| dbo:abstract
|
- Palus Maeotis (en grec antic Μαιῶτις λίμνη Maiotis limne, literalment llac dels Meotes; en llatí Palus Maeotis, literalment aiguamolls o pantà dels Meotes) és el nom clàssic,amb múltiples variants, de la mar d'Azov (turc Azák-deniz-i), o, alternativament, dels aiguamolls a l'entorn de la desembocadura del riu Don, és a dir, del delta del Don. També s'anomenva "Maeotida" (Μαιώτιδα), "Maeotim", "Maeotica", "Maeotia Palus", "Maeotius", "Maeotis Lacus", "Maeotium", "Maeoticum aequor", "Cimmeriae Paludes", "Cimmericum", "Bosporicum Mare", i "Scythicae Undae, Paludes". Plini el Vell diu que el seu nom escita era Temerinda, que tradueix com "Mater Maris". Els antics suposaven que el Palus Maeotis tenia una extensió vastíssima, més gran del que realment és, i calculaven una extensió de 13.000 km². Herodot ja deia que era molt menor que l'Euxí (mar Negre), i Escílax de Carianda deia que tenia la meitat de superfície que aquell mar. Aquest mar està situat a la desembocadura del riu Don, antigament anomenat Tanais, i els antics ja sabien que l'aigua d'aquest mar no era salada, o al menys no tant salada com el de la Mar Negra amb la que comunica, degut precisament a les aigües del riu. Si bufaven vents del sud-oest l'aigua se salinitzava i tenia un gust molt desagradable, però si no, es podia beure. Els habitants d'aquesta regió rebien el nom de meotes. (ca)
- El delta del Don (del ruso: Де́льта До́на), conocido en la Antigüedad clásica como Palus Maeotis, es el segundo delta de río más grande del mar de Azov, y está situado en la desembocadura del río Don, en el territorio del óblast de Rostov de la Federación Rusa.La superficie del delta del Don ocupa alrededor de 538 km² (un 12.5 % de la superficie del delta del Kubán, a pesar del mayor volumen de las aguas del Don). El delta desemboca en el golfo de Taganrog del extremo nordeste del mar de Azov. (es)
- The Maeotian Swamp or Maeotian Marshes (Ancient Greek: ἡ Μαιῶτις λίμνη, hē Maiōtis límnē, literally Maeotian Lake; Latin: Palus Maeotis) was a name applied in antiquity variously to the swamps at the mouth of the Tanais River in Scythia (the modern Don in southern Russia) and to the entire Sea of Azov which it forms there. The sea was also known as the Maeotian Lake (Ancient Greek: ἡ Μαιῶτις λίμνη, hē Maiōtis límnē; Latin: Lacus Maeotis) among other names. The people who lived around the sea were known as the Maeotians, although it remains unclear which was named for which. The Ixomates were a tribe of the Maeotes. To the south of the Maeotes, east of the Crimea were the Sindes, their lands known as Scythia Sindica. The marshes served to check the westward migration of nomad peoples from the steppe of Central Asia. The Iazyges, a Sarmatian tribe, were first heard of on the Maeotis, where they were among the allies of Mithridates II of Parthia. The untrustworthy 4th-century Historia Augusta claims the Roman emperor Marcus Claudius Tacitus secured a victory over the Alans near the marshes during his brief reign in 275 and 276. (en)
- La Meozia o Meotida (Мэотіда in ucraino, Майетида in russo, Μαιώτιδα in greco) è una regione storica dell'Ucraina, situata nell'attuale steppa ucraina, a nord del Mar d’Azov, per questo anticamente noto come Palude Meotide, Palude Meotica o Mar Meotiano. La regione deve il suo nome agli antichi abitanti di queste rive, i . In epoca più recente la capitale fu Mariupol'. La Meozia, a cui in epoca sovietica è stato dato il nome di Donbass, corrisponde agli oblast ucraini di Dnipro, Zaporogia (limitatamente alla parte orientale), Doneck e Luhansk, questi ultimi contesi con le repubbliche autoproclamate di Doneck e Luhansk. (it)
- 마이오티스 늪(고대 그리스어: ἡ Μαιῶτις λίμνη 헤 마이오티스 림네[*], 라틴어: Palus Maeotis 팔루스 마이오티스[*])는 서양 고전문헌에서 등장하는 지명이다. 스키티아의 타나이스강(오늘날의 남러시아 돈강) 하구를 가리키기도 하고 어떤 문헌에서는 아조프해 전체를 가리키기도 하는 등 제각각이다. 아조프해를 가리킬 때는 마이오티스호(라틴어: Lacus Maeotis 라쿠스 마이오티스[*])라고도 했다. 그 일대에 사는 사람들을 이라고 했는데, 민족 이름에서 지명이 왔는지 지명에서 민족 이름이 왔는지 불확실하다. (ko)
- Де́льта До́на (в античности — Меотийские болота) — вторая по величине дельта у берегов Азовского моря. Расположена в устье реки Дон, в пределах Ростовской области РФ. Площадь дельты Дона составляет около 538 км² (12,5 % от размера дельты Кубани, несмотря на то, что своей водностью Дон в 1,5—2 раза превышает Кубань). Донская дельта граничит с Таганрогским заливом (Таганрогский залив) Азовского моря, в его северо-восточной части, к бассейну которого относятся воды Дона. (ru)
- Дельта Дону (в античності — Меотійські болота) — друга за величиною дельта біля берегів Азовського моря. Розташована в гирлі річки Дон, в межах Ростовської області РФ. Площа дельти Дону становить майже 538 км² (12,5 % розміру дельти Кубані, незважаючи на те, що своєю водністю Дон в 1,5—2 рази перевищує Кубань). Донська дельта межує з Таганрозькою затокою Азовського моря, в його північно-східній частині, до басейну якого належать води Дону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El delta del Don (del ruso: Де́льта До́на), conocido en la Antigüedad clásica como Palus Maeotis, es el segundo delta de río más grande del mar de Azov, y está situado en la desembocadura del río Don, en el territorio del óblast de Rostov de la Federación Rusa.La superficie del delta del Don ocupa alrededor de 538 km² (un 12.5 % de la superficie del delta del Kubán, a pesar del mayor volumen de las aguas del Don). El delta desemboca en el golfo de Taganrog del extremo nordeste del mar de Azov. (es)
- 마이오티스 늪(고대 그리스어: ἡ Μαιῶτις λίμνη 헤 마이오티스 림네[*], 라틴어: Palus Maeotis 팔루스 마이오티스[*])는 서양 고전문헌에서 등장하는 지명이다. 스키티아의 타나이스강(오늘날의 남러시아 돈강) 하구를 가리키기도 하고 어떤 문헌에서는 아조프해 전체를 가리키기도 하는 등 제각각이다. 아조프해를 가리킬 때는 마이오티스호(라틴어: Lacus Maeotis 라쿠스 마이오티스[*])라고도 했다. 그 일대에 사는 사람들을 이라고 했는데, 민족 이름에서 지명이 왔는지 지명에서 민족 이름이 왔는지 불확실하다. (ko)
- Де́льта До́на (в античности — Меотийские болота) — вторая по величине дельта у берегов Азовского моря. Расположена в устье реки Дон, в пределах Ростовской области РФ. Площадь дельты Дона составляет около 538 км² (12,5 % от размера дельты Кубани, несмотря на то, что своей водностью Дон в 1,5—2 раза превышает Кубань). Донская дельта граничит с Таганрогским заливом (Таганрогский залив) Азовского моря, в его северо-восточной части, к бассейну которого относятся воды Дона. (ru)
- Дельта Дону (в античності — Меотійські болота) — друга за величиною дельта біля берегів Азовського моря. Розташована в гирлі річки Дон, в межах Ростовської області РФ. Площа дельти Дону становить майже 538 км² (12,5 % розміру дельти Кубані, незважаючи на те, що своєю водністю Дон в 1,5—2 рази перевищує Кубань). Донська дельта межує з Таганрозькою затокою Азовського моря, в його північно-східній частині, до басейну якого належать води Дону. (uk)
- Palus Maeotis (en grec antic Μαιῶτις λίμνη Maiotis limne, literalment llac dels Meotes; en llatí Palus Maeotis, literalment aiguamolls o pantà dels Meotes) és el nom clàssic,amb múltiples variants, de la mar d'Azov (turc Azák-deniz-i), o, alternativament, dels aiguamolls a l'entorn de la desembocadura del riu Don, és a dir, del delta del Don. (ca)
- The Maeotian Swamp or Maeotian Marshes (Ancient Greek: ἡ Μαιῶτις λίμνη, hē Maiōtis límnē, literally Maeotian Lake; Latin: Palus Maeotis) was a name applied in antiquity variously to the swamps at the mouth of the Tanais River in Scythia (the modern Don in southern Russia) and to the entire Sea of Azov which it forms there. The sea was also known as the Maeotian Lake (Ancient Greek: ἡ Μαιῶτις λίμνη, hē Maiōtis límnē; Latin: Lacus Maeotis) among other names. The people who lived around the sea were known as the Maeotians, although it remains unclear which was named for which. (en)
- La Meozia o Meotida (Мэотіда in ucraino, Майетида in russo, Μαιώτιδα in greco) è una regione storica dell'Ucraina, situata nell'attuale steppa ucraina, a nord del Mar d’Azov, per questo anticamente noto come Palude Meotide, Palude Meotica o Mar Meotiano. La regione deve il suo nome agli antichi abitanti di queste rive, i . In epoca più recente la capitale fu Mariupol'. (it)
|
