About: Matilda of Savoy, Queen of Portugal

An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Matilda of Savoy (French: Mathilde, Portuguese: Mafalda or Matilde; c.  1125– 3 December 1157/58) was Queen of Portugal, after her marriage to King Afonso Henriques, the first sovereign of Portugal, whom she married in 1146.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Mafalda de Savoia o de Maurianne (1125 - Coïmbra 1157 ), infanta de Savoia i reina consort de Portugal (1146-1157). (ca)
  • Matylda Savojská , Maud, Mahaut (portugalsky Mafalda di Savoia, 1125,? Savojsko – 3. prosince 1157, Coimbra) byla první portugalská královna. (cs)
  • مافالدا السافوية (1158-1125) وتعرف أحيانا بـ مود، تعتبر هي أول ملكة قرينة للبرتغال بزواجها من أفونسو الأول ملك البرتغال الذي تزوجها في 1146. (ar)
  • Η Ματθίλδη της Σαβοΐας (Mafalda di Savoia, 1125 – 4 Νοεμβρίου 1157/1158) ήταν η πρώτη βασίλισσα της Πορτογαλίας ως νόμιμη σύζυγος του Αλφόνσου Α΄ της Πορτογαλίας (1246). Η Ματθίλδη ήταν κόρη του κόμη Αμεδαίου Γ΄ της Σαβοΐας και της Μαώς, κόρης του Γκιγκ Γ΄ κόμη του Αλμπόν. Η θεία του Αδελαΐδα του Μωριέν έγινε δεύτερη σύζυγος του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου του Παχύ και ο μεγάλος θείος της ήταν ο Πάπας Κάλλιστος Β΄ (1119 - 1124). Ο πατέρας της συμμετείχε στην Β΄ Σταυροφορία, αυτός ήταν ο βασικότερος λόγος που έγινε η κόρη του σύζυγος του πρώτου μονάρχη της Πορτογαλίας. Η απαραίτητη προϋπόθεση για μια συμμαχία με στόχο να διώξει τους Μαυριτανούς από την Πορτογαλία και να εξασφαλίσει την ανεξαρτησία του νέου βασιλιά θα ήταν μια νύφη χωρίς καμία επίδραση από το Βασίλειο του Λεόν. Μία επιλογή από τα γειτονικά βασίλεια της Ιβηρικής πιθανώς να μην γινόταν δεκτή λόγω συγγένειας. (el)
  • Mathilde Gräfin von Savoyen und Maurienne (* 1125; † 4. November 1157 in Coimbra) war eine savoyische Adlige und von 1146 bis zu ihrem Tod Königin von Portugal. Mathilde wurde als Tochter des Grafen Amadeus III. von Savoyen (* 1092; † 1148) und dessen Frau Mathilde von Albon geboren. Ihre Großmutter, Gisela von Burgund, stammte aus der Familie der Burgunderherrscher, deren Nebenlinie ab 1139 die Könige Portugals stellte. Sie hatte mehrere Geschwister: Agnes von Savoyen, die mit Wilhelm I. von Genf verheiratet war; Adèle von Savoyen, Gemahlin von Humbert III. de Beaujeu; Humbert III., Graf von Savoyen, der mit Gertrud von Flandern sowie anschließend mit Beatrice de Mâcon vermählt war. Mathilde war also weitläufig mit Alfons I. Henriques, dem ersten König Portugals, verwandt, den sie 1146 heiratete. Durch diese Heirat wurde sie Königin von Portugal (als Ehefrau, nicht als Herrscherin eigenen Rechts). (de)
  • Mafalda de Saboya (Saboya, c. 1125​- Coímbra, 3 de diciembre de 1157,​también conocida como Mahaut o Matilda, en portugués siempre como Mafalda), hija de Amadeo III de Saboya, fue la primera reina consorte de Portugal tras su unión matrimonial en 1146 con Alfonso I —de la casa de Borgoña y conocido también como Alfonso Enríquez—, primer rey de Portugal. (es)
  • Matilda of Savoy (French: Mathilde, Portuguese: Mafalda or Matilde; c.  1125– 3 December 1157/58) was Queen of Portugal, after her marriage to King Afonso Henriques, the first sovereign of Portugal, whom she married in 1146. (en)
  • Maud dari Savoia (bahasa Portugis: Mafalda de Saboia, juga dikenal sebagai Mahaut atau Matilda) (1125–1158) merupakan seorang Ratu Portugal yang pertama. Ia menjadi seorang Permaisuri melalui pernikahannya dengan Raja Afonso I pada tahun 1146, pemimpin pertama Portugal sebagai kerajaan yang merdeka. Ia merupakan putri kedua atau ketiga Amedeo III dan , dan istrinya (adik Guigues IV d'Albon, "le Dauphin"). (in)
  • Mathilde ou Mahaut de Maurienne, dite de Savoie, que l'on trouve parfois sous les formes Mafalde/ (pt) Mafalda/Matilde, née vers 1130 et morte en décembre 1157 à Coimbra au Portugal, est une princesse issue de la dynastie des Humbertiens, à l'origine de la maison de Savoie, qui devient par mariage la première reine de Portugal en 1146. (fr)
  • Mafalda di Savoia, nata Matilde (in catalano, aragonese, spagnolo, portoghese e galiziano: Mafalda; in francese: Mathilde, anticamente Mahaut/Mahald; in latino: Mathilda) (1125 – Coimbra, 4 novembre 1157), fu una principessa di casa Savoia e prima regina consorte del Portogallo, come moglie del re Alfonso I, dal 1146 sino alla sua morte, avvenuta nel 1157. (it)
  • Mathilde van Savoye (circa 1125 – Coimbra, 4 november 1157) was van 1146 tot aan haar dood de eerste koningin-gemalin van Portugal. Ze behoorde tot het huis Savoye. (nl)
  • マファルダ・デ・サボイア（Mafalda de Sabóia, 1125年ごろ - 1157/8年11月4日）は、ポルトガル王アフォンソ1世の王妃。サヴォイア伯アメデーオ3世の娘。名はマティルデ（Matilde）とも。 (ja)
  • Mafalda Sabaudzka (ur. w 1125, zm. 4 listopada 1157) – pierwsza królowa Portugalii. Córka hrabiego Sabaudii, Amadeusza III i Mafaldy Albon. Żona Króla Portugalii Alfonsa I. Poślubiła Alfonsa w 1146 i doczekała się z nim kilkorga dzieci: * Henryka (1147), * Mafaldę (1148- ok. 1160), * Urrakę (ok. 1151-1188), królową Leónu jako żonę króla Ferdynanda II, * Sancha I (1154-1212), kolejnego króla Portugalii, * Teresę (1157-1218), hrabinę Flandrii jako żonę hrabiego Filipa Alzackiego, następnie księżną Burgundii jako żonę księcia , * Jana (1156), * Sanchę (1153). (pl)
  • Mafalda de Saboia ou Matilde (em francês: Mathilde de Savoie; 1125 — Coimbra, em 3 de dezembro de 1157 ou mais provavelmente em 1158 ) foi a primeira rainha de Portugal, desde 1146 até à sua morte, como esposa de Afonso I de Portugal. (pt)
  • Maud av Savojen, född 1125, död 1158, var en portugisisk drottning; gift 1146 med kung Alfons I av Portugal. (sv)
  • Мати́льда (лат. Matilda; 1125 — 3 грудня 1157/1158) — італійська принцеса. Представниця Савойського дому. Перша королева Португалії (1146—1157), дружина першого португальського короля Афонсу I. Народилася в Савойському графстві. Донька савойського графа Амадея III й . Матір португальського короля Саншу I. Заснувала у Гімарайнші та шпиталь для бідних у . Померла в Коїмбрі, Португалія. Похована у Коїмбрському монастирі Святого Хреста. Також — Мати́льда Саво́йська (італ. Matilde di Savoia; нім. Mathilde von Savoyen; фр. Mathilde de Savoie), Мафа́лда Саво́йська (порт. Mafalda de Saboia), Маго Савойська (фр. Mahaut de Savoie). (uk)
  • Мафа́льда (Мати́льда) Саво́йская (порт. Mafalda de Saboia; 1125 — 4 ноября 1157) — первая королева Португалии. (ru)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1157-01-01 (xsd:gYear)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1146-01-01 (xsd:gYear)
dbo:child
dbo:parent
dbo:spouse
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2452175 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 11162 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1087875210 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:after
dbp:before
  • None (en)
dbp:birthPlace
dbp:consort
  • yes (en)
dbp:deathDate
  • 0001-11-04 (xsd:gMonthDay)
dbp:deathPlace
dbp:father
dbp:house
dbp:issue
dbp:mother
dbp:name
  • Mafalda of Savoy (en)
dbp:placeOfBurial
dbp:reign
  • 1146 (xsd:integer)
dbp:religion
dbp:spouse
dbp:succession
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 1146 (xsd:integer)
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Mafalda de Savoia o de Maurianne (1125 - Coïmbra 1157 ), infanta de Savoia i reina consort de Portugal (1146-1157). (ca)
  • Matylda Savojská , Maud, Mahaut (portugalsky Mafalda di Savoia, 1125,? Savojsko – 3. prosince 1157, Coimbra) byla první portugalská královna. (cs)
  • مافالدا السافوية (1158-1125) وتعرف أحيانا بـ مود، تعتبر هي أول ملكة قرينة للبرتغال بزواجها من أفونسو الأول ملك البرتغال الذي تزوجها في 1146. (ar)
  • Mafalda de Saboya (Saboya, c. 1125​- Coímbra, 3 de diciembre de 1157,​también conocida como Mahaut o Matilda, en portugués siempre como Mafalda), hija de Amadeo III de Saboya, fue la primera reina consorte de Portugal tras su unión matrimonial en 1146 con Alfonso I —de la casa de Borgoña y conocido también como Alfonso Enríquez—, primer rey de Portugal. (es)
  • Matilda of Savoy (French: Mathilde, Portuguese: Mafalda or Matilde; c.  1125– 3 December 1157/58) was Queen of Portugal, after her marriage to King Afonso Henriques, the first sovereign of Portugal, whom she married in 1146. (en)
  • Maud dari Savoia (bahasa Portugis: Mafalda de Saboia, juga dikenal sebagai Mahaut atau Matilda) (1125–1158) merupakan seorang Ratu Portugal yang pertama. Ia menjadi seorang Permaisuri melalui pernikahannya dengan Raja Afonso I pada tahun 1146, pemimpin pertama Portugal sebagai kerajaan yang merdeka. Ia merupakan putri kedua atau ketiga Amedeo III dan , dan istrinya (adik Guigues IV d'Albon, "le Dauphin"). (in)
  • Mathilde ou Mahaut de Maurienne, dite de Savoie, que l'on trouve parfois sous les formes Mafalde/ (pt) Mafalda/Matilde, née vers 1130 et morte en décembre 1157 à Coimbra au Portugal, est une princesse issue de la dynastie des Humbertiens, à l'origine de la maison de Savoie, qui devient par mariage la première reine de Portugal en 1146. (fr)
  • Mafalda di Savoia, nata Matilde (in catalano, aragonese, spagnolo, portoghese e galiziano: Mafalda; in francese: Mathilde, anticamente Mahaut/Mahald; in latino: Mathilda) (1125 – Coimbra, 4 novembre 1157), fu una principessa di casa Savoia e prima regina consorte del Portogallo, come moglie del re Alfonso I, dal 1146 sino alla sua morte, avvenuta nel 1157. (it)
  • Mathilde van Savoye (circa 1125 – Coimbra, 4 november 1157) was van 1146 tot aan haar dood de eerste koningin-gemalin van Portugal. Ze behoorde tot het huis Savoye. (nl)
  • マファルダ・デ・サボイア（Mafalda de Sabóia, 1125年ごろ - 1157/8年11月4日）は、ポルトガル王アフォンソ1世の王妃。サヴォイア伯アメデーオ3世の娘。名はマティルデ（Matilde）とも。 (ja)
  • Mafalda Sabaudzka (ur. w 1125, zm. 4 listopada 1157) – pierwsza królowa Portugalii. Córka hrabiego Sabaudii, Amadeusza III i Mafaldy Albon. Żona Króla Portugalii Alfonsa I. Poślubiła Alfonsa w 1146 i doczekała się z nim kilkorga dzieci: * Henryka (1147), * Mafaldę (1148- ok. 1160), * Urrakę (ok. 1151-1188), królową Leónu jako żonę króla Ferdynanda II, * Sancha I (1154-1212), kolejnego króla Portugalii, * Teresę (1157-1218), hrabinę Flandrii jako żonę hrabiego Filipa Alzackiego, następnie księżną Burgundii jako żonę księcia , * Jana (1156), * Sanchę (1153). (pl)
  • Mafalda de Saboia ou Matilde (em francês: Mathilde de Savoie; 1125 — Coimbra, em 3 de dezembro de 1157 ou mais provavelmente em 1158 ) foi a primeira rainha de Portugal, desde 1146 até à sua morte, como esposa de Afonso I de Portugal. (pt)
  • Maud av Savojen, född 1125, död 1158, var en portugisisk drottning; gift 1146 med kung Alfons I av Portugal. (sv)
  • Мати́льда (лат. Matilda; 1125 — 3 грудня 1157/1158) — італійська принцеса. Представниця Савойського дому. Перша королева Португалії (1146—1157), дружина першого португальського короля Афонсу I. Народилася в Савойському графстві. Донька савойського графа Амадея III й . Матір португальського короля Саншу I. Заснувала у Гімарайнші та шпиталь для бідних у . Померла в Коїмбрі, Португалія. Похована у Коїмбрському монастирі Святого Хреста. Також — Мати́льда Саво́йська (італ. Matilde di Savoia; нім. Mathilde von Savoyen; фр. Mathilde de Savoie), Мафа́лда Саво́йська (порт. Mafalda de Saboia), Маго Савойська (фр. Mahaut de Savoie). (uk)
  • Мафа́льда (Мати́льда) Саво́йская (порт. Mafalda de Saboia; 1125 — 4 ноября 1157) — первая королева Португалии. (ru)
  • Η Ματθίλδη της Σαβοΐας (Mafalda di Savoia, 1125 – 4 Νοεμβρίου 1157/1158) ήταν η πρώτη βασίλισσα της Πορτογαλίας ως νόμιμη σύζυγος του Αλφόνσου Α΄ της Πορτογαλίας (1246). Η Ματθίλδη ήταν κόρη του κόμη Αμεδαίου Γ΄ της Σαβοΐας και της Μαώς, κόρης του Γκιγκ Γ΄ κόμη του Αλμπόν. Η θεία του Αδελαΐδα του Μωριέν έγινε δεύτερη σύζυγος του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου του Παχύ και ο μεγάλος θείος της ήταν ο Πάπας Κάλλιστος Β΄ (1119 - 1124). Ο πατέρας της συμμετείχε στην Β΄ Σταυροφορία, αυτός ήταν ο βασικότερος λόγος που έγινε η κόρη του σύζυγος του πρώτου μονάρχη της Πορτογαλίας. Η απαραίτητη προϋπόθεση για μια συμμαχία με στόχο να διώξει τους Μαυριτανούς από την Πορτογαλία και να εξασφαλίσει την ανεξαρτησία του νέου βασιλιά θα ήταν μια νύφη χωρίς καμία επίδραση από το Βασίλειο του Λεόν. Μία επιλογ (el)
  • Mathilde Gräfin von Savoyen und Maurienne (* 1125; † 4. November 1157 in Coimbra) war eine savoyische Adlige und von 1146 bis zu ihrem Tod Königin von Portugal. Mathilde wurde als Tochter des Grafen Amadeus III. von Savoyen (* 1092; † 1148) und dessen Frau Mathilde von Albon geboren. Ihre Großmutter, Gisela von Burgund, stammte aus der Familie der Burgunderherrscher, deren Nebenlinie ab 1139 die Könige Portugals stellte. Sie hatte mehrere Geschwister: Agnes von Savoyen, die mit Wilhelm I. von Genf verheiratet war; Adèle von Savoyen, Gemahlin von Humbert III. de Beaujeu; Humbert III., Graf von Savoyen, der mit Gertrud von Flandern sowie anschließend mit Beatrice de Mâcon vermählt war. (de)
rdfs:label
  • مافالدا السافوية (ar)
  • Mafalda de Savoia (ca)
  • Matylda Savojská (cs)
  • Mathilde von Savoyen (de)
  • Ματθίλδη της Σαβοΐας (el)
  • Mafalda de Saboya (es)
  • Maud dari Savoia (in)
  • Mafalda di Savoia (1125-1157) (it)
  • Mathilde de Savoie (fr)
  • Matilda of Savoy, Queen of Portugal (en)
  • マファルダ・デ・サボイア (ポルトガル王妃) (ja)
  • Mafalda Sabaudzka (pl)
  • Mathilde van Savoye (1125-1157) (nl)
  • Mafalda de Saboia (pt)
  • Мафальда Савойская (ru)
  • Maud av Savojen (sv)
  • Матильда Савойська (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Mafalda of Savoy (en)
is dbo:parent of
is dbo:spouse of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:mother of
is dbp:spouse of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License