| dbo:abstract
|
- La pentrarto de Mithila aŭ la pentrarto de Madhubani estas stilo de pentroarto trovebla en la ebenaĵoj de norda Barato , pli precize en la regiono Mithila kaj en la ĉirkaŭaĵoj de la urbo , ambaŭ situataj en la barata subŝtato Biharo. La ĉefaj temoj estas hinduaj diaĵoj, religiaj scenoj kaj ankaŭ reprezentaĵoj de la naturo kiel arboj, birdoj kaj aliaj bestoj el la ĉirkaŭaĵo kiel ekzemple elefantoj. Pavoj ankaŭ rolas elstare, ĉar ili estas konsiderataj simboloj de bonŝanco. Nuntempe ankaŭ Madhubani-stilaj motivoj estas uzataj dum pentrado sur kanvaso kaj papero. Tradicie virinoj pentris ilin, plej ofte sur malsekaj muroj de domoj. (eo)
- Mithila painting (or Madhubani art) is a style of painting practiced in the Mithila region of India and Nepal. Artists create these paintings using a variety of mediums, including their own fingers, or twigs, brushes, nib-pens, and matchsticks. The paint is created using natural dyes and pigments. The paintings are characterised by their eye-catching geometrical patterns. There is ritual content for particular occasions, such as birth or marriage, and festivals, such as Holi, Surya Shasti, Kali Puja, Upanayana, and Durga Puja. (en)
- Las pinturas de Madhubani o pinturas de Mithila son un estilo de pintura hindú que se practica en la región de Mithila, en Nepal y en Bihar, India. La pintura se hace con los dedos, ramitas, pinceles, plumillas-bolígrafos y cerillas, usando colorantes naturales y pigmentos, y se caracteriza por patrones geométricos llamativos. Hay pinturas para cada ocasión y festividades como el nacimiento, el matrimonio, Holi, Surya Shasti, pujan kali, Upanayanam, Durga Puja, etc. La región de Mithila, de la que deriva el nombre de arte Mithila, se cree que fue el reino del monarca Janak. Su ubicación actual será Janakpur, Nepal. (es)
- La peinture de Madhubani, ou peinture du Mithila, est un style de peinture indienne pratiqué dans la région du Mithila, située dans l'État du Bihar en Inde. (fr)
- ミティラー画（英語：Mithila Painting）またはマドゥバニ画（英語：Madhubani painting）とは、ビハール州ミティラー、マドゥバニー県とネパールのジャナクプル地方に伝わるインド画の1様式のこと。 (ja)
- Madhubani (ook: Mithila) is een traditionele schilderstijl, beoefend in de regio (vooral in en rond de plaats ) in de Indiase deelstaat Bihar. Deze schilderkunst kent een lange traditie: volgens sommigen stamt de kunst uit de tijd van de Ramayana. Het zijn vooral vrouwen die de voorstellingen schilderen. Vroeger schilderden ze alleen op de muren van de hut, tijdens festivals, religieuze en sociale gebeurtenissen (een geboorte, huwelijk). Tegenwoordig schilderen ze ook op lappen stof, papier en canvas. De schilderingen hebben religieuze (Hindoe) motieven (goden als Krishna, Lakshmi, Hanuman of Kali), sociale gebeurtenissen als het huwelijk of onderwerpen uit de natuur (de zon, tijgers). Het schilderen van goden heeft een meditatieve betekenis, het is een manier om met de af te beelden god 'in contact' te treden. De schilders gebruiken kleurstoffen afkomstig van planten. De voorstellingen hebben geen witte plekken: elke lege plek wordt opgevuld met bloemen, dieren of geometrische figuren. (nl)
- Malarstwo Madhubani - ludowy styl w malarstwie indyjskim, ograniczony do okolic miasta Madhubani w stanie Bihar. Tradycyjnie malowały kobiety, najczęściej na mokrych ścianach domostw. Obecnie motywy w stylu Madhubani wykorzystuje się również malując na płótnie i papierze. (pl)
- Мадхубані («медовий ліс», англ. Mithila painting чи Madhubani art) — вид традиційного індійського образотворчого мистецтва, що виник біля 3000 років тому в районі міста Мадхубані (160 км на північний схід від м .Патна штату Біхар, ). Являє собою різнокольорові чи монохромні малюнки на стінах домівокб зокрема, зображення богинь та богів індуїстського пантеону. Сучасний мадхубані породив цілий напрямок в примітивному мистецтві і активно використовується місцевими художниками та ремісниками з розпису тканин, у написанні картин на папері ручного відливу, полотні. Цим видом творчості займаються переважно жінки з каст брахманів і каястхів. Особливість мадхубані в тому, що індійські художниці донині зберегли давню традицію і стилістику в повній недоторканності. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La pentrarto de Mithila aŭ la pentrarto de Madhubani estas stilo de pentroarto trovebla en la ebenaĵoj de norda Barato , pli precize en la regiono Mithila kaj en la ĉirkaŭaĵoj de la urbo , ambaŭ situataj en la barata subŝtato Biharo. La ĉefaj temoj estas hinduaj diaĵoj, religiaj scenoj kaj ankaŭ reprezentaĵoj de la naturo kiel arboj, birdoj kaj aliaj bestoj el la ĉirkaŭaĵo kiel ekzemple elefantoj. Pavoj ankaŭ rolas elstare, ĉar ili estas konsiderataj simboloj de bonŝanco. Nuntempe ankaŭ Madhubani-stilaj motivoj estas uzataj dum pentrado sur kanvaso kaj papero. Tradicie virinoj pentris ilin, plej ofte sur malsekaj muroj de domoj. (eo)
- Mithila painting (or Madhubani art) is a style of painting practiced in the Mithila region of India and Nepal. Artists create these paintings using a variety of mediums, including their own fingers, or twigs, brushes, nib-pens, and matchsticks. The paint is created using natural dyes and pigments. The paintings are characterised by their eye-catching geometrical patterns. There is ritual content for particular occasions, such as birth or marriage, and festivals, such as Holi, Surya Shasti, Kali Puja, Upanayana, and Durga Puja. (en)
- La peinture de Madhubani, ou peinture du Mithila, est un style de peinture indienne pratiqué dans la région du Mithila, située dans l'État du Bihar en Inde. (fr)
- ミティラー画（英語：Mithila Painting）またはマドゥバニ画（英語：Madhubani painting）とは、ビハール州ミティラー、マドゥバニー県とネパールのジャナクプル地方に伝わるインド画の1様式のこと。 (ja)
- Malarstwo Madhubani - ludowy styl w malarstwie indyjskim, ograniczony do okolic miasta Madhubani w stanie Bihar. Tradycyjnie malowały kobiety, najczęściej na mokrych ścianach domostw. Obecnie motywy w stylu Madhubani wykorzystuje się również malując na płótnie i papierze. (pl)
- Мадхубані («медовий ліс», англ. Mithila painting чи Madhubani art) — вид традиційного індійського образотворчого мистецтва, що виник біля 3000 років тому в районі міста Мадхубані (160 км на північний схід від м .Патна штату Біхар, ). Являє собою різнокольорові чи монохромні малюнки на стінах домівокб зокрема, зображення богинь та богів індуїстського пантеону. Сучасний мадхубані породив цілий напрямок в примітивному мистецтві і активно використовується місцевими художниками та ремісниками з розпису тканин, у написанні картин на папері ручного відливу, полотні. Цим видом творчості займаються переважно жінки з каст брахманів і каястхів. Особливість мадхубані в тому, що індійські художниці донині зберегли давню традицію і стилістику в повній недоторканності. (uk)
- Las pinturas de Madhubani o pinturas de Mithila son un estilo de pintura hindú que se practica en la región de Mithila, en Nepal y en Bihar, India. La pintura se hace con los dedos, ramitas, pinceles, plumillas-bolígrafos y cerillas, usando colorantes naturales y pigmentos, y se caracteriza por patrones geométricos llamativos. Hay pinturas para cada ocasión y festividades como el nacimiento, el matrimonio, Holi, Surya Shasti, pujan kali, Upanayanam, Durga Puja, etc. (es)
- Madhubani (ook: Mithila) is een traditionele schilderstijl, beoefend in de regio (vooral in en rond de plaats ) in de Indiase deelstaat Bihar. Deze schilderkunst kent een lange traditie: volgens sommigen stamt de kunst uit de tijd van de Ramayana. Het zijn vooral vrouwen die de voorstellingen schilderen. Vroeger schilderden ze alleen op de muren van de hut, tijdens festivals, religieuze en sociale gebeurtenissen (een geboorte, huwelijk). Tegenwoordig schilderen ze ook op lappen stof, papier en canvas. (nl)
|
