère Mages. Inc. dirigé par le chef de direction Chiyomaru Shikura. En juillet 2019, Mages a été racheté par le studio conceptuel de Shikura Chiyomaru Studio, dans le but d'être plus flexible et plus rapide dans ses décisions en tant que société indépendante de leur maison mère Dwango et du groupe Kadokawa. Cela dit, bien que Mages ne fasse plus partie du groupe Kadokawa à la suite du rachat par la direction, il s'attend toujours à maintenir les mêmes relations favorables avec le groupe que jusqu'à présent. Parallèlement à ce rachat, la société entend renforcer son image de marque en consolidant la marque 5pb. en la renommant Mages. En mars 2020, Colopl a acquis Mages auprès de Chiyomaru Studio pour 1,612 milliard de yens (environ 14,92 millions de dollars américains). Chiyomaru Shikura a expliqué que Mages est en fait une anagramme de « games » (jeux en français) et un acronyme des activités principales de l'entreprise : M pour « music » (musique), A pour « animation », G pour « games » (jeux), E pour « event » (événement) et S pour « school » (école). (fr)
- Mages Inc. (株式会社メージス, Kabushiki gaisha Mējisu, stylized "MAGES.inc"), formerly 5pb. Inc. (株式会社5pb., Kabushiki gaisha 5pb., short for "The Five powered & basics"), is a Japanese video game developer and record label for video game and anime music. It was formed on April 6, 2005 after Chiyomaru Shikura left Scitron to begin the company as its executive director, a position he still holds. The company is divided into two parts, 5pb. Games for the manufacturing of video games, and 5pb. Records for the record label. It was a wholly owned subsidiary of the TYO Group until Shikura purchased the remaining rights from the TYO Group on April 15, 2009. Shikura co-owns 5pb. with AGOne, an affiliate of Dwango Japan. Staff members include scenario writer Naotaka Hayashi, artist Yukihiro Matsuo, and producer Tatsuya Matsuhara. In April 2011, a group of companies consisting of Arkray, Seed Project, Dwango Creative School, Animelo Summer Life, 5pb. Records, and 5pb. Games merged under the parent company Mages. Inc. led by executive director Chiyomaru Shikura. In July 2019, Mages was acquired by Shikura's concept studio Chiyomaru Studio, with the goal of being more flexible and fast in its decisions as a company independent from their parent company Dwango and from the Kadokawa group. With that said, while Mages would no longer be a part of Kadokawa Group following the management buyout, it still expected to maintain the same favorable relationship with the Group that it had so far. Along with this buyout, the company intended to strengthen its branding by consolidating the 5pb. brand into Mages. In March 2020, Colopl acquired Mages from Chiyomaru Studio for ¥1.612 billion (approximately US$14.92 million). (en)
- 5pb. (株式会社5pb., Kabushiki gaisha 5pb., The Five powered & basics.) était un studio de développement japonais de jeux vidéo ainsi qu'un label discographique pour musiques d'anime et de jeux vidéo. L'entreprise est fondée le 6 avril 2005 par Chiyomaru Shikura. Elle fut ensuite renommée en Mages. L'entreprise était divisée en deux entités, 5pb. Games pour le développement de jeux vidéo, et 5pb. Records pour son label discographique. (fr)
- 株式会社MAGES.（メージス、英: MAGES. Inc.）は、ゲームソフトウェア・音楽作品の企画・制作・販売、アニメーション作品への出資、芸能事務所の運営などを事業内容とする日本の企業。株式会社コロプラの完全子会社。 (ja)
- 5pb. Inc. (株式会社5pb. Kabushiki gaisha 5pb.?) è un'azienda produttrice di videogiochi e una casa discografica per videogiochi e musiche di anime. 5pb. è stata creata il 6 aprile 2005 e il suo nome deriva dalla frase "The Five powered & basics.". La compagnia è divisa in due parti: 5pb. Games come sviluppatrice di videogiochi e 5pb. Records come casa discografica. (it)
- 5pb.는 주식회사 가 전개하는 음악 레이블 5pb.Records, 게임 브랜드 5pb.Games, 통신 판매 사이트 5pb.Onlineshop의 총칭이다. (ko)
- 5pb.（ファイブ・ピー・ビー）は、株式会社MAGES.がかつて展開していたブランド名。音楽レーベル「5pb.Records」・ゲームブランド「5pb.Games」の2つを指す。2019年7月以降、順次廃止される予定とされ、2020年8月現在は既に移行が完了している（5pb.トップページより。完了時期は不明）。以前は通信販売サイト「5pb.Onlineshop」も運営していた。元来は会社名であった。 便宜上、かつて5pb.ブランドで展開していたMAGES.の現在の音楽レーベル・ゲーム事業についてもここに纏めて記載する。 (ja)
- Mages Inc. (株式会社メージス Kabushiki gaisha Mējisu?, estilizada como "MAGES.inc"), anteriormente conhecida como 5pb. Inc. (株式会社5pb. Kabushiki gaisha 5pb.?) é uma empresa japonesa desenvolvedora de jogos eletrônicos e gravadora de músicas para animes e jogos eletrônicos. Ela foi fundada em 6 de abril de 2005, após Chiyomaru Shikura deixar a companhia , onde era o diretor executivo. A empresa é dividida em duas seções: 5pb. Games para o desenvolvimento de jogos eletrônicos e 5pb. Records para a gravação de músicas. (pt)
- MAGES. (яп. 株式会社MAGES. Кабусики-гайся Мэдзису), ранее 5pb. (яп. 株式会社5pb. Кабусики-гайся Файбу пи би) — японский производитель компьютерных игр и рекорд-лейбл для компьютерных игр и аниме музыки. Кроме этого, компания занимается организацией развлекательных мероприятий и производством телепередач, интернет- и радио программ и участвует в создании аниме-сериалов. (ru)
- 5pb. Inc (яп. 株式会社 5pb.) — японська компанія-розробник відеоігор і рекорд-лейбл для відеоігор і аніме-музики. 5pb. сформувався 6 квітня 2005 року після того, як Чійомару Шікура залишив , щоб заснувати власну компанію. Назва компанії походить від фрази «П'ять сил і основ». Компанія складається з двох частин: 5pb. Games для виробництва відеоігор і 5pb. Records для рекорд-лейблу. 5pb. була дочірньою компанією . Шікура є співвласником 5pb. з , філією . (uk)
- 株式会社5pb.是一家日本音樂製作和遊戲開發商，公司名稱為五種動力和基礎（The Five powered & basics.）的缩写。 2011年4月，5pb.的前母公司多玩國宣布，5pb.将于2011年6月1日合併入同属多玩國旗下的游戏公司AG-ONE，合并后的新公司名为。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميجز أو سابقًا 5pb. (باليابانية: 株式会社5pb، بالروماجي: Kabushiki gaisha 5pb) هو مطور ألعاب فيديو ياباني أُنشئ في 6 أبريل 2005 ويقع مقرة في شيبويا في طوكيو باليابان. (ar)
- 5pb. (株式会社5pb., Kabushiki gaisha 5pb., The Five powered & basics.) était un studio de développement japonais de jeux vidéo ainsi qu'un label discographique pour musiques d'anime et de jeux vidéo. L'entreprise est fondée le 6 avril 2005 par Chiyomaru Shikura. Elle fut ensuite renommée en Mages. L'entreprise était divisée en deux entités, 5pb. Games pour le développement de jeux vidéo, et 5pb. Records pour son label discographique. (fr)
- 株式会社MAGES.（メージス、英: MAGES. Inc.）は、ゲームソフトウェア・音楽作品の企画・制作・販売、アニメーション作品への出資、芸能事務所の運営などを事業内容とする日本の企業。株式会社コロプラの完全子会社。 (ja)
- 5pb. Inc. (株式会社5pb. Kabushiki gaisha 5pb.?) è un'azienda produttrice di videogiochi e una casa discografica per videogiochi e musiche di anime. 5pb. è stata creata il 6 aprile 2005 e il suo nome deriva dalla frase "The Five powered & basics.". La compagnia è divisa in due parti: 5pb. Games come sviluppatrice di videogiochi e 5pb. Records come casa discografica. (it)
- 5pb.는 주식회사 가 전개하는 음악 레이블 5pb.Records, 게임 브랜드 5pb.Games, 통신 판매 사이트 5pb.Onlineshop의 총칭이다. (ko)
- 5pb.（ファイブ・ピー・ビー）は、株式会社MAGES.がかつて展開していたブランド名。音楽レーベル「5pb.Records」・ゲームブランド「5pb.Games」の2つを指す。2019年7月以降、順次廃止される予定とされ、2020年8月現在は既に移行が完了している（5pb.トップページより。完了時期は不明）。以前は通信販売サイト「5pb.Onlineshop」も運営していた。元来は会社名であった。 便宜上、かつて5pb.ブランドで展開していたMAGES.の現在の音楽レーベル・ゲーム事業についてもここに纏めて記載する。 (ja)
- Mages Inc. (株式会社メージス Kabushiki gaisha Mējisu?, estilizada como "MAGES.inc"), anteriormente conhecida como 5pb. Inc. (株式会社5pb. Kabushiki gaisha 5pb.?) é uma empresa japonesa desenvolvedora de jogos eletrônicos e gravadora de músicas para animes e jogos eletrônicos. Ela foi fundada em 6 de abril de 2005, após Chiyomaru Shikura deixar a companhia , onde era o diretor executivo. A empresa é dividida em duas seções: 5pb. Games para o desenvolvimento de jogos eletrônicos e 5pb. Records para a gravação de músicas. (pt)
- MAGES. (яп. 株式会社MAGES. Кабусики-гайся Мэдзису), ранее 5pb. (яп. 株式会社5pb. Кабусики-гайся Файбу пи би) — японский производитель компьютерных игр и рекорд-лейбл для компьютерных игр и аниме музыки. Кроме этого, компания занимается организацией развлекательных мероприятий и производством телепередач, интернет- и радио программ и участвует в создании аниме-сериалов. (ru)
- 5pb. Inc (яп. 株式会社 5pb.) — японська компанія-розробник відеоігор і рекорд-лейбл для відеоігор і аніме-музики. 5pb. сформувався 6 квітня 2005 року після того, як Чійомару Шікура залишив , щоб заснувати власну компанію. Назва компанії походить від фрази «П'ять сил і основ». Компанія складається з двох частин: 5pb. Games для виробництва відеоігор і 5pb. Records для рекорд-лейблу. 5pb. була дочірньою компанією . Шікура є співвласником 5pb. з , філією . (uk)
- 株式会社5pb.是一家日本音樂製作和遊戲開發商，公司名稱為五種動力和基礎（The Five powered & basics.）的缩写。 2011年4月，5pb.的前母公司多玩國宣布，5pb.将于2011年6月1日合併入同属多玩國旗下的游戏公司AG-ONE，合并后的新公司名为。 (zh)
- 5pb. Inc. (株式会社5pb. Kabushiki gaisha 5pb.?) es una compañía japonesa de videojuegos y discográfica para la música de videojuegos y anime. 5pb. se formó el 6 de abril de 2005, cuando Chiyomaru Shikura dejó y creó la empresa como director ejecutivo, posición que aún mantiene. (es)
- Mages Inc. (株式会社メージス, Kabushiki gaisha Mējisu, stylized "MAGES.inc"), formerly 5pb. Inc. (株式会社5pb., Kabushiki gaisha 5pb., short for "The Five powered & basics"), is a Japanese video game developer and record label for video game and anime music. It was formed on April 6, 2005 after Chiyomaru Shikura left Scitron to begin the company as its executive director, a position he still holds. The company is divided into two parts, 5pb. Games for the manufacturing of video games, and 5pb. Records for the record label. It was a wholly owned subsidiary of the TYO Group until Shikura purchased the remaining rights from the TYO Group on April 15, 2009. Shikura co-owns 5pb. with AGOne, an affiliate of Dwango Japan. Staff members include scenario writer Naotaka Hayashi, artist Yukihiro Matsuo, and prod (en)
- Mages Inc. (株式会社メージス, Kabushiki gaisha Mējisu, stylisé « MAGES.inc »), anciennement 5pb. Inc. (株式会社5pb., Kabushiki gaisha 5pb., « 5pb. » étant l'abréviation de « The Five powered & basics »), est un studio de développement de jeux vidéo japonais et un label de musique de jeux vidéo et d'anime. Il a été formé le 6 avril 2005 après que Chiyomaru Shikura ait quitté Scitron pour créer son entreprise en tant que chef de direction, poste qu'il occupe toujours. La société est divisée en deux parties, 5pb. Games pour les jeux vidéo, et 5pb. Records pour le label de musique. C'était une filiale en propriété exclusive du groupe TYO jusqu'à ce que Shikura achète les droits restants du groupe TYO le 15 avril 2009. Shikura est alors copropriétaire de 5pb. avec AGOne, une filiale de Dwango Japan. Les me (fr)
|
