| dbo:abstract
|
- Mafalda Martins da Silva Luís de Castro (o Mafalda Luís de Castro), (Lisboa, 12 de agosto de 1989) es una actriz, dobladora, presentadora de televisión portuguesa. (es)
- Mafalda Martins da Silva Luís de Castro (Mafalda Luís de Castro or just Mafalda de Castro for short) is a Portuguese actress who acts out on Portuguese television programs that air on TVI and a few on SIC. She is also a voice actress, who voiced and dubbed characters in European Portuguese, mostly young and/or royal female characters. She is the official European Portuguese dub-over artist for British actress, Emma Watson, since she voiced her role as Hermione Granger throughout the Harry Potter films and the video game adaptations. (en)
- Mafalda Martins da Silva Luís de Castro, mais conhecida como Mafalda Luís de Castro (Lisboa, 12 de Agosto de 1989), é uma actriz e dobradora portuguesa. A irmã , mais velha 4 anos, é que sempre manifestara vontade de ser actriz; Mafalda queria tornar-se ginasta profissional e, depois, quis seguir o exemplo dos pais, que são ambos jornalistas. Em 2000/2001, deu os primeiros passos na representação ao ser escolhida para ser Margarida na novela Olhos de Água, da TVI. Logo a seguir gravou a série Um Estranho em Casa, da RTP, onde interpretou Mafalda e onde contracenou com a irmã, que se tornou amiga da autora Isabel Medina, quando ambas dividiram o camarim nos bastidores da peça "Fidelidades", apresentada no Teatro Maria Matos. Em 2003/2004, participou na série Ana e os Sete, da TVI, onde fez parte do grupo de sete irmãos, dando vida a Marta. Em 2005 foi Maria no filme A Escada, de Jorge Paixão da Costa. No mesmo ano, teve participação especial em Inspector Max - A Fuga, da TVI, onde interpretou Marta. Em 2007 fez parte do elenco da mini-série Nome de Código: Sintra, da RTP, onde interpretou Mariana. Entretanto teve participações especiais em Equador e Meu Amor e foi ainda Ana em Casos da Vida - Vida Dupla, e Marina em Ele é Ela, todas da TVI. Em 2010, teve o seu primeiro papel de protagonista interpretando Isabel, em Lua Vermelha, da SIC. Em 2011, foi Inês em Sedução, da TVI. Fez parte do videoclip da música Cais, dos GNR. Já em 2012, fez parte do elenco do telefilme Os Abutres do projecto TVI Filmes, da TVI. Em 2012, protagoniza a novela da TVI, Louco Amor ao lado de José Carlos Pereira. Faz regularmente dobragens para filmes e séries de televisão, entre as quais se destacam a voz de Hermione Granger, personagem interpretada por Emma Watson, no 2º, 3º e 4º filmes da saga Harry Potter em português de Portugal, bem como em todos os jogos de vídeo deste. Deu voz também a Princesa Pea no filme A Lenda de Despereaux, a Sam O'Hare no filme HOP, a Branca de Neve no filme Espelho, Espelho Meu! e a um dos Smurfs, no filme Os Smurfs. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Mafalda Martins da Silva Luís de Castro (o Mafalda Luís de Castro), (Lisboa, 12 de agosto de 1989) es una actriz, dobladora, presentadora de televisión portuguesa. (es)
- Mafalda Martins da Silva Luís de Castro (Mafalda Luís de Castro or just Mafalda de Castro for short) is a Portuguese actress who acts out on Portuguese television programs that air on TVI and a few on SIC. She is also a voice actress, who voiced and dubbed characters in European Portuguese, mostly young and/or royal female characters. She is the official European Portuguese dub-over artist for British actress, Emma Watson, since she voiced her role as Hermione Granger throughout the Harry Potter films and the video game adaptations. (en)
- Mafalda Martins da Silva Luís de Castro, mais conhecida como Mafalda Luís de Castro (Lisboa, 12 de Agosto de 1989), é uma actriz e dobradora portuguesa. A irmã , mais velha 4 anos, é que sempre manifestara vontade de ser actriz; Mafalda queria tornar-se ginasta profissional e, depois, quis seguir o exemplo dos pais, que são ambos jornalistas. Em 2000/2001, deu os primeiros passos na representação ao ser escolhida para ser Margarida na novela Olhos de Água, da TVI. Em 2003/2004, participou na série Ana e os Sete, da TVI, onde fez parte do grupo de sete irmãos, dando vida a Marta. (pt)
|
